Dictionnaire anglais - français

loss

carry-back

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evidence from the german taxpayer panel... Similar to compa-nies, tax units can employ losses as carry-back in the year before the loss oras carry-forward in the year following the loss....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Tax loss offset restrictions: last resort for the treasury? an empirical evaluation of tax loss offset rectrictions based on micro data... I find that the restrictions on the use of tax loss carry-back are rather ineffective while the newly introduced minimum taxation considerably increases yearly tax revenue by 1.1...
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu

Traductions en contexte anglais - français

harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes

harmonisation des régimes de report fiscal des pertes

fiscalité - iate.europa.eu
Carry-forward carry-back provisions will be re-instated on the basis of calculations derived from December 2012 balances.

Les dispositions relatives au report à un exercice antérieur ou ultérieur seront appliquées à nouveau, en fonction des calculs fondés sur les soldes de décembre 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry-forward carry-back provisions will be re-instated on the basis of calculations derived from October 2013 balances.

Les dispositions relatives au report à un exercice antérieur ou ultérieur seront appliquées à nouveau, en fonction des calculs fondés sur les soldes de octobre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seller carry-back, or take-back financing, has proven to be a surefire technique for closing deals.

Le report rétrospectif du vendeur, ou le financement de reprise, s’est avéré être une technique infaillible pour conclure des affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry-Back of a deduction or tax credit (TP-1012.B-V)

Report rétrospectif d'une déduction ou d'un crédit d'impôt (TP-1012.B)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For losses incurred in or after 2006, the carry-back period is three years and the carry-forward period 20 years.

Pour les pertes subies en 2006 ou par la suite, la période de report rétrospectif est de 3 ans, et celle de rapport prospectif, de 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotary vane engine includes a sealing area that prevents or reduces carry-back between portions of the rotary vane engine.

L'invention porte sur un moteur à aubes rotatives qui comprend une zone d'étanchéité qui empêche ou réduit les retours entre des parties du moteur à aubes rotatives.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues