Traductions en contexte anglais - français

These carpet tile fractions may be connected to other carpet tile fractions to form a combination carpet tile that is then used in a carpet tile installation.

Lesdites fractions peuvent être reliées à d'autres fractions de dalle de tapis pour former une combinaison de dalles de tapis qui est ensuite utilisée dans un assemblage de dalles de tapis.

industries diverses - wipo.int
The invention provides a light transmissive multi-layer carpet tile having a carpet tile top face and a carpet tile bottom face.

La présente invention a pour objet une dalle de moquette multicouche transmettant la lumière ayant une face supérieure de dalle de moquette et une face inférieure de dalle de moquette.

industries du cuir et du textile - wipo.int
These carpet tile fractions are used in conjunction with larger carpet tiles in a carpet tile installation.

Ces fractions de dalle de tapis sont utilisées en association avec des dalles de tapis plus grandes dans un assemblage de dalles de tapis.

industries diverses - wipo.int
The present invention pertains to carpet and carpet tile.

La présente invention concerne une moquette et un carreau de moquette.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A carpet tile and process for making the carpet tile, wherein the carpet tile contains tufted face yarn, a primary backing, and at least three polymer-containing layers.

L'invention concerne une dalle de moquette et un procédé de fabrication de la dalle de moquette, ladite dalle de moquette contenant un fil d'endroit touffeté, un renfort primaire et au moins trois couches contenant des polymères.

industries diverses - wipo.int
A modular carpet system includes a carpet tile and an adhesive.

La présente invention concerne un système modulaire de tapis comprenant un carreau de tapis et un adhésif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The carpet material may have a backing layer and form carpet tile.

Ce matériau pour tapis peut comporter une couche formant dossier et se présenter sous forme de dalles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An improved flooring, floor covering, carpet, carpet tile, and method is provided.

La présente invention concerne un système et un procédé amélioré de revêtement de sol, de moquette et de dalles de moquettes.

industrie du bois - wipo.int
The light transmissive carpet unit is selected from the group consisting a carpet and a carpet tile.

L’unité de tapis assurant la transmission de la lumière est sélectionnée dans le groupe se composant d’un tapis et d’une dalle de tapis.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ceramic tile, carpet, carpet tile, fabric, vinyl flooring and wood are a sample of materials suitable as the replaceable wear surface (14).

Des revêtements en carreaux de céramique, moquette, dalles de moquette, tissu, vinyle et bois constituent des exemples de matériaux adéquats pouvant servir de surface d'usure (14) remplaçable.

industries diverses - wipo.int
The present invention further pertains to foam cushion-backed carpet and carpet tile products.

Elle concerne également des tapis et des dalles de moquette possédant un envers en mousse.

industrie du bois - wipo.int
The present invention further pertains to foam cushion-backed carpet and carpet tile products.

De plus, la présente invention concerne des produits de type moquettes et dalles de moquette munies d'un dos à coussinet en mousse, ainsi que les procédés de fabrication de ces dos à coussinet en mousse, moquettes et dalles de moquette.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An improved low weight cushioned flooring, floor covering, carpet, carpet tile, and method is provided.

L'invention concerne un revêtement léger rembourré, un revêtement de sol, une moquette, une dalle de moquette, et un procédé associé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A carpet, such as a carpet tile, comprises a support material with yarns tufted therein.

L'invention concerne une moquette, telle qu'une dalle de moquette, comprenant un matériau de support touffeté de fils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cushion backed carpet tiles and carpet tile installations which can be installed without adhesives are described.

L'invention concerne des dalles de moquette avec envers en mousse et des installations de dalles de moquette pouvant être installées sans colle.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues