Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carrousel

manège

industrie mécanique - techdico
The movable floor may be designed as a conveyor belt or as a carrousel floor (1).

Ce plancher mobile peut être conçu comme une bande transporteuse ou un plancher de manège (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mr. Carrousel is a cooperative game where you will have to get all the children on the merry-go-round before the rain falls and Mr. Carrousel closes his attraction.

But du jeu: Monsieur Carrousel est un jeu coopératif où vous allez devoir faire monter tous les enfants dans le manège avant que la pluie ne tombe et que Monsieur Carrousel ne ferme son attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Carrousel is a cooperative game where you will have to get all the children on the merry-go-round before the rain falls and Mr. Carrousel closes his attraction.

Monsieur Carrousel est un jeu coopératif où vous allez devoir faire monter tous les enfants sur le manège avant que la pluie ne tombe et que Monsieur Carrousel ne ferme son attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions.

Les attractions comprennent plusieurs manèges sombres, le carrousel du roi Arthur et diverses attractions familiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of its main attractions is Jane’s carrousel, recently renewed in Fulton Ferry Landing.

Une des attractions phares est le carrousel de Jane, un manège historique et entièrement rénové qui se trouve dans le Fulton Ferry Landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Operational torque measurement in picking storage carrousels systemsAbstract:- In this article we project and manufacturing a new picking storage carrousel system....
▷
L'ancien manège de la chaux-de-fondsL'Ancien Manège, bâtiment d'habitation unique en son genre en Suisse, a été créé en 1868 en transformant une halle d'équitation construite quelques années plus tôt....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Impact of srt on simultaneous nitrification and denitrification in a carrousel oxidation ditch for sewage treatment... The impact of SRT on simultaneous nitrification and denitrification (SND) in the Carrousel Oxidation Ditch was carried out based on pilot-scale to treat low COD/TN municipal sewage....
Sans l'amour de toi / janine michel, chant ; avec henri segers et son orchestre. mon manège à moi ; dieu seul ; mon p'tit bonheur / janine michel, chant ; avec f. engelen et son orchestreComprend : Sans l'amour de toi / Janine Michel, chant ; Avec Henri Segers et son orchestre ; Mon manège à moi / Janine Michel, chant ; Avec F....
 PDF: www.scientific.net PDF: catalogue.bnf.fr
Effect of srt on nitrogen and phosphorus removal in modified carrousel oxidation ditch process... Based on a modified Carrousel oxidation ditch process acclimated with synthetic wastewater, effect of SRT on nitrogen and phosphorus removal occurred in the system was investigated....
Vedettes et succès. 1 / luis mariano, yvette giraud, gilbert bécaud,mario candido... [et al], chant...... Mon coeur est un violon ; Petit indien ; Je veux te dire adieu ; Estrellita ; La musicien ; Vaya con dios ; Les enfants oubliés ; Un p'tit peu d'argent ; La petite rose ; Le manège aux souvenirsBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: www.scientific.net PDF: catalogue.bnf.fr
Milking parlors’ throughput for dairy sheep and factors that influence it... Nowadays the average parlors’ throughput for the “Casse” system milking machines is 160-200 ewes/milker/h, while for the “Carrousel” type milking machines it is 200-280 ewes/milker/h....
Harguiniez, élève de l’académie royale de peinture et de sculpture et dessinateur pour l’encyclopédie... Il est le dessinateur pour trois chapitres parus dans le tome VII des planches en 1769, qui concernent l’art équestre, le « Manège et Equitation », le « Maréchal Ferrant » et le « Maréchal Grossier »....
 PDF: spasb.ro PDF: journals.openedition.org
Jean-eddie cremier et ses cordesComprend : Le tango des jours heureux ; Le manège aux souvenirs ; Bonjour Pierrette ; Ce que j'aime en tes yeux ; Ah ! Quand on s'aime d'amour ; Viens au creux de mon épaule ; Vaya con dios ; Un grand amour ; Tant de fois...
 PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

riding school

•

covered school

•

horse-capstan

•

horse-gin

•

treadmill

•

roundabout

[...]

carousel

•

Exemples anglais - français

baggage carrousel

carrousel à bagages
transports - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A labelling machine with a carrousel comprises a carrousel (3) and a plurality of plates (4), mounted on the carrousel (3).

L'invention concerne une machine à étiqueter à carrousel pourvue d'un carrousel (3) et d'une pluralité de plateaux (4) montés sur le carrousel (3).

production - wipo.int
The assembly includes carrousel container means and cover means for covering the carrousel container means.

L'ensemble comprend un récipient en carrousel et un couvercle recouvrant le récipient.

industries diverses - wipo.int
A crinoline-type carrousel (1) is disclosed.

L'invention concerne un carrousel (1) de type crinoline.

vie sociale - wipo.int
The Blancpain Carrousel Volant featuring a one minute flying carrousel

Complications le Carrousel Volant Une Minute de Blancpain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The swivel arm (18) rotates in synchronism with the carrousel and pushes the cylinder (12) onto the carrousel with decreasing velocity.

L"arbre pivotant (18) tourne en sychronisme avec le carrousel et pousse le cylindre (12) sur le carrousel avec une vitesse décroissante.

production - wipo.int
The carrousel (1) rotates relative to a tube (23).

Ledit carrousel (1) est rotatif par rapport à un tube (23) qui définit une ouverture (25) par laquelle on peut accéder à une seule plate-forme (4) à mesure que le carrousel (1) tourne dans le tube (23).

industries diverses - wipo.int
A plurality of labelling devices (12) is positioned radially along the edge of the carrousel (6) for applying labels to objects placed on the carrousel (6).

Une pluralité de dispositifs d'étiquetage (12) sont positionnés radialement le long du bord du carrousel (6) pour appliquer des étiquettes à des objets disposés sur le carrousel (6).

production - wipo.int
The widget carrousel allows you to create a carrousel of photos (also called "slider").

Le widget carrousel vous permet de créer un carrousel de photos (appelé aussi "slider").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrousel du Louvre takes its name from the Place du Carrousel opposite the main pyramid.

Le Carrousel du Louvre tient son nom de la place du Carrousel située en face de la pyramide principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Arc de Triomphe du Carrousel is a triumphal arch located in the Place du Carrousel.

L'Arc de Triomphe du Carrousel L'Arc de Triomphe du Carrousel est un arc de triomphe à Paris, situé à la place du Carrousel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mail sorting machine comprising an injection carrousel (1) and a system (4) for injecting mail items (3) on a narrow edge into receptacles (2) of the carrousel (1).

Une machine de tri postal comprend un carrousel d'injection (1) et un système d'injection (4) d'articles de courrier (3) sur chant dans des réceptacles (2) du carrousel (1).

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of storage parts may be arranged on a carrousel.

Plusieurs pièces de stockage peuvent être arrangées sur un carrousel.

industrie mécanique - wipo.int
A labelling machine comprises a main supporting frame (2) on which a carrousel (6) is mounted, the carrousel being equipped with supporting means for the objects to be labelled.

L'invention porte sur une machine d'étiquetage, qui comprend un bâti de support principal (2) sur lequel est monté un carrousel (6), le carrousel étant équipé de moyens de support pour les objets devant être étiquetés.

production - wipo.int
After, other attractions followed as VIKLAND in 2018 or the Carrousel of the Arts - Carrousel of Jules.

Après, d’autres attractions ont suivi comme VIKLAND en 2018 ou encore le Carrousel des Arts - Carrousel de Jules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinderella's Golden Carrousel: Still in Fantasyland it but was renamed Prince Charming Regal Carrousel on June 1, 2010.

Anciennement le carrousel portait le nom de Cinderella Golden Carrousel mais depuis le 1er juin 2010, il a été rebaptisé et porte le nom de Prince Charming Regal Carrousel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод