Dictionnaire anglais - français

casthouse

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Grain refinement and hot tearing of aluminium alloys... Finally, a list of six key considerations is provided to help casthouse and foundry engineers when trying to optimise grain refinement and reduce hot tearing
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Concept development to control non-value added logistical costs in a primary aluminium casthouse by interfacing linear optimization and simulation... In this thesis, the focus is on the casthouse unit of the smelter....
 PDF: core.ac.uk
Improving casthouse throughput using discrete-event modelingThe scheduling of metal to different casters in a casthouse is a complicated problem, attempting to find the balance between pot-line, crucible carrier, furnace and casting machine capacity....
Improving casthouse throughput using discrete-event modelling... The scheduling of metal to different casters in a casthouse is a complicated problem, attempting to find the balance between pot-line, crucible carrier, furnace and casting machine capacity....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Casthouse Engineering and Technology AG (hereafter CETAG) of Switzerland is an expert adviser in aluminum casthouse technology, offering its services worldwide to the aluminum industry.

Casthouse Engineering and Technology AG (ci-après CETAG) de Suisse est un expert-conseiller en matière de technologie de l’aluminium pour usine de fonderie, offrant ses services à l’industrie de l’aluminium à l’échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He joined Aluminerie Alouette in 1998 as a supervisor at the casthouse.

Il joint Aluminerie Alouette en 1998 en tant que superviseur au centre de coulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our advanced solutions in aluminium cover processes in the smelter, casthouse and foundry.

Nos solutions évoluées dans l'aluminium couvrent les procédés dans les fondeurs, les halles de coulée et les fonderies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year we supply the market with over three million metric tons of casthouse products.

Chaque année, nous fournissons au marché plus de 3 millions de tonnes de produits de fonderie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These equipments are critical for the good operation of the casthouse and the quality of the final products.

Ces équipements sont critiques pour la bonne opération du centre de coulée et la qualité des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly valid for the casthouse and electrolysis areas, where Hydro develops its own production technology.

C'est particulièrement le cas des domaines de fonderie et d'électrolyse, dans lesquels Hydro développe sa propre technologie de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event followed the Casthouse conference organized by the GAC (Gulf Aluminum Council), where Fives teams presented two papers

Cet événement faisait suite à la conférence du GAC (Gulf Aluminium Council) sur la fonderie, au cours de laquelle les équipes Fives ont présenté deux papiers sur :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of their contributions include developing better casthouse furnaces for the cost-effective and sustainable production of aluminum.

On compte, au nombre de ses contributions, la mise au point de meilleurs fours de fusion pour la production rentable et durable d’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the beginning of December 2017, the casthouse production reached 6 cast per day with an excellent quality.

Début décembre 2017, la production de la fonderie a ainsi atteint 6 coulées par jour, dont la qualité était excellente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He subsequently held positions in the continuous improvement department as well as in the casthouse, metal shipping and energy sectors.

Il occupera par la suite des fonctions à l’amélioration continue ainsi que dans les secteurs centre de coulée, expédition de métal et énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is responsible for the operation and optimization of the potrooms, the gas treatment centers and the casthouse.

Il est notamment responsable de l’opération et de l’optimisation des salles d’électrolyse, des centres de traitement des gaz ainsi que du centre de coulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constellium plans to make an additional investment of about €43 million to build a second new casthouse and AIRWARE®-specific recycling capacity.

Constellium envisage d'investir 43 millions d'euros supplémentaires pour construire la deuxième nouvelle fonderie ainsi que pour développer des capacités dédiées au recyclage d'AIRWARE®

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constellium invests €15 million in new casthouse and extrusion line in Decin, Czech Republic expanding its capabilities to serve the automotive market

Constellium investit 15 millions d'euros dans une nouvelle fonderie et une ligne d'extrusion à Decin, en République tchèque et augmente ses capacités de production afin de mieux répondre aux besoins du marché automobile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineering is an Australian company specialised in the design and supply of casting and material handling equipment and production consumables for aluminium and magnesium casthouse.

Engineering est une société australienne spécialisée dans la conception et la fourniture d’équipements de coulée, de manutention et de consommables de production pour les producteurs d’aluminium et de magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investment includes a new casthouse and extrusion line that will increase production of hard alloys extrusions by almost 10,000 tons per year.

Cet investissement comprend la construction d'une nouvelle fonderie et d'une ligne d'extrusion qui permettront d'accroître la fabrication de profilés en alliage dur d'aluminium de près de 10 000 tonnes par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues