Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

(Smiling) You are moving from a time when directions were chosen by the group consciousness into the gentler and softer self-

caring mode

.

(Sourire) Vous passez d’une époque où les directions étaient choisies par la conscience de groupe à un mode plus souple et plus doux d’auto compassion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mode of communication allows us to become more and more caring, authentic, and empathic with others.

Ce mode de communication nous permet de devenir de plus en plus bienveillant, authentique et empathique avec les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mode of communication allows us to become more and more caring, authentic, and empathic with others.

Ce mode de communication nous permet de devenir de plus en plus bienveillants, authentiques, et empathiques avec les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mode of reproduction seems to be cooperative because we have spotted up to 8 birds caring for a single nest.

A l’état sauvage : Le mode de reproduction semble être coopératif car on a repéré jusqu'à 8 oiseaux s'occupant d'un seul nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mode of reproduction seems to be cooperative because we have spotted up to 8 birds caring for a single nest.

Le mode de reproduction semble être coopératif car on a repéré jusqu’à 8 oiseaux s’occupant d’un seul nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mode of reproduction seems to be cooperative because we have spotted up to 8 birds caring for a single nest.

Le mode de reproduction semble être coopératif et l'on a peut repérer jusqu'à 8 oiseaux s'occupant d'un seul nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mode of reproduction seems to be cooperative because we have spotted up to 8 birds caring for a single nest.

Le mode de reproduction semble être coopératif car on a repéré jusqu'à 8 oiseaux s'occupant d'un seul nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That requires caring -- passionate caring about ultimate things.

Cela exige de l’attention – une passion pour les choses ultimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caring about our parents, caring about each other.

Nous soucier de nos parents, nous soucier les uns des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That requires caring — passionate caring about ultimate things.

Cela exige de l’attention – une passion pour les choses ultimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caring for the environment means caring for yourself.

Car prendre soin de l'environnement, c'est prendre soin de soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caring about animals means caring about people, too.

Se préoccuper des animaux signifie se préoccuper aussi des humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That requires caring - passionate caring about ultimate things.

Cela exige de l’attention – une passion pour les choses ultimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say, for example, “Hey BMW, I am tired” and the assistant will automatically turn on the Vitalize mode of the “Caring Car”.

Sur l'instruction "Hey BMW, je suis fatigué" ou "Hey BMW, je suis stressé" le BMW Intelligent Personal Assistant active le programme Caring Car Vitalize ou Caring Car Relax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is even better to practice twice a day, taking out free minutes in a tense mode of caring for the baby.

Il est même préférable de pratiquer deux fois par jour, en prenant des minutes gratuites dans un mode tendu de s'occuper du bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues