Publications scientifiques

How to manage an arterial hypertension resistant to drug treatment
...worse.Our

case record

underscores the different steps allowing to increase the efficacy of blood pressure management in such secondary resistant form of hypertension.
...
...Le problème est, par ailleurs, encore plus compliqué quand, après une phase de bonne réponse, ce contrôle se déstabilise...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Psychology case recordCASE RECORD 1 : Personality Assessment: Mixed Personality Disorder, Adjustment Disorder.CASE...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Supplementaltables-final – supplemental material for quantifying severity of maltreatment, adversity, and trauma from child protective services case record filesSupplemental material, SupplementalTables-Final for Quantifying Severity of Maltreatment, Adversity, and Trauma From Child Protective Services Case Record Files by Damion J....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Case record review of adverse events: a new approachObjectives: To redesign the existing clinical review form (RF2) used in previous retrospective case record review studies in order to clarify the review process and provide a more powerful analysis of adverse events; and then to ask clinicians to pilot and evaluate the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research learning from preventable deaths: exploring case record reviewers ’ narratives using change analysis... Design: Qualitative analysis of causes and contributory fac-tors underlying patient harm in 52 case narratives linked to preventable deaths derived from a retrospective case record review of 1000 deaths in acute National Healt
général - core.ac.uk - PDF: jrs.sagepub.com
Two-epoch cross-sectional case record review protocol comparing quality of care of hospital emergency admissions at weekends versus weekdays...services.Methods and analysis: Cross-sectional two-epoch case record review of 20 acute hospital Trusts in England....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each

case record

comprises recommendations for trouble shooting and system restoration procedures.

Chaque dossier de cas comprend des recommandations concernant les procédures de diagnostic de panne et de restauration du système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system fully utilizes all available quantitative and qualitative case record data.

Le système utilise entièrement toutes les données quantitatives et qualitatives disponibles basées sur des cas.

informatique et traitement des données - wipo.int
Attorney of record: The lawyer whose name is listed in a case record as representing someone in the case.

avocat au dossier: L’avocat dont le nom figure dans un dossier de cas comme représentant une personne dans le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attorney of record: The lawyer whose name is listed in a case record as representing someone in the case.

avocat au dossier: L’avocat dont le nom figure dans un dossier de cas comme représentant une personne dans le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATTORNEY OF RECORD - The lawyer whose name is listed in a case record as representing someone in the case.

avocat au dossier: L’avocat dont le nom figure dans un dossier de cas comme représentant une personne dans le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solution search program will perform solution searching and retrieve a matched case record.

Un programme de recherche de solution procède à une recherche de solution et extrait un dossier de cas correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A case record with an identification number is assigned to each partitioned fault signature sequence.

Un dossier de cas portant un numéro d'identification est attribué à chaque séquence de signatures de panne divisée en sous-groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computer case record was limited to 128 characters.

Le codage d'un cas se limitait à 128 caractères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also creates a case record in Salesforce.com.

Le système crée également un enregistrement de cas dans Salesforce.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "The White Case Record", Time Magazine, November 30 1953.

^ « La Maison Blanche Record », le temps, 30 novembre 1953

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) The cumulative record referred to in subsection (4) shall be kept in the resident’s case record.

(5) Le dossier cumulatif prévu au paragraphe (4) est conservé dans le dossier du pensionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic case record forms are encoded in XML, with any arbitrary binary data encoded in Radix64.

Les formulaires électroniques sont codés en XML et une donnée binaire arbitraire est codée en Radix64.

informatique et traitement des données - wipo.int
the entire case record is sent to the Supreme Court.

L'ensemble du dossier est transferé à la Cour Suprême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case records are grouped by the icon for the case record type, account records are grouped by the icon for the account record type, and so on.

Les enregistrements d’incidents sont regroupés par icône pour le type d’enregistrement incident, les enregistrements de comptes sont regroupés par icône pour le type d’enregistrement compte, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case records are grouped by the icon for the case record type, account records are grouped by the icon for the account record type, and so on.

Les enregistrements d'incidents sont regroupés par icône pour le type d'enregistrement incident, les enregistrements de comptes sont regroupés par icône pour le type d'enregistrement compte, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues