Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The existing

case screw

for mounting the motherboard may need to be replaced by a longer

screw

with the same thread size.

La vis existante sur le châssis pour monter la carte mère peut avoir besoin d'être remplacée par une vis plus longue avec la même taille de filetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to screw connections of crankcase and transmission case components.

La présente invention concerne des liaisons vissées de pièces de boîtier de vilebrequin ou de boîte de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int
A non-screw portion (20b) that allows the male screw portion of the piston head portion to freely rotate in a circumferential direction of the shaft case is formed on the shaft case.

A l'intérieur de la gaine de l'arbre on a formé une partie non vissable (20b) permettant à la partie mâle vissable du piston de pivoter librement dans une direction circulaire à l'intérieur la gaine de l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
This allows convenient handling of the particles whilst also avoiding binding or clogging of the screw, in the case where a screw extruder is used.

Ceci permet un traitement adéquat des particules tout en évitant l'agglutination ou l'obstruction de la vis, dans le cas où une extrudeuse à vis est utilisée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The outer end of the screw (12) is provided with wrench flats (14) to enable manual rotation of the screw (12) in case of power failure.

La partie externe de la vis (12) est pourvue de meplats pour afin de faciliter la rotation de la vis (12) en cas de panne d"entrainement.

santé - wipo.int
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks or screw rings

Crochets à vis ou bagues à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
The screw transporter is preferably a screw extruder or screw conveyer.

Le transporteur à vis est de préférence une extrudeuse à vis ou un convoyeur à vis.

technologie alimentaire - wipo.int
At least one screw is a locking screw comprising a screw head and a screw shank, the screw head being provided with a thread.

Au moins une vis est une vis de blocage qui comprend une tête de vis et une tige de vis, la tête de vis étant pourvue d'un filetage.

santé - wipo.int
A bone screw comprises a screw head (1) and a screw rod (2).

La présente invention concerne une vis à os qui comprend une tête de vis (1) et une tige de vis (2).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues