Publications scientifiques

© 2012 lin et al, publisher and licensee dove medical press ltd. this is an open access article... International Journal of Nanomedicine 2012:7 4169–4183 International Journal of Nanomedicine Self-assembled poly(ε-caprolactone)-g-chondroitin sulfate copolymers as an intracellular doxorubicin delivery

carrier against

lung cancer cell
organisation des transports - core.ac.uk - PDF: ftp:
Inhibition of the mitochondrial tricarboxylate carrier by arginine-specific reagents ... Citrate protects the tricarboxylate carrier against inactivation caused by the arginine-specific reagents....
général - core.ac.uk -
Properties of a mutant lactose carrier of escherichia coli with a cys148 → ser148 substitution ... Carrier activity in the mutant is much less sensitive to sulfhydryl reagents (HgCl2, p-(chloro-mercuri)benzenesulfonate and N-ethylmaleimide) than in the wild type, and β-D-galactosyl 1-thio-β-D-galactoside does not protect the mutant carrier against slow inactivation by N-ethylmaleimide....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The compliant linkage may pull the

carrier against

the bias in a first direction.

La liaison élastique peut tirer le support à l'encontre de la sollicitation dans une première direction.

transport terrestre - wipo.int
France to deploy aircraft carrier against Islamic State

La France déploie son porte-avions pour lutter contre le groupe État islamique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guides are each actuated by placing a signal carrier against a predetermined portion of the guide and applying manual pressure against the signal carriers to cause the signal carrier to be pressed into a predetermined positional relationship.

On actionne chaque guide en plaçant une porteuse de signal contre une partie prédéterminée du guide et en exerçant une pression manuelle contre les porteuses de signal pour provoquer la pression de la porteuse de signal dans une position prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte à tout droit de recours d'un transporteur contre tout autre transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any such claim, action or allegation should be made against the carrier, the Merchant agrees to indemnify the carrier against any and all consequences thereof.

Si une telle réclamation, action ou allégation devait être faite contre le transporteur, le Marchand accepte d'indemniser le transporteur pour toutes les conséquences qui en découleraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte à tout droit de recours d'un transporteur contre tout autre transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Merchant shall indemnify the Carrier against any additional expense so incurred.

Le Marchand indemnisera le Transporteur de toute dépense supplémentaire ainsi encourue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Merchant shall indemnify the Carrier against any additional expenses so incurred.

Le Marchand indemnisera le Transporteur de toute dépense supplémentaire ainsi encourue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such tines or flaps further help seal the carrier against the slit opening to present fluids from escaping the cochlea.

De telles dents ou ailettes facilitent le scellement du support contre l'ouverture de la fente pour éviter que les liquides ne s'échappent de la cochlée.

santé - wipo.int
The Merchant shall indemnify the Carrier against any reasonable additional Charges so incurred.

Le Marchand indemnisera le Transporteur de toute dépense supplémentaire ainsi encourue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The platen (15), carrier (17) and circular object are urged against the printhead as the carrier moves.

La platine (15), le chariot (17), et ledit objet circulaire (14) sont amenés contre la tête d'impression alors que ledit chariot se déplace.

communication - wipo.int
The surface of the carrier element is partly protected against collision with the surfaces of other carrier elements.

La surface de chaque élement support est protégée en partie contre les collisions avec la surface d'autres élements support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
At least one carrier (9, 10) rests against the bottom (2).

Selon l'invention, la liaison entre les deux roues (7.1, 7.2 ou 8.1, 8.2) est matérialisée par au moins deux supports (9, 10) qui sont reliés entre eux par une articulation (11), au moins un support (9, 10) prenant appui sur la plancher (2).

organisation des transports - wipo.int
In addition, the magnetic carrier is strong in resistance against standing.

De plus, le support magnétique est de résistance importante contre le positionnement debout.

communication - wipo.int
Carrier which is wearable against an animal or human body part.

L'invention porte sur un support qui peut être porté contre une partie du corps d'un animal ou d'un être humain.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues