Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Footnote: 9Ibid. at 304, quoting from case stated by trial judge.

Footnote: 9 Ibid., p. 304, extrait de l'exposé de cause cité par le juge de première instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
186(5) Costs shall not be awarded in a case stated under subsection (1).

186(5) Aucuns dépens ne sont accordés à l'occasion de l'exposé de cause prévu au paragraphe (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
174(5) Costs shall not be awarded in a case stated under subsection (1).

174(5) Aucuns dépens ne sont accordés à l'occasion de l'exposé de cause prévu au paragraphe (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
47(5) Costs shall not be awarded in a case stated under this section.

47(5) Aucuns frais ne sont accordés à l'occasion de l'exposé de cause visé au présent article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendance necessary before the trial court judge for the preparation of a case stated: $110

Vacation nécessaire auprès du juge de première instance pour la préparation de l’exposé de cause: 110 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance of micropiles... Numerical models were developed using the finite element technique to provide solutions for the case stated....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Exponential concentration inequalities for additive functionals of markov chains...algorithms.Comment: Exposition changed, the results for the geometrically ergodic case stated separately, some examples and a comparison with other recent inequalities adde
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

As amended, the case stated raises three questions.

Cet amendement, et l’article sur lequel il porte, pose trois questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drafting and preparation of an application for a case stated: $210

Rédaction et préparation de la demande d’exposé: 210 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the judge on the case stated that the punishment was unfair.

Même le juge qui a prononcé la sentence a dit que c’était injuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wired world is evolving us” The Cyborgs anthropologist Amber case stated that.

Le monde câblé évolue avec nous", selon l’affaire de l’anthropologue Cyborgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The indictment read by Mr. Giles, and the case stated by Mr. Fielding.)

(L'acte d'accusation a été dit par M. Giles, et le cas ouvert par M. Fielding).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The indictment was read by Mr. Giles, and the case stated by Mr. Fielding.)

(L'acte d'accusation a été dit par M. Giles, et le cas ouvert par M. Fielding).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the arbitral tribunal in the Interocean v. Nigeria case stated the following:

Par exemple, le tribunal arbitral dans le interocéanique v. Nigeria cas déclaré ce qui suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court ruling in the MP3Tunes case stated explicitly: "MP3tunes did not promote infringement.

Près de quatre ans plus tard, un juge a conclu à l’opposé – que « MP3tunes n’a pas favorisé la violation » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes seeing the opposing case stated explicitly is enough to know that it’s right.

Parfois, voir simplement le cas opposé posé de manière explicite est suffisant pour voir qu'il est juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, merely seeing the opposing case stated explicitly is enough to see that it’s right.

Parfois, voir simplement le cas opposé posé de manière explicite est suffisant pour voir qu'il est juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes merely seeing the opposing case stated explicitly is enough to see that it's right.

Parfois l’explicitation du cas opposé suffit pour voir que c’est le bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes merely seeing the opposing case stated explicitly is enough to see that it's right.

Parfois, voir simplement le cas opposé posé de manière explicite est suffisant pour voir qu'il est juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes merely seeing the opposing case stated explicitly is enough to see that it's right.

Parfois l'explicitation du cas opposé suffit pour voir que c'est le bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes merely seeing the opposing case stated explicitly is enough to see that it’s right.

Parfois, voir simplement le cas opposé posé de manière explicite est suffisant pour voir qu'il est juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appeals by way of case stated against certain decisions of magistrates' courts and the Crown Court

les appels portant sur un point de droit, interjetés de certaines décisions des magistrates' courts et de la Cour de la Couronne (Crown Court)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues