Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
If the selected radio system is a single-carrier system, a single-carrier generating part (3) generates a single-carrier signal.

Si le système radio choisi est un système porteuse unique, une partie de génération de porteuse unique (3) génère un signal porteuse unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A quadrature modulation part (5) converts the generated single-carrier or multicarrier signal to a carrier band signal, which is then amplified by a transmission amplifier (6).

Une partie de modulation en quadrature (5) convertit le signal porteuse unique ou multiporteuse généré en un signal de bande porteuse, qui est alors amplifié par un amplificateur de transmission (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wavelength corresponds to the carrier signal frequency of the transmitted pulse.

La longueur d'onde correspond à la fréquence de signal porteuse de l'impulsion transmise.

industrie mécanique - wipo.int
Carrier signal injection based sensorless control of permanent magnet brushless ac machinesThis thesis is focused on the carrier signal injection based sensorless control of Permanent Magnet (PM) Brushless AC (BLAC) machines.Based...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carrier signal injection based sensorless control of permanent magnet brushless ac machinesThis thesis is focused on the carrier signal injection based sensorless control of Permanent Magnet (PM) Brushless AC (BLAC) machines....
Qpsk carrier signal detection based on double duffing oscillatorsAbstract: The paper proposed a new method for the detection of QPSK carrier signal that based on double duffing oscillator to solve the problems as high attenuation and strong noise interference in the QPSK carrier communication of low voltage...
Led driver design for indoor lighting and low- rate data transmission purpose... Those approaches are 1) single carrier signal generated by signal generator with offset null as an input signal, 2) integrated with the digital block, i.e....
 PDF: doaj.org
Abstract highly linear low noise amplifier. (may 2006)... Due to possible large interference signal tones at the receiver end along with the carrier, the Low Noise Amplifier (LNA) is expected to provide high linearity, thus preventing the inter-modulation tones created by the interference signal from corrupting the carrier signal....
carrier signal
communication - iate.europa.eu
carrier signal
communication - iate.europa.eu
A carrier signal generator (30, 40) generates a carrier signal having carrier pulses corresponding to the pulses from the pulse signal generator.

Un générateur de signaux porteurs (30, 40) génère un signal porteur comportant des impulsions porteuses correspondant aux impulsions provenant du générateur de signaux à impulsions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tn) produces a carrier signal and a carrier signal which is orthogonal thereto.

Tn) produit un signal porteur et un signal porteur orthogonal à ce dernier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A detection device (32) for detecting the presence of a received carrier signal (RS) transmits a carrier signal present signal (PS) in the event of a carrier signal (RS) being present, and otherwise a carrier signal not-present signal (NPS).

Un détecteur (32) de la présence d'un signal porteur reçu (RS) transmet un signal de présence (PS) du signal porteur lorsqu'un signal porteur (RS) est présent et un signal d'absence (NPS) de signal porteur lorsque le signal porteur est absent.

informatique et traitement des données - wipo.int
A carrier signal generator generates a carrier signal, which has carrier pulses corresponding to the respective pulses, and modulated by the auxiliary signal otherwise.

Un générateur de signal porteur produit un signal porteur pourvu d'impulsions porteuses correspondant aux impulsions respectives au cours de l'intervalle et modulés par le signal de données auxiliaire d'une autre manière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each information signal that modulates a carrier signal in one of the first signal modulates a different higher frequency carrier signal in the second signal.

Chaque signal d'information qui module un signal porteur dans un des premiers signaux module un signal porteur différent de fréquence plus élevée dans le second signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
carrier signal
communication - acta.es
The audible signal is a representation of the carrier signal and allows a technician to determine the relative strength of the carrier signal and to identify the type of carrier signal on the wire pair.

Le signal audible est une représentation du signal multiplex et permet à un technicien de déterminer la puissance relative dudit signal multiplex et d'identifier le type de signal multiplex dans la paire de câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tracking and acquisition circuit (121) uses the recovered carrier signal for synchronizing the replicas of the generic-chip-code signal to the recovered carrier signal.

Le circuit de poursuite et d'acquisition (121) utilise le signal multiplex récupéré pour synchroniser les répliques du signal de code puce générique sur le signal multiplex récupéré.

industrie mécanique - wipo.int
Both the clean carrier signal f(t) and the recovered carrier signal f'(t) can be used to determine the desired characteristics.

Le signal multiplex indépendant f(t) et le signal multiplex récupéré f'(t) peuvent tous deux être utilisés pour déterminer les caractéristiques désirées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The generic mixer (123) recovers the carrier signal from the spread-spectrum-communications signal.

Le mélangeur générique récupère le signal multiplex à partir du signal de télécommunications à spectre étalé.

industrie mécanique - wipo.int
The carrier error is blindly estimated in both phase and frequency in a carrier block (104), corrected, and the corresponding carrier signal is removed.

Une erreur multiplex résiduelle est estimée en phase et en fréquence dans un bloc porteur (104), corrigé, et le signal multiplex correspondant est éliminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
carrier signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The carrier signal source (18) provides an optical carrier signal.

