Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
A case in point indirectly involves the Oslo peace process.

Un cas d'espèce concerne indirectement le processus de paix d'Oslo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again Anarchy, State, and Utopia is a case in point.

Une fois de plus, "anarchie, État et Utopie" est un cas d'espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point, the new highway bill in the Land of the Free.

Cas d'espèce, la nouvelle loi de la route en terre de la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The US central bank or Federal Reserve is a case in point.

La banque centrale américaine ou de la Réserve fédérale est un cas d'espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of USOs (Unidentified Submersible Objects) is a case in point.

L'étude des OSU (Unidentified Objets Submersible) est un cas d'espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthropomorphism or becoming-animal? ka-shiang liu’s hill of stray dogs as a case in pointIn this paper, I will use Ka-shiang Liu’s Hill of Stray Dogs as case in point to examine how he presents stray dogs’ behaviors, their language, and even their unconscious...
: héliopolis (1905-2005)... Cas d'espèce, nécessairement singulier, la reconnaissance patrimoniale d'Héliopolis éclaire un phénomène de plus générale envergure dont le questionnement déborde les frontières égyptiennes : du Maroc à la Turquie, les regards portés sur le moment colonial, sur l'hégémonie politique et culturelle de l'Europe dans la région, sur sa présence architecturale dans les paysages construits contemporains, là-bas comme ici, connaissent une mutation
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
1hybrid theories at the frontier of developmental psychology: the emergentist coalition model of word learning as a case in pointThe Emergentist Coalition Model of Word Learning as a Case in Point …there are no single effective pushes to the developing system, but rather a combination of influences that lead to observable change (Nelson 1996, p...
La qualité pour agir devant la cour européenne des droits de l'homme... La thèse propose un exposé systématique de cas d'espèce et l'analyse critique des solutions apportées par la Cour...

Publications scientifiques

Literary discourse: an investigation into semiotic perspectives of persian narratology
... A case in point was Persian anecdotes...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Le pouvoir de la définition des normes en langues de spécialité : les anglicismes dans le langage des « influenceurs » de la mode
...) to disseminate their ideas about fashion, are a case in point: they rarely (if ever) have any academic qualifications in fashion design, but may progressively become empowered, through their influence on social media, to determine language use in the language of fashion...
... Cependant, dans le cas des professions ou domaines de spécialité « non hiérarchisés » ou « non régulés », il existe une graduation entre l’utilisateur professionnel et l’utilisateur amateur qui crée des frontières mobiles, voire dichotomiques...
général - core.ac.uk -
Les parcs disney aux etats-unis : un impact considérable. le cas de disney-world (floride)
... Disney World in Florida is a case in point of these large-scale programmes and their resulting effects in the regional area where they have been set up...
... Le cas de Disney-World (Floride)...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The case of the Hinkley Point nuclear power plant is a case in point.

Le cas de la centrale nucléaire d'Hinkley Point, par exemple, vient naturellement à l'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections of Case in Point Dedicated to Case Studies

Les sections du Case in Point dédiées aux études de cas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case of the Hinkley Point C nuclear power plant is a case in point.

La construction de la centrale nucléaire de Hinkley Point C en Grande-Bretagne en est un bon exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genex Wins Case In Point Platinum Awards for Excellence in Case Management

Décerné premier cas au point Platinum Awards pour la gestion des cas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point – Emma Straub’s The Vacationers.

Enfin, une lecture également de circonstance : Les vacanciers d’Emma Straub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point.. you're obviously lifelong renters.

d’affaire, au cachet …, vous êtes salarié occasionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point, the European Championships marathons.

Dans sa ligne de mire : les championnats d’Europe de marathon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point is this biohybrid robot from Case Western Reserve University.

Le robot « biohybride » conçu par une équipe de la Case Western Reserve University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point: the current conflict in northern Mali.

Là, l’argument invoqué est… le conflit au Nord-Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point: Gamer's Inn in American Fork, Utah.

Le parfait exemple : le magasin Gamer's Inn à American Fork, dans l'Utah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macri’s government, in Argentina, is a case in point.

Le gouvernement de Macri en Argentine est un cas exemplaire à ce sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO’s incoherent mission in Libya is case in point.

La mission incohérente de l’OTAN en Libye en est un exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case in point, the North Hollywood shootout in 1997.

Il est basé sur la fusillade de North Hollywood en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunisia’s “Jasmine” revolution is a case in point.

La « révolution de jasmin » en Tunisie est exemplaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunisia’s “Jasmine” revolution is a case in point.

La « révolution de jasmin Search révolution de jasmin » en Tunisie est exemplaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues