Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / général - techdico
transport terrestre - acta.es
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Secondly, according to the scope of application, it can be divided into warning tape, protective film paper glue, wrapping film tape,

carpet tape

, electrical

tape

, sealing

tape

and module

tape

.

En second lieu, selon le champ d’application, peuvent être divisés en papier film protecteur, film de bande, ruban de signalisation, tapis bande, ruban isolant, d’étanchéité bande et bande de module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A carpet tape dispenser has a main frame (12) carried by divergent legs (19) and runners (18).

Un distributeur de bande adhésive pour moquettes comprend un cadre principal (12) porté par des pattes divergentes (19) et des curseurs (18).

industries diverses - wipo.int
Then, attach them to the floor with double-sided carpet tape.

Faites-les ensuite tenir sur une surface stable avec une épingle [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the instructions provided with the iron to heat the carpet tape.

Suivez les instructions fournies avec le fer à chauffer la bande de tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carpet tape dispenser comprises a frame (8), a holder (13) for rotatably supporting the roll (15) of tape (4), and at least one holding-down device (22) for forcing the tape (4) downwards against the floor (3).

Le distributeur de ruban de tapis comprend un cadre (8), un support (13) servant à soutenir de manière rotative le rouleau (15) de ruban (4), et au moins un dispositif d’abaissement (22) servant à pousser le ruban (4) vers le bas contre le sol (3).

production - wipo.int
Wrapping double-sided carpet tape or duct tape around bed legs also can trap bed bugs attempting to enter beds.

Emballage ruban à tapis double face ou ruban adhésif autour de pieds de lit peuvent également punaises de lit de piège qui tentent d'entrer types de lit pour piéger les insectes beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: we do not recommend using double sided carpet tape to secure your PIR lens.

A noter : Nous déconseillons l’usage d’adhésif double face pour fixer vos détecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can actually cut out a square of carpet, measure it, and using carpet tape actually mold the piece right in the empty slot seamlessly.

Vous pouvez effectivement découper un carré de tapis, le mesurer, et en utilisant la bande de tapis effectivement mouler la pièce dans la fente vide sans couture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case you are carpeting a basement ground, you may use carpet tape rather than staples.

Si vous êtes tapis un sous-sol , vous pouvez utiliser du ruban à tapis au lieu d'agrafes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I used double sided sticky carpet tape in the end, this job secured me my first agent.

J'ai utilisé du double face pour moquette et ce travail me permit de signer avec mon premier agent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold the base, sides and top of the curing chamber together with double sided carpet tape or other strong tapes.

Tenir la base, les côtés et le dessus de la chambre traitante ainsi que la double bande dégrossie de tapis ou d'autres bandes fortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woven carpet is manufactured using weft threads made of polyolefins, preferably a fibrillated tape.

Un tapis tissé est fabriqué à l'aide de fils de trame faits de polyoléfines, de préférence en ruban fibrillé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Secondly, according to the scope of application, it can be divided into warning tape, protective film paper glue, wrapping film tape, carpet tape, electrical tape, sealing tape and module tape.

En second lieu, selon le champ d’application, peuvent être divisés en papier film protecteur, film de bande, ruban de signalisation, tapis bande, ruban isolant, d’étanchéité bande et bande de module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who Turns Red Tape Into Red Carpet in Your Community?

Qui en Europe va dérouler le tapis rouge à la City ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s no red tape to mar your white carpet day.

Il n'y a pas de paperasserie pour marquer votre journée de tapis blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues