Publications scientifiques

United states geological survey report tei-803... Geological Survey is appraising the possibility, however slight, that the ground water beneath the Nevada Test Site, possibly contaminated by nuclear detonations, may

carry radioactive

fission products to places where they may constitute a public hazard
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Use of virtual simulator for agent training in radiation protection actions in major events... Therefore, it is extremely important to create tools that address the methods and techniques of Cognitive Task Analysis (CTA) to assist in the previous training of the security agents, for example, detection and approaches of people who carry radioactive elements....
général - core.ac.uk - PDF: carpedien.ien.gov.br:8080

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Radiopharmaceuticals are a group of drugs that

carry radioactive

elements.

Les médicaments radiopharmaceutiques sont un groupe de produits pharmaceutiques qui contiennent un composé radioactif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles that carry radioactive material are not generally required to follow specific routes.

Les véhicules servant au transport de matières radioactives ne sont généralement pas tenus d’emprunter des itinéraires particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partially-burned undershirt had earlier been found not to carry radioactive contamination.

Le maillot de corps partiellement brûlé s'était antérieurement avéré ne pas porter de contamination radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She would carry radioactive material in test tubes in her lab coat pocket.

Elle était connue pour transporter des tubes à essai de radium autour dans la poche de sa blouse de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activity-based probes, which are specific for certain active cysteine proteases (caspase, cathepsin and legumain) and carry radioactive labels, are disclosed.

L'invention concerne des sondes basées sur l'activité, qui sont spécifiques de certaines protéases à cystéine actives (caspase, cathepsine et légumaïne) et qui portent des marqueurs radioactifs.

santé - wipo.int
It was windy and dry, and the dust and snow can carry radioactive particles.

Il y avait du vent et il faisait sec et la poussière comme la neige peuvent transporter des particules radioactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When monoclonal antibodies are used to carry radioactive substances this treatment is also called radioimmunotherapy.

Lorsque les anticorps monoclonaux servent à transporter les substances radioactives, ce traitement est aussi appelé radioimmunothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the automobile is used to carry explosives or to carry radioactive material for research, education, development or industrial purposes or for incidental purposes;

b) l'automobile est utilisée pour le transport d'explosifs ou de substances radioactives à des fins éducatives, industrielles, à des fins d'aménagement ou de recherche, ou à des fins connexes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the automobile is used to carry explosives or to carry radioactive material for research, education, development or industrial purposes or for incidental purposes;

b) l’automobile est utilisée pour le transport d’explosifs ou de substances radioactives à des fins éducatives, industrielles, d’aménagement ou de recherche, ou à des fins connexes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the automobile is used to carry explosives or to carry radioactive material for research, education, development or industrial purposes, or for purposes incidental thereto;

b) l’automobile est utilisée pour le transport d’explosifs ou de substances radioactives à des fins éducatives, industrielles, d’aménagement ou de recherche, ou à des fins connexes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the automobile is used to carry explosives or to carry radioactive material for research, education, development or industrial purposes, or for purposes incidental thereto;

b) l'automobile est utilisée pour le transport d'explosifs ou de substances radioactives à des fins éducatives, industrielles, à des fins d'aménagement ou de recherche, ou à des fins connexes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind could carry radioactive smoke particles large distances, not just in Ukraine, but right across the continent.

L'énergie éolienne pourrait transporter des particules de fumée radioactives sur de grandes distances, et pas seulement en Ukraine, mais à travers le continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This photo was taken in the port of Cherbourg while unloading the Pacific Sandpiper, a special-purpose vessel designed to carry radioactive materials between Japan and France.

Déchargement dans le port de Cherbourg du Pacific Sandpiper, un bateau spécialisé dans le transport de matières radioactives entre le Japon et la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, the monoclonal antibodies are modified so that they can carry radioactive particles or toxic chemicals directly to the cancer cells in different parts of the body.

Parfois, les anticorps monoclonaux sont modifiés de manière à pouvoir transporter des particules radioactives ou des substances chimiques toxiques directement dans les cellules cancéreuses, et ce dans différentes parties de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-lying Rangoon lies in the path of monsoon rains that would continue to carry radioactive fallout from Iran over South and Southeast Asia between May and October.

Rangoon est disposé en polders sur le chemin des pluies de mousson, qui continueront à transporter les retombées radioactives de l'Iran sur l'Asie du Sud et du Sud-Est, entre mai et octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues