Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Ferry

carries

passengers.

Le ferry transporte des voyageurs.
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Ferry

carries

trucks.

Le ferry transporte des camions.
général - eur-lex.europa.eu

Ferry

carries

cars.

Le ferry transporte des voitures.
général - eur-lex.europa.eu

Ferry

carries

trains.

Le ferry transporte des trains.
transport terrestre - eur-lex.europa.eu

publication which

carries

legal notices

journal d'annonces légales
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

A pipe

carries

a fluid.

Un tuyau achemine un fluide.
industrie mécanique - wipo.int

The piston

carries

the pin.

Le piston porte la broche.
industrie mécanique - wipo.int

transfer that

carries

additional information

virement accompagné d'informations supplémentaires
finances - iate.europa.eu

which

carries

the actual burden

qui supporte effectivement la charge
organisation des transports - iate.europa.eu

One substrate

carries

a specimen.

Un substrat porte un échantillon.
industrie mécanique - wipo.int

Who

carries

out these checks?

Qui effectue ces contrôles?
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Paruke and ana ntamele on their wedding day, mozambique, ca. 1933-1939
... He carries a hat in his left hand....
... Elle porte un diadème et un voile et tient un bouquet de fleurs contre sa poitrine...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
African child at a river in southern africa, [s.d.]
... This child wears a loincloth and carries a pot....
... Il ou elle porte un pagne et tient un pot dans ses mains
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Little girl, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
... She carries a doll and looks at the photographer....
... Elle tient une poupée dans ses bras et regarde en direction du photographe
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Porters carrying their loads down a road, congo, ca.1920-1940
Une Caravane de porteurs de bois sur le plateau de Lisala, 1901" A long line of porters carries burdens down a dirt road....
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Carries, shuffling and an amazing matrixThe number of ''carries'' when $n$ random integers are added forms a Markovchain [23]....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Carries, shuffling and an amazing matrixThe number of “carries ” when n random integers are added forms a Markov chain [23]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Carries, shuffling, and an amazing matrixSubmitted on 6/17/08; minor revisions on 9/13/08 The number of “carries ” when n random integers are added forms a Markov chain [25]....
général - core.ac.uk - PDF: statweb.stanford.edu
▷
Carries, shuffling, and symmetric functionsThe “carries” when n random numbers are added base b form a Markov chain with an “amazing” transition matrix determined by Holte [24]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Carries, shuffling, and symmetric functions... The “carries ” when n random numbers are added base b form a Markov chain with an “amazing ” transition matrix determined in a 1997 paper of Holte....
général - core.ac.uk - PDF: www-bcf.usc.edu

Exemples anglais - français

Ferry carries passengers.

Le ferry transporte des voyageurs.
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Ferry carries trucks.

Le ferry transporte des camions.
général - eur-lex.europa.eu

Ferry carries cars.

Le ferry transporte des voitures.
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Ferry carries trains.

Le ferry transporte des trains.

Traductions en contexte anglais - français

A frame (23) carries a drive shaft (20) which carries drive wheels (19).

Un bâti (23) supporte un arbre d'entraînement (20) qui porte des roues motrices (19).

vie sociale - wipo.int
The data section carries the data stream, and the preamble section carries signalling information.

La section de données transporte le flux de données et la section de préambule transporte des informations de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cylinder (16) carries manipulator (25).

Le cylindre (16) porte un manipulateur (25).

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus carries recovery software.

Cet appareil renferme un logiciel de récupération.

informatique et traitement des données - wipo.int
The proximal cross-bar carries a counter-bearing; the distal cross-bar carries at each end a pivoting arm; each of those arms carries an orientable extension sleeve.

La traverse proximale supporte un contre-palier; la traverse distale supporte à chaque extrémité un bras pivotant; chacun de ces bras supporte un manche orientable d'extension.

santé - wipo.int
Frame (11) carries two rolls (13 and 14) and frame (12) carries two rolls (15 and 16).

Le premier châssis (11) et le second châssis (12) portent chacun deux rouleaux (13 et 14; 15 et 16).

industrie du bois - wipo.int
The carrier body (16) carries a lift member (32) which in turn carries the upper sweep (6).

Le corps porteur (16) porte une piece de levage (32) qui a son tour porte la portee superieure (6).

production - wipo.int
Forward node (22) carries adjustable rear shell stud (52) and independently carries adjustable forward shell stud (80).

Le noeud antérieur (22) soutient une traverse de coquille postérieure réglable (52) et soutient séparément une traverse de coquille antérieure réglable (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rod carries a casing (13) enclosing two slides (17 and 18) of which one (17) carries a hook (20) and the other slide (18) carries a sleeve (18a).

La tige porte un boîtier (13) renfermant deux coulisseaux (17 et 18) dont l'un (17) porte un crochet (20) et l'autre (18) un fourreau (18a).

industries du cuir et du textile - wipo.int
And energy carries information; frequency carries information.

Les ondes apportent l'énergie; les fréquences apportent l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because school carries you forward, sport carries you forward, and work carries you forward.

Parce que l’école fait progresser, le sport fait progresser et le travail fait progresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And energy carries information; frequency carries information.

Les ondes apportent l’énergie; les fréquences apportent l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because school carries you forward, sport carries you forward, and work carries you forward.

Parce que l'école te pousse en avant, le sport te pousse en avant et le travail te pousse en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because school carries you forward, sport carries you forward, and work carries you forward.

Parce que l'école te fait progresser, le sport te fait progresser et le travail te fait progresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This quota carries order number 09.4452.

Ce contingent porte le numéro dordre 09.4452.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод