Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Extracellular vesicles in multiple sclerosis: what are they telling us?... EVs play a role in cell-to-cell communication, including contact-free cell synapsis,

carrying active

membrane proteins, lipids, and genetic material both inside the particle and on their surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Iber facilitates stress-resistance, invasion and pathogenicity of avian pathogenic escherichia coli.... However, the role of IbeR in pathogenicity of APEC carrying active RpoS has not yet been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

active

radioactif
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
actif
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
U10
communication - iate.europa.eu
[...]
N10
active

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a suspension of biocompatible particles for

carrying active

principles.

L'invention concerne une suspension de particules biocompatibles de vectorisation (PV) de principes actifs (PA).

santé - wipo.int
3Any person looking after a child carrying active trachoma risks being infected.

3Toute personne qui s’occupe d’un enfant porteur de trachome actif risque d’être contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all cosmetics contain 4 types of ingredients: water, active ingredients, excipients (responsible for carrying active principles) and additives (fragrance, preservative, etc.).

La quasi-totalité des soins cosmétiques contiennent 4 types d’ingrédients : de l’eau, des actifs, des excipients (chargés de transporter les principes actifs) et des additifs (parfum, conservateurs, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This nanotechnology, called DriveIn(R), is remarkably efficient in carrying active molecules and delivering them within solid tumors.

Cette nanotechnologie, appelée DriveIn®, s’est révélée particulièrement efficace en préclinique pour véhiculer les principes actifs et les délivrer au sein des tumeurs solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This nanotechnology, called DriveIn(R), is remarkably efficient in carrying active molecules and delivering them within solid tumors.

Cette nanotechnologie, appelée DriveIn®, s'est révélée particulièrement efficace en préclinique pour véhiculer les principes actifs et les délivrer au sein des tumeurs solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A negative electrode active material is capable of reversibly carrying lithium.

Un matériau actif de l'électrode négative est capable de porter du lithium de façon réversible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a new active substances-carrying pharmaceutical composition.

La présente invention porte sur une nouvelle composition pharmaceutique de transport de substances actives.

santé - wipo.int
The invention concerns a suspension of biocompatible particles for carrying active principles.

L'invention concerne une suspension de particules biocompatibles de vectorisation (PV) de principes actifs (PA).

santé - wipo.int
The invention concerns a suspension of particles for carrying hydrophilic active principles (insulin).

L'invention concerne une suspension de particules de vectorisation (PV) de principes actifs (PA) hydrophiles (insuline).

santé - wipo.int
A powder for use in a dry powder inhaler includes active particles and carrier particles for carrying the active particles.

Une poudre à utiliser dans un inhalateur à poudre sèche comprend des particules actives et des particules porteuses servant au transport de ces dernières.

santé - wipo.int
The liposomes carrying the active agents are dispersed in water in said receptacle.

A cet effet, ledit inhalateur comprend un réservoir (20) pouvant contenir une dispersion aqueuse de liposomes, à l'intérieur duquel les liposomes contenant le principe actif sont dispersés dans l'eau.

santé - wipo.int
The power windings carrying the active power provides more power to the induction motor than the flux windings carrying the reactive power.

Les enroulements de puissance qui transportent la puissance active fournissent plus de puissance au moteur à induction que les enroulements de flux qui transportent la puissance réactive.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The medicine-carrying proliposome consists of active medicine, phospholipids, cholesterols, surfactant and acidic carrier.

Le proliposome portant le médicament consiste en médicament actif, phospholipides, cholestérols, surfactant et support acide.

santé - wipo.int
A detector (1) for detecting a current carrying conductor determines the presence of a current carrying conductor one or more of passive or active modes.

L'invention concerne un détecteur (1) destiné à la détection d'un conducteur sous tension, permettant de détecter la présence d'un conducteur sous tension, pouvant fonctionner dans un ou plusieurs modes passifs ou actifs.

industrie mécanique - wipo.int
The use of the carton for carrying at least one pharmaceutically active substance is described.

L'invention concerne également l'emploi de cette boîte pliante pour transporter au moins une substance pharmaceutiquement active.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод