Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

clamp

•

tree clamp

•

nipper

•

mat

•

textile floor covering

•

grapple tongs

[...]

gripper

•

butt clamp

•

pincer

•

carpet

•

grapple clamp

•

griping device

•

stump grapple

•

stump gripper

•

gutter plough

•

Exemples anglais - français

gripper

griffe
industrie mécanique - techdico
crochet
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
charrue rigoleuse
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
pince
navette à pince
projectile
preneur
préhenseur
outils de préhension
pince de préhension

carpet

tapis
industrie mécanique / général - techdico
moquette
transport terrestre - acta.es
revêtement de sol textile
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sealing member may include an angled upwardly extending abutment portion (14) for assisting location of the

carpet gripper

.

L'élément d'étanchéité peut comprendre une partie (14) de butée inclinée s'étendant vers le haut qui facilite le positionnement de la latte de fixation pour tapis.

industries diverses - wipo.int
This will stretch the carpet over the carpet gripper, where the pins will grab it and hold it firmly in place.

Cela va étirer la moquette sur la bande à griffes où les punaises vont la saisir et la maintenir fermement en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sealing member may include an angled upwardly extending abutment portion (14) for assisting location of the carpet gripper.

L'élément d'étanchéité peut comprendre une partie (14) de butée inclinée s'étendant vers le haut qui facilite le positionnement de la latte de fixation pour tapis.

industries diverses - wipo.int
The gripper (1) has a gripper body (10), a first gripper jaw, and a second gripper jaw.

L'organe de préhension (1) possède un corps (10), un premier mors et un deuxième mors.

production - wipo.int
This will stretch the carpet over the carpet gripper, where the pins will grab it and hold it firmly in place.

Cela va étirer la moquette sur la bande à griffes où les punaises vont la saisir et la maintenir fermement en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first gripper includes a fixed gripper body and a first rotating gripper body rotatingly coupled to the fixed gripper body.

Le premier élément de préhension comprend un corps d'élément de préhension fixe et un premier corps d'élément de préhension rotatif accouplé de façon rotative au corps d'élément de préhension fixe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Said gripper (1) has a first gripper jaw (20) and a second gripper jaw (30).

Le dispositif de préhension (1) présente une première mâchoire (20) et une deuxième mâchoire (30).

production - wipo.int
The gripper bar (3) carries the gripper (3.1).

La pince de préhension (3) porte l'élément de préhension (3.1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The second gripper may include a second rotating gripper body and a third rotating gripper body.

Le second élément de préhension peut comprendre un deuxième corps d'élément de préhension rotatif et un troisième corps d'élément de préhension rotatif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The gripper member has a gripper body, and a pair of fingers extending from the gripper body.

L'élément de préhension présente un corps de préhension, et une paire de doigts s'étendant à partir du corps de préhension.

industries diverses - wipo.int
This system comprises upper gripper member (16) and lower gripper member (18) each having first gripper ends (20) and second gripper ends (22).

Ce système comprend des éléments de préhension supérieur et inférieur comportant chacun une première et une seconde extrémité de préhension.

transports aérien et spatial - wipo.int
A gripper bias means biases the gripper halves towards each other.

Des moyens de sollicitation d'organe de préhension sollicitent les moitiés d'organe de préhension l'une vers l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
A gripper assembly (120) having a floor gripper shoe (134) and a roof gripper shoe (132) brace the mobile mining machine.

Un ensemble à vérins d'appui (120) comprenant un patin inférieur (134) et un patin supérieur (132) bloque ladite machine dans la galerie.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates also to a gripper tool comprising such gripper finger and a method for adjusting such a gripper tool.

L'invention porte également sur un outil de préhension comportant un tel doigt de préhension, ainsi que sur un procédé d'ajustement d'un tel outil de préhension.

industrie mécanique - wipo.int
Said inner gripper takes the form of an inner hole gripper (2).

L'élément de préhension interne est constitué par un élément de préhension pour orifice interne (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод