Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment with specialist advice.

Évaluation au cas par cas sur avis d'un spécialiste

général - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment of occasional instability

Évaluation au cas par cas pour l'instabilité occasionnelle

général - eur-lex.europa.eu
P – Case-by-case assessment and confirmation by formal assessment of a specialist

P – Évaluation au cas par cas et confirmation par une évaluation formelle d'un spécialiste

éducation - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment based on cardiologic advice

Évaluation au cas par cas sur avis d'un cardiologue

général - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment if any residual effects

Évaluation au cas par cas en présence d'effets résiduels

général - eur-lex.europa.eu
Driving with obstructive sleep apnea policies, behaviors and screening measures
... The present study reviews the position of leading driving policy-making countries regarding driving competence among individuals with OSA; it proposes a case-by-case assessment approach that considers experiential and behavioural individual differences among individuals with OSA....
... Le but de cette thèse de doctorat est de revoir les positions des principaux pays leaders en matière des facultés de conduite des chez les conducteurs atteints du SAS et de proposer une approche d'évaluation au cas par cas qui tient compte des différences comportementales et des expériences individuelles chez ces patients....
général - core.ac.uk -
Design, synthesis and characterization of a highly effective inhibitor for analog-sensitive (as) kinases.... The results from this screen emphasize the need for caution and for case-by-case assessment when using the Analog-Sensitive Kinase Allele technology to assess the physiological roles of kinases
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Who is to blame? liability of "economic units" for infringements of eu competition law... The existence of a «single economic unit» can be inferred on the basis of a «consistent body of evidence» requiring case-by-case assessment
The experience of italy and the us with exceptional regulatory incentives for exceptional electricity transmission investments... In these countries, the incentives provided to the project promoter are based on a case-by-case assessment of the project....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Case-by-case assessment based on job and emergency requirements, informed by neurological-psychiatric specialist advice

Évaluation au cas par cas basée sur l'emploi et les tâches qui s'y attachent en cas d'urgence, avec avis d'un spécialiste en neurologie-psychiatrie

général - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment if condition is likely to require treatment on voyage or affect working capacity

Évaluation au cas par cas si l'affection risque de nécessiter un traitement au cours du voyage ou de diminuer l'aptitude au travail de l'intéressée

général - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment based on severity of symptoms when lying down and on any sleep disturbance caused by them

Évaluation au cas par cas selon la gravité des symptômes en position couchée ou selon les troubles du sommeil causés par ces symptômes

général - eur-lex.europa.eu
A case-by-case assessment always needs to be done.

Un examen au cas par cas doit toujours être réalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case-by-case assessment: if medication stable and surveillance of conditions infrequent, no impairment and very low likelihood of complications

Évaluation au cas par cas: si état stable sur médication et suivi espacé de l'état de l'intéressé, pas d'incapacité et probabilité très faible de complications

général - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment, with specialist advice. Such conditions are acceptable if harmful progression before next medical check-up is judged unlikely

Évaluation au cas par cas sur avis d'un spécialiste Ce type d'affection est acceptable si une évolution préjudiciable est estimée peu probable jusqu'au contrôle médical suivant

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Case-by-case assessment procedure for the conformity assessments of certain high-risk devices

Procédure au cas par cas d'évaluation de la conformité de certains dispositifs à haut risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assessment of whether a product is a cosmetic product has to be made on the basis of a case-by-case assessment, taking into account all characteristics of the product.

L'évaluation permettant de déterminer si un produit est un produit cosmétique doit être effectuée au cas par cas, en tenant compte de l'ensemble des caractéristiques du produit.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Every organization, every record, and every processing activity will require a case-by-case assessment.

Toute entreprise, tout enregistrement et toute technologie utilisé requerront une analyse au cas par cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, such a general prohibition leaves no room for a case-by-case assessment by the contracting entity”.

Une telle interdiction ne laisse par conséquent pas de place à « une appréciation au cas par cas par l’entité adjudicatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system will progressively replace the case-by-case assessment of individual import files (the “derogation” system).

Ce système prendra le pas progressivement sur l’évaluation au cas par cas de chaque dossier d’importation (le système « dérogatif »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the practice entails a very limited risk of human exposure and does not require case-by-case assessment;

la pratique comporte un risque très limité d’exposition pour les personnes et ne nécessite pas un examen au cas par cas ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the practice entails a very limited risk of human exposure and does not require case-by-case assessment;

a) elle comporte un risque très limité d’exposition pour les personnes et ne nécessite pas un examen au cas par cas ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since physiologically insignificant levels for many substances are not well documented, case-by-case assessment will be required.

Comme il n'existe pas de documentation suffisante sur les concentrations correspondant à des effets physiologiques négligeables pour de nombreuses substances, il faut évaluer au cas par cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a case-by-case assessment by your health care professional is necessary in order to determine a more accurate prognosis.

Par conséquent, une évaluation au cas par cas par votre professionnel des soins de santé est nécessaire afin de déterminer un pronostic plus précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues