Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

casing

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / industrie mécanique / général - iate.europa.eu

caisse

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

caisse de poulie

pêche - iate.europa.eu

[...]

revetement de chambranle

boyau pour charcuterie

boyau de saucisse ou de saucisson

upper

supérieur

communication - techdico

tige

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu

dessus

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

dessus de chaussure

Traductions en contexte anglais - français

An engine block comprises a camshaft

casing upper

part, which is reinforced by a separate camshaft

casing

lower part.

Un bloc moteur comprend une partie supérieure de carter d'arbres à cames, renforcée par une partie inférieure de carter d'arbres à cames.

industrie mécanique - wipo.int

The cylinder pump includes an upper casing, and a lower casing coupled to the upper casing.

La pompe cylindrique comprend un carter supérieur et un carter inférieur couplé au carter supérieur.

santé - wipo.int

The upper portion of the inner casing extends beyond the upper portion of the outer casing.

La partie supérieure du boîtier intérieur dépasse la partie supérieure du boîtier extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The handle includes an upper casing and a lower casing.

La poignée comprend un boîtier supérieur et un boîtier inférieur.

industrie mécanique - wipo.int

The expandable casing is run through the upper casing and has an upper end that overlaps a lower end to form a fluid flow path between the expandable casing and the upper casing.

Ce tubage extensible court à travers le tubage supérieur et possède une extrémité inférieure qui chevauche une extrémité inférieure de façon à former un trajet d'écoulement de fluide entre le tubage extensible et le tubage supérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A finger-clip oximeter comprises an upper casing (1), a lower casing (2) and a pivot connecting to the upper casing (1) and the lower casing (2).

La présente invention concerne un oxymètre de doigt comprenant un boîtier supérieur (1) et un boîtier inférieur (2) reliés par pivot.

santé - wipo.int

The fixing casing comprises an upper fixing casing (3) and a lower fixing casing (4).

L'enveloppe de fixation comprend une enveloppe de fixation supérieure (3) et une enveloppe de fixation inférieure (4).

industries diverses - wipo.int

An upper casing (2a) is fitted onto a lower casing (2b).

Dans cette invention, un boîtier supérieur (2a) est monté sur un boîtier inférieur (2b).

industrie mécanique - wipo.int

A buoyancy engine, including an upper casing, a lower casing, and a manifold separating the upper and lower casings.

L'invention concerne un moteur à principe de flottabilité, qui comprend des carters supérieur et inférieur et un collecteur séparant les deux.

industrie mécanique - wipo.int

An upper rotation member is rotatably inserted in the upper casing.

Un élément rotatif supérieur est inséré en rotation dans le carter supérieur.

santé - wipo.int

The casing is composed of an upper casing body (8) and a lower casing body (7) connected through screw threads, and the bush is welded on the inner wall of the upper casing body or the lower casing body.

Ledit boîtier comprend un corps de boîtier supérieur (8) et un corps de boîtier inférieur (7) vissés l'un à l'autre, et l'entrée de conducteur est soudée sur la paroi intérieure du corps de boîtier supérieur et du corps de boîtier inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The casing comprises an upper casing (1) and a lower casing (2) connected by using the connecting piece (3).

Le boîtier comprend un boîtier supérieur (1) et un boîtier inférieur (2) reliés au moyen de l'élément de liaison (3).

industrie mécanique - wipo.int

A casing (4) is formed from an upper casing (22) and a lower casing (21) which are screwed together.

Dans la présente invention, un corps (4) est formé d'un corps supérieur (22) et d'un corps inférieur (21) qui sont vissés l'un à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int

The attachment portions are interposed between the upper casing portion and the lower portion so that each lug aperture overlaps an upper casing aperture and a lower casing aperture.

Les parties de liaison sont interposées entre la partie supérieure de boîtier et la partie inférieure de telle sorte que chaque ouverture de barrette recouvre une ouverture supérieure de boîtier et une ouverture inférieure de boîtier.

industrie mécanique - wipo.int

An apparatus and method for expanding a lower string of casing into frictional contact with an upper string of casing, and thereby hanging the lower string of casing onto the upper string of casing is provided.

L'invention concerne un appareil et un procédé de déploiement d'une colonne inférieure d'un tubage en contact de frottement avec une colonne supérieure d'un tubage pour accrocher la colonne inférieure sur la colonne supérieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

collector box

flashing

(stump) socket

enclosure

shell

Casing

casing

housing

case

socket

beam box

carcass

box

stump socket

body

well casing

rope

overlaying

tubing

Exemples anglais - français

casing

upper

Traductions en contexte anglais - français

casing upper

casing