La source de signal de porteuse (18) fournit un signal de porteuse optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The CW carrier signal generator produces a CW carrier signal.

Le générateur de signaux de porteuse à ondes entretenues (CW) produit un signal de porteuse CW.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A carrier signal is modulated using the digital output signal to produce the modulated carrier signal.

On module un signal de porteuse en utilisant le signal numérique de sortie pour produire un signal de porteuse modulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitted modulated carrier signal is used to produce an auxiliary carrier signal.

Un signal de sous-porteuse est généré à partir du signal de porteuse modulé transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multi-carrier filter includes a first mechanism for receiving the multi-carrier signal and extracting carrier signal components A second mechanism filters the carrier signal components and outputs a demodulated and filtered multi-bandwidth signal.

Un second mécanisme filtre les composantes du signal de porteuse et produit en sortie un signal multi-largeurs de bande démodulé et filtré en réponse à ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Peak to average power ratio analysis and reduction of cognitive radio signals
... High PAPR is a parameter commonly associated to the multi-carrier signals like Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)....
... Cette présentation s'inscrit dans le contexte présenté ci-dessus en se focalisant sur les conséquences de l'amplification de puissance d'un signal multistandard....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The multi-carrier signal is a 3x bandwidth multi-carrier signal which has three carrier components.

Le signal multi-porteuses est un signal multi-porteuses à largeur de bande multipliée par trois comportant trois composantes de porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each pilot sub- carrier signal is placed at a different sub-carrier signal location for each successive symbol duration of the OFDM signal to form a sliding pilot sub-carrier signal.

Chaque signal de sous-porteuse pilote est placé à un emplacement de signal de sous-porteuse différent pour chaque durée de symbole successive du signal OFDM, afin de former un signal de sous-porteuse pilote glissant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multi-carrier transmission device (100) has a peak suppression unit (140) for dividing a multi-carrier signal into two parts: a first multi-carrier signal and a second multi-carrier signal.

Le dispositif de transmission multiporteuse (100) est doté d’une unité de suppression de crêtes (140) destinée à diviser un signal multiporteuse en deux parties : un premier signal multiporteuse et un second signal multi-porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The CIR estimate block generates an impulse response signal based on a receive signal that is a single-carrier signal or a single-carrier segment (103) of a mixed carrier signal (101).

Le bloc d'estimation CIR génère un signal de réponse d'impulsion en fonction d'un signal reçu, ce signal étant un signal ou un segment (103 ) monoporteuse d'un signal à porteuse mélangée (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The single-carrier processor processes the adjusted and filtered receive signal to resolve a single-carrier segment of a mixed carrier signal.

Le processeur monoporteuse traite le signal de réception réglé et filtré afin d'extraire un segment monoporteuse incorporé dans un signal à porteuse mélangée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitter test is performed with the first multi-carrier signal and the second multi-carrier signal.

Le test de l'émetteur est réalisé à l'aide du premier signal multiporteuse et du second signal multiporteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A carrier signal having a frequency is generated and the frequency of the carrier signal is measured.

Un signal de porteuse ayant une certaine fréquence est généré et la fréquence du signal de porteuse est mesurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the carrier signal is recovered, the amplitude of the estimated amplitude signal decreases below the amplitude of the recovered carrier signal.

Après récupération du signal de porteuse, l'amplitude du signal d'amplitude estimée diminue pour devenir inférieure à l'amplitude du signal de porteuse récupéré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical communication system includes an optical carrier signal source that provides an optical carrier signal and one or more optical modulators coupled to the optical carrier signal source.

L'invention porte sur un système de communication optique qui comprend une source de signal de porteuse optique qui fournit un signal de porteuse optique et un ou plusieurs modulateurs optiques couplés à la source de signal de porteuse optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal combiner combines the filtered single-carrier signal with the multi-carrier signal while maintaining phase, gain, frequency and timing alignment.

Le mélangeur de signaux mélange le signal à ondes porteuses uniques filtré au signal à ondes porteuses multiples tout en conservant une synchronisation de phase, de gain, de fréquence et de temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carrier signal includes a coherent light signal or a radio frequency signal.

Ce signal de porteuse comprend un signal lumineux cohérent ou un signal radioélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more carrier signal paths include a second mixer applying a frequency correction to the carrier signal.

Au moins un trajet de signal de porteuse comprend un deuxième mélangeur appliquant une correction en fréquence au signal de porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiver subsystem (22) receives the carrier signal and recovers the composite waveform from the carrier signal (46).

Le sous-système récepteur (22) reçoit ce signal de porteuse, puis extrait ladite forme d'onde composite de ce signal (46).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for linear amplification of a modulated carrier signal or multi-carrier signal is disclosed.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'amplification linéaire d'un signal porteur modulé ou d'un signal pluriporteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The demodulator may be for demodulating the first carrier signal or the second carrier signal to produce a first receive base data signal.

Le démodulateur peut être utilisé pour démoduler le premier signal de porteuse ou le second signal de porteuse pour produire un premier signal de données de base de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues