Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
gestion administrative - acta.es
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Guarantee granted for setting up a

cash pool

La garantie accordée pour la constitution du cash pool (mutualisation de la trésorerie

général - eur-lex.europa.eu
The methods and systems also include a cash pool, the cash pool holding at least a portion of the funds funded by the purchaser.

Les procédés et systèmes comprennent également un réservoir d'argent liquide, le réservoir d'argent liquide comportant au moins une partie des fonds financés par l'acheteur.

santé - wipo.int
Link for your USD position with your European Cash Pool.

Liaison de votre position en USD avec votre cash-pool européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash pool is then redistributed to the three winners.

Les toiles seront ensuite remises aux trois gagnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Unsecured Creditors will share on a $250,000 cash pool.

Les créanciers non garantis se partageront une cagnotte de 500 000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, temporary reliance on the intra-group cash pool was crucial but no substitute for long-term funding.

Il était donc absolument indispensable de puiser dans la trésorerie commune du groupe, même si cette mesure ne pouvait pas remplacer un financement à long terme.

général - eur-lex.europa.eu
KWW became part of that cash pooling in 1998. Contributions from KWW to the cash pool took the form of repayable loans from KWW to its parent, Kvaerner a.s.

KWW a adhéré à ce système en 1998; ses contributions ont pris la forme de prêts remboursables consentis à sa société mère, Kvaerner a.s.

général - eur-lex.europa.eu
This way, the cash pool became collateralized, backed up by sovereign bonds.

De cette façon, le pool de trésorerie est devenu «collatéralisé», soutenu par des obligations souveraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, the cash pool became ‘collateralized’—backed up by sovereign bonds.

De cette façon, le pool de trésorerie est devenu «collatéralisé», soutenu par des obligations souveraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All cash pool participants are considered to have the same credit rating;

Tous les participants au cash pool ont la même note de crédit ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pot Commun, the online cash pool joins a new 2.0 payment platform

Le Pot Commun rejoint un nouveau pôle de paiement 2.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two days after the bankruptcy in the UK, the “cash pool” was suspended.

Deux jours après la faillite en Grande-Bretagne, le "cash pool" a été suspendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two days after the bankruptcy in the UK, the “cash pool” was suspended.

Deux jours après la faillite en Grande Bretagne, le « cash pool » a été suspendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All cash pool participants would be considered to have the same credit rating

Tous les participants au cash pool ont la même note de crédit ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two days after the bankruptcy in the UK, the “cash pool” was suspended.

Deux jours après la faillite en Grande Bretagne, le "cash pool" a été suspendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues