Publications scientifiques

Design and implementation of an intelligent system for seafarers ’ “cargo stowage and securing ” assessment...

Cargo stowage

and securing ” is therefore one of the most important assessment courses for seafarers.
...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Optimal stowage on ro-ro decks for efficiency and safety... The improvements lead to a finer approach to ship stability, fire safety, and cargo handling efficiency when optimising cargo stowage on Ro-Ro decks....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
A proposed method for efficient pre-load planning for containerized cargo ships... the assignment methods is designed to provide a complete load-plan which meets requirements for ship trim and stability, safety regulations regarding hazardous cargo stowage, and minimization or elimination of "overstow" conditions....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / transport terrestre - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / droit / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Code of Safe Practices for

Cargo Stowage

and Securing

Recueil des règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et l'assujettissement des cargaisons

milieu naturel - iate.europa.eu
The flat floor could accommodate 27 463L cargo pallets or rolling stock, with additional cargo stowage in the nose and tail cones.

Ce plancher plat pourrait recevoir 27 palettes 463L ou des véhicules chargés, avec une capacité supplémentaire de chargement dans les cônes de nez et de queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMO has also adopted the Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing (CSS Code).

L'OMI a également adopté le Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons (Recueil CSS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a loss of transverse stability in rough weather, downflooding of one or more of the watertight compartments, or improper cargo stowage.

à une perte de stabilité transversale par gros temps, à l'envahissement d'un ou de plusieurs compartiments étanches ou à un arrimage inadéquat de la cargaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loading and unloading operations, with special regard to the transport of cargoes identified in the Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing

Opérations de chargement et de déchargement, plus particulièrement des cargaisons mentionnées dans le Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the self-locking principle used to ensure secure ship cargo stowage, this system guarantees perfect distribution of the force exerted on the cable.

Selon le principe de l’auto-serrage que l’on retrouve dans l’arrimage des navires, une parfaite répartition de la force exercée sur le câble est garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each LHD could theoretically carry approximately 1,500 to 2,000 marines, a full complement of MBTs and AAVs (approximately 25-40 armored vehicles), 60 to 80 light vehicles, and ample cargo stowage space.

Chaque LHD devrait théoriquement pouvoir transporter 1.500 à 2.000 Marines, un mélange complet de MBT [Chars de combat principaux] et d’AAV (25 à 40 véhicules blindés), 60 à 80 véhicules légers en plus d'un vaste espace de chargement de cargo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each LHD could theoretically carry approximately 1,500 to 2,000 marines, a full complement of a mixture of MBTs and AAVs (approximately 25-40 armored vehicles), 60 to 80 light vehicles, and ample cargo stowage space.

Chaque LHD devrait théoriquement pouvoir transporter 1.500 à 2.000 Marines, un mélange complet de MBT [Chars de combat principaux] et d’AAV (25 à 40 véhicules blindés), 60 à 80 véhicules légers en plus d'un vaste espace de chargement de cargo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages à main et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages à main et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages à main et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cargo handling, stowage and passenger transport

Manutention de cargaison, arrimage et transport de passagers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
monitor the stowage and securing of cargo

de surveiller l'arrimage et la sécurisation de la cargaison

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues