The means for maintaining verticality of the caster stem incorporates a constraint means that urges the caster support member in a direction of rotation opposite to that of the leg during adjustment of the height of the bed.

Le moyen permettant de maintenir verticalement la tige de roulette comprend un moyen de contrainte qui pousse l'élément support de roulette dans une direction de rotation opposée à celle du pied pendant l'ajustement de hauteur du lit.

santé - wipo.int

The bushing receives a caster stem assembly (211) that includes bearing elements (210).

Le manchon reçoit un ensemble tige de roulette (211) comprenant des éléments porteurs (210).

organisation des transports - wipo.int

A caster includes a caster wheel (100), a stem (105), and a bracket (106), which is provided for mounting the stem (105) to the bed (1) at an angle relative to the vertical axis (104).

Un ensemble à roulette comprend une roulette (100), une tige (105) et une fixation (106) permettant de monter la tige (105) sur le lit, selon un angle par rapport à l'axe vertical (104).

santé - wipo.int

The type of stem matters in getting a replacement for a stem caster wheel.

Le type de tige est important pour obtenir un remplacement pour une roue pivotante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The device includes a caster stem receiving chamber (200) in which a bushing (203) is disposed.

Le dispositif comprend une chambre de réception (200) de tige de roulette dans laquelle est disposé un manchon (203).

organisation des transports - wipo.int

The caster assembly includes a caster fork supporting a caster wheel and the caster fork can translate radially about the caster pin.

L'ensemble de roulettes comprend un étrier de roulettes supportant une roulette pivotante, et l'étrier de roulettes peut effectuer une translation radiale autour du dispositif de blocage pour roulettes.

vie sociale - wipo.int

The caster device has a caster brake.

Le dispositif de roulettes a un levier de freinage.

organisation des transports - wipo.int

The front caster housing supports a front caster.

Le logement de roulette avant supporte une roulette avant.

organisation des transports - wipo.int

An improved wheel assembly comprises a caster fork (12), a caster wheel (14) rotatably supported by the caster fork, and a caster swivel post (16) defining an axis about which the caster fork rotates.

Un ensemble roue amélioré comprend une fourche de roulette, une roulette portée rotative par la fourche, et un pivot de roulette définissant un axe autour duquel la fourche de roulette tourne.

organisation des transports - wipo.int

santé - wipo.int

Pivot bushing (10) for casters and in which the stem for associating the caster with an article it is to support, is mounted.

Coussinet (10) pour roue a pivot dans lequel la tige assujettissant la roue a l"article qu"il doit supporter est montee.

organisation des transports - wipo.int

The swivel caster may be a dual wheel swivel caster.

Cette roulette orientable peut être une roulette orientable à double roue.

organisation des transports - wipo.int

The caster assembly has a housing (34) with a stem (32) that extends upwardly to be attached to the particular piece of furniture.

Ce système de roulettes comprend un logement doté d'une tige qui s'étend vers le haut et peut être fixée sur le meuble choisi.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

word root

electrochemical micro drilling

stem

shaped tube electrochemical machining

plain foot

caster

trunk

STEM

shank

science, technology, engineering and maths

wheel caster

root

Stem

stock

stump

unmounted foot

foot

castor

stem-stalk

stalk

grape-stalk

handlebar stem

stub

plant stem

Exemples anglais - français

stem

caster

Traductions en contexte anglais - français

caster stem