Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The blisc is a cast component, and in the as-cast form has a circumferentially continuous shroud ring, the gaps being formed by a post-

casting cutting

operation.

Le disque aubagé monobloc est une pièce coulée, et comporte à l'état brut de coulée une couronne périphérique de circonférence continue, les espaces étant formés par une opération de découpe après la coulée.

industrie mécanique - wipo.int
The bearings may be manufactured by injection molding, casting, powdered metal die casting, extrusion, electric discharge or laser cutting.

Les paliers peuvent être fabriqués par moulage par injection, coulage, coulage sous pression de métal en poudre, extrusion, décharge électrique ou découpage au laser.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting tool (10) of generally circular shape is made by investment casting.

Un outil de taille (10), de forme généralement circulaire, est fabriqué par moulage à cire perdue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Alternatively, the orthopaedic knee cutting instrument may be made by a simple metal casting method.

Autrement, l'instrument de coupe de genou orthopédique peut être obtenu par un simple procédé de coulée de métal.

santé - wipo.int
It is a casting process with little or no cutting.

C'est un processus de moulage avec peu ou pas de coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a casting process with little or no cutting.

C'est un processus de coulée avec peu ou pas de coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a casting process with little or no cutting.

C'est un processus de moulage avec peu ou pas de découpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flame cutting machine (7) also comprises a control device (15) for synchronising the movement of the flame cutting machine (7) with the continuous casting movement.

La machine d'oxycoupage (7) comporte également un dispositif de commande (15) pour la synchronisation du mouvement de la machine d'oxycoupage (7) avec le mouvement du brin de coulée.

industrie mécanique - wipo.int
The fin is manufactured through various processes, such as extruding, cutting, pressing, sintering, injecting or casting process.

L'ailette est fabriquée selon divers procédés, tels que l'extrusion, la découpe, le pressage, le frittage, l'injection ou le coulage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a system for controlling a billet cutting machine (105) in a continuous casting process capable of exactly cutting a billet (104) in a desired length.

La présente invention concerne un système de commande d'une machine à découper des billettes (105) dans un procédé de coulée en continu pouvant découper exactement une billette (104) d'une longueur souhaitée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Learn about manufacturing processes such as Casting, Forming, Cutting and Joining.

Discutez des processus de fabrication de Casting, Forming, Cutting et Joining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn about manufacturing processes such as Casting, Forming, Cutting and Joining.

Découvrez les processus de fabrication tels que Casting, Forming, Cutting et Joining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The casting is solidified, and the sparsely loaded supernatant is separated from the zone of the casting containing the sediment--either by cutting, sawing, etc., or by decanting the supernatant when the casting was still in a molten condition.

La coulée est solidifiée, et le surnageant à charge dispersée est séparé de la zone de coulage contenant le sédiment, soit par coupe, soit par sciage, etc. ou par décantation du surnageant, lorsque la coulée est encore en état fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
cutting rod casting, émerisage and scraping all sides of the iron Gross.

coupe de la tige de coulée, émerisage et grattage de toutes les faces des fontes brutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within the base, heat exchange channels are created by manufacturing processes such as casting or cutting to improve heat transfer.

Au sein de la base, des canaux d'échange thermique sont créés par des procédés de fabrication tels que la coulée ou la découpe pour améliorer le transfert thermique.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues