Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

organisation des transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A brake control assembly is operatively engageable with the

caster brake

to engage the caster brake.

Un ensemble de commande de frein vient en prise de manière fonctionnelle avec le levier de freinage pour venir en prise avec le levier de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The caster device has a caster brake.

Le dispositif de roulettes a un levier de freinage.

organisation des transports - wipo.int
For vehicles equipped with a caster brake, the calculated braking force is proportionally distributed between a drive brake and the caster brake.

Dans les véhicules équipés d'un frein de chasse, la force de freinage calculée est proportionnellement répartie entre un frein de commande et le frein de chasse.

organisation des transports - wipo.int
A maximum caster brake current can be set to accommodate different brake hardware.

On peut établir un courant de frein de chasse maximal pour prendre en charge un matériel de frein différent.

organisation des transports - wipo.int
The brake control assembly comprises a sensor for sensing a status condition of the caster brake.

L'ensemble de commande de frein comprend un capteur destiné à détecter une condition d'état du levier du freinage.

organisation des transports - wipo.int
For vehicles equipped with a caster brake, the caster brake portion of the calculated braking force is determined as a programmable percentage of the total braking force and can differ based on travel direction.

Dans les véhicules équipés d'un frein de chasse, la partie de frein de chasse de la force de freinage calculée est déterminée comme un pourcentage programmable de la force de freinage totale et peut varier en fonction de la direction de déplacement.

organisation des transports - wipo.int
The caster brake and the track extension can each include a high-friction engagement surface that is vertically offset from the respective caster and track.

Le frein de roulette et l'extension de rail peuvent comprendre chacun une surface de mise en prise à frottement élevé qui est verticalement décalée par rapport à la roulette et au rail respectifs.

santé - wipo.int
A patient transfer device including a retractable wheel assembly, a caster brake and a track extension is provided.

La présente invention se rapporte à un dispositif de transfert de patient comprenant un ensemble roue rétractable, un frein de roulette et une extension de rail.

santé - wipo.int
A user of the vehicle can select adjustments to the calculated drive brake force and, if provided, can also select independent adjustments to the calculated caster brake force.

Un utilisateur du véhicule peut sélectionner des réglages de la force du frein de commande et, dans ce cas, il peut également sélectionner des réglages indépendants de la force du frein de chasse calculée.

organisation des transports - wipo.int
The controller causes engagement of the caster brake when the sensor senses the status condition for a predetermined period of time.

Le contrôleur provoque la mise en prise du levier de freinage lorsque le capteur détecte la condition d'état pendant une période de temps prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int
The caster brake and the track extension can cooperate to stabilize the patient transfer device at the top and bottom of a stairway, respectively.

Le frein de roulette et l'extension de rail peuvent coopérer pour stabiliser le dispositif de transfert de patient en haut et en bas d'un escalier, respectivement.

santé - wipo.int
A brake control assembly is operatively engageable with the caster brake to engage the caster brake.

Un ensemble de commande de frein vient en prise de manière fonctionnelle avec le levier de freinage pour venir en prise avec le levier de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The caster device has a caster brake.

Le dispositif de roulettes a un levier de freinage.

organisation des transports - wipo.int
For vehicles equipped with a caster brake, the calculated braking force is proportionally distributed between a drive brake and the caster brake.

Dans les véhicules équipés d'un frein de chasse, la force de freinage calculée est proportionnellement répartie entre un frein de commande et le frein de chasse.

organisation des transports - wipo.int
The caster includes a brake that is mounted on the frame of the caster.

La roulette comprend un frein qui est monté sur le cadre de la roulette.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues