Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carriageway

voie unidirectionnelle

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Driver's overtaking behavior on single carriageway roadOvertaking is one of many important criteria considered in the analysis of road traffic accidents and performance of single carriageway road....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Dependence of carriageway crossfall on operating speed...describes a rational approach to improve the existing guidelines for road design in the regions of Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia in order to determine the carriageway crossfall in curves....
 PDF: hrcak.srce.hr
Simulation model of traffic operations on single carriageway roads: model calibrationand validationThe current Malaysian procedure for a detailed evaluation of the capacity and effects of various road and traffic characteristics for single carriageway roads, which is adopted directly from the American Highway Capacity Manual, is inadequate and inaccurate since several aspects used in the method such as the consideration...
 PDF: eprints.utm.my
Detailed analysis of pedestrian casualty collisions in victoria, australia... Serious injury was more likely in older pedestrians, in males, in rural areas, in 60-80 km/h zones, in areas with poor lighting, while crossing a carriageway, not at an intersection, and when struck by a heavy vehicle....
 PDF: hdl.handle.net
carriageway

chaussée

transports / transport terrestre - iate.europa.eu
dual carriageway road

route à deux chaussées séparées

transport terrestre - iate.europa.eu
road with two separate carriageways

route à deux chaussées séparées

transport terrestre - iate.europa.eu
Single carriageway construction work

Travaux de construction de routes à chaussée unique

général - eur-lex.europa.eu
Dual carriageway construction work

Travaux de construction de routes à deux chaussées séparées

général - eur-lex.europa.eu
Single Carriageway (speed limit  40 mph

Routes à chaussée unique (limite de vitesse  40 mph

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Lattes, castelle et fromigue. voies et espaces funéraires gallo-romains dans le territoire rural de lattara. occitanie, hérault (34). ligne à grande vitesse. contournement de nîmes et montpellier... La zone 3, au nord de la route départementale, apporte l’image sur 250 m de long d’une chaussée romaine, que la fouille de Castelle Pahon Pinède avait déjà documentée plus au nord....
transport terrestre / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
Chaussée de gravier fin légèrement bombée, de nouveau sans trop de commandement en pays légèrement ondulé, au km 637 sur la transjamésienne, centre-jamésie...1977.09.01Établie sur un remblai de fondation grossier contre le fossé rocheux d'un côté de la route, la chaussée de roulement posée, la route fut construite par sections d'ouest en est dans la dernière moitié des années 1970, pour aboutir à la fin de 1979 au lac Pau, près du Caniapiscau....

Publications scientifiques

▷
▷
Languedoc-roussillon - midi-pyrénées, gers, vic-fezensac. au tunnel... Un lambeau de chaussée en matériel céramique et d’une bordure latérale en blocs calcaires, ainsi qu’au moins un des fossés latéraux ont été mis au jour....
milieu naturel / transport terrestre - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation des coûts aux usagers de la route dans un contexte nordiqueCe mémoire de recherche est la continuité des efforts menés à l'ÉTS en vue d'élaborer des modèles de comportement des chaussées souples et le calibrage des modèles de performance des chaussées rigides avec HDM-4 pour le MTQ en incluant: (1) une argumentation avec la nécessité d'introduire les...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La catastrophe sur la a14 à bologne: une manquée approche pluridisciplinaire pour la sécurité routière... Une partie de la chaussée de l’ouvrage d'art s’est effondrée et là-dessous des véhicules ont été écrasés et des autres ont pris feu....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

carriage way

•

travelled way

•

cannon pinion

•

pavement

•

causeway

•

one-way channel

[...]

simplex channel

•

roadway

•

traveled way

•

Exemples anglais - français

carriageway marking

marquage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
signalisation horizontale
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
marquage routier
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

dual carriageway

double chaussée
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
route à deux voies (chaussées séparées)
transports - iate.europa.eu
route à double chaussée
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
route à chaussées séparées

width of carriageway

largeur utile
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
largeur de chaussée
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
largeur de la chaussée
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

carriageway width

largeur utile
largeur de chaussée
largeur de la chaussée

carriageway drainage

écoulement des eaux de pluie

single carriageway road

route à chaussée unique
route à une chaussée
route non divisée

single carriageway

route à chaussée unique
route à une chaussée

carriageway group

groupe de déminage de la chaussée

concrete carriageway surfacing

chaussée en béton

dual carriageway [road]

route à deux chaussées séparées

dual carriageway road

route à double chaussée
route à chaussées séparées
route à deux chaussées séparées

three-lane carriageway

route à trois voies
chaussée à trois voies

two-lane carriageway

route à deux voies
chaussée à deux voies

edge of carriageway

bord de la chaussée

reinstatement of carriageway

rétablissement de la chaussée

road with two separate carriageways

route à deux chaussées séparées

two lane carriageway

chaussée à deux bandes de roulement
chaussée à deux voies

on-carriageway cycle lane

bande cyclable

four-lane two-way carriageway

route à quatre voies
route à 4 voies

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a corresponding carriageway construction comprising a carriageway surface of this type.

Cette invention se rapporte en outre à une structure de route correspondante comprenant ledit revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
marginal strips of the opposing carriageway shoulders

accotements de la voie contraire

transport terrestre - iate.europa.eu
bituminous bound(carriageway)surfacing on cementconcrete roadbase

couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au ciment

transport terrestre - iate.europa.eu
The road (7) is provided with at least one carriageway which comprises conductive road strips (2, 4) insulated mutually at two sides of the carriageway and an insulated road strip (9) in the middle of the carriageway.

La route (7) comporte au moins une voie qui comprend des bandes de routes conductrices (2, 4) isolées l'une de l'autre des deux côtés de la voie et une bande de route isolée (9) au milieu de la voie.

organisation des transports - wipo.int
For management of traffic flow along a carriageway (1), signal lights (4) visible from the cars are placed at regular intervals along the carriageway (1).

En vue de gérer l'écoulement du trafic sur une voie de circulation (1), des voyants lumineux (4) visibles à partir des véhicules sont disposés à des intervalles réguliers le long de ladite voie de circulation (1).

organisation des transports - wipo.int
In some preferred embodiments each carriageway is an underground tunnel.

Dans certains modes de réalisation particuliers, chaque voie routière est un tunnel souterrain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In order to cross the carriageway at a pedestrian crossing signposted as such or indicated by markings on the carriageway:

Lorsqu'il existe sur la chaussée un passage pour piétons signalé comme tel ou délimité par des marques sur la chaussée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to cross the carriageway at a pedestrian crossing signposted as such or indicated by markings on the carriageway:

Lorsqu’il existe sur la chaussée un passage pour piétons signalé comme tel ou délimité par des marques sur chaussé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to said method, the receiving unit (1) is driven along a carriageway (5) whilst the material web (3) is removed from said carriageway (5) and wound onto the winding reel (2).

Ce procédé consiste à déplacer le système de réception (1) sur une chaussée (5), processus au cours duquel la bande de matière (3) est retirée de la chaussée (5) et enroulée sur le rouleau d'enroulement (2).

production - wipo.int
In order to cross the carriageway at a pedestrian crossing signposted as such or indicated by markings on the carriageway:

b) Pour traverser à un passage pour piétons signalé comme tel ou délimité par des marques sur la chaussée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to cross the carriageway at a pedestrian crossing signposted as such or indicated by markings on the carriageway:

b) Pour traverser à un passage pour piétons signalé comme tel ou délimité par des marques sur la chaussée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signal lights (4) form zones of lights running along the carriageway (1).

Les voyants lumineux (4) forment des zones lumineuses le long de la voie de circulation (1).

organisation des transports - wipo.int
(b) In order to cross the carriageway at a pedestrian crossing signposted as such or indicated by markings on the carriageway:

b) Pour traverser à un passage pour piétons signalé comme tel ou délimité par des marques sur la chaussée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals halted and vehicles standing or parked on the carriageway shall be kept as close as possible to the edge of the carriageway.

a) Les animaux et véhicules à l’arrêt ou en stationnement sur la chaussée doivent être placés aussi près que possible du bord de la chaussée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) In order to cross the carriageway at a pedestrian crossing signposted as such or indicated by markings on the carriageway:

b) Pour traverser à un passage pour piétons signalé comme tel ou délimité par des marques sur la chaussée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод