The interior case includes a base case (32), a top panel and a rectangular supporting shell affixed between the base case and the top panel to form a case.

Le compartiment interne comporte un boîtier de base (32), un panneau supérieur et une coque de support rectangulaire fixée entre le boîtier de base et le panneau supérieur pour former le compartiment rectangulaire.

vie sociale - wipo.int

The battery units contain a battery case comprising a top case and a bottom case.

Les unités de batterie contiennent un bac de batterie comportant un bac supérieur et un bac inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A refrigerated case top duct member (122).

La présente invention concerne un élément de conduite supérieur de boîtier frigorifié (122).

industries diverses - wipo.int

The main body comprises a top case (16) and a bottom case (18) and has a top surface and a bottom surface.

Le corps principal comprend un boîtier supérieur (16) et un boîtier inférieur (18) et a une surface supérieure et une surface inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A top cover (11) covering the top end of the upper case (12) is engagingly connected to the upper case (12), and the lower case (13) is engagingly connected to the upper case (12).

Un couvercle supérieur (11) recouvrant l'extrémité supérieure du boîtier supérieur (12) s'engage avec le boîtier supérieur (12) et le boîtier inférieur (13) s'engage avec le boîtier supérieur (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

An electronic cigarette case comprising an open-top case body (1) and a case cover (2) covered on the case body (1).

L'invention concerne un étui à cigarettes électroniques comprenant un corps (1) de boîtier ayant son dessus ouvert et un cache (2) de boîtier recouvrant le corps (1) de boîtier.

industrie agro-alimentaire - wipo.int

The Venturi tube (3) passes through a top cover (2) on the top of the hermetic case (1) and extends into the hermetic case (1).

Le tube Venturi (3) passe à travers un couvercle supérieur (2) sur la partie supérieure du boîtier hermétique (1) et s'étend dans le boîtier hermétique (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Can not be used in conjunction with a top case and top case bracket.

Ne peut être utilisé avec le top case et le support de top case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A top case assembly for a portable computer is disclosed.

L’invention concerne un ensemble formant boîtier supérieur pour un ordinateur portable.

informatique et traitement des données - wipo.int

A top panel (12) is bonded to the case (11).

Un panneau supérieur (12) est relié au boîtier (11).

industrie mécanique - wipo.int

The integral top case may be formed from aluminum slab that has been machined to form walls, openings, attachment areas and cosmetic areas of the top case.

Le boîtier supérieur intégral peut être réalisé à partir d'une plaque d'aluminium qui a été usinée pour former des parois, des ouvertures, des zones de fixation et des zones esthétiques du boîtier supérieur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ted Phillips listed the case as a "top" case in his "preliminary list of top cases":

Ted Phillips a listé le cas comme un "meilleur" cas dans sa "liste préliminaire des meilleurs cas":

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The top of the case (1) is provided with an opening.

Une ouverture est présente dans la partie supérieure du boîtier (1).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод