Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Care

Soins

général - eur-lex.europa.eu
Health care provision and integrated care

Fourniture de soins de santé et soins intégrés

santé - eur-lex.europa.eu
Health Care Establishments(Quality of Care)Act

Loi sur la qualité des soins dispensés dans les établissements de santé

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The oral care packs contain oral care devices useful for administering oral care treatment during a 24 hour oral care treatment cycle.

Les paquets pour soins oraux contiennent des dispositifs de soins oraux pour l’administration d’un traitement de soins oraux pendant un cycle de traitement de soins oraux de 24 heures.

santé - wipo.int
Provided is a care support system, in particular, a care support system which outputs the care educational materials corresponding to care-related information.

L'invention concerne un système d'assistance aux soins, en particulier un système d'assistance aux soins communiquant des supports de formation aux soins correspondant à des informations liées aux soins.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention describes personal care compositions useful for preparing hair care and skin care compositions.

La présente invention concerne des compositions de soins personnels utiles pour la préparation de compositions pour le soin des cheveux et le soin de la peau.

chimie - wipo.int
▷
Accès aux soins et types de communes en france
Access to Health Care and Urban Inequalities in France....
...Les différences de composition sociale des communes se traduisent par des inégalités pour les indicateurs de santé et d'accès aux soins....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Stratégies d'enseignements dans un laboratoire de soins infirmiers
Due to the rapidly changing state of health care and the increasingly complexity of patient care, the role of nurses and the demands placed upon them have changed....
...||Résumé:Étant donné le changement rapide du système des soins de santé et la complexité croissante des soins aux patients, le rôle des infirmières et les exigences qui leur sont attribuées ont bien changé....
santé / enseignement / éducation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
General practice has to contribute to the continuous improvement of quality of care and integrate health promotion
peer reviewedaudience: professional, studentQuality of care in general practice is mainly based on effectiveness of clinical and inter-personal care, and access to care.Assessment...
...La qualité en médecine générale repose surtout sur l’efficacité clinique et relationnelle, ainsi que sur l’accessibilité des soins.L’évaluation...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Adaptation et validation d’un instrument de mesure des besoins et des attentes des aidants familiaux en soins palliatifs
The purpose of this article is to describe an adaptation and validation process of Hileman’s (1990) « Home Caregiver Needs Survey (HCNS) »....
... Cet instrument de langue anglaise a été élaboré pour identifier les besoins des aidants familiaux à domicile aux États-Unis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Proposition d’une méthode conceptuelle d’accompagnement "patient partenaire de soins"
Proposal of a conceptual method of supportive care for co-active patientsThere is a broad consensus on the importance for health professionals to support co-active patients....
... Toutefois, en pratique, on relève peu d’approches «?patient partenaire de soins?» (PPS)....
santé - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Perspectives de développement de l’outil informatique en soins premiers : une étude delphi-abaque pluridisciplinaire auprès de 23 experts
Information and communication technologies are a precious tool to deal with actual health care challenges but results of its practical use are often less effective than expected....
... L’objectif de ce travail était de déterminer les propositions de développement de l'outil informatique en soins premiers faisant consensus entre experts d’horizons variés....
santé / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Analyse des événements indésirables liés à la prestation des soins de santé : démarche structurée et grille d'analyse
... We are currently working on adapting this grid to other types of health care facilities (CLSC, CHSLD, ?)....
... Nous allons proposer une démarche structurée pour mener les analyses approfondies et présenter un outil d'analyse (appelé « Grille d'analyse CIRANO », qui s'appuie sur un modèle utilisé dans l'industrie nucléaire validé par de nombreuses études) qui permet d'identifier les vulnérabilités du système de soins dans son ensemble....
santé / politique des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
L'éthique du care : les enjeux de la relation de soin asymétrique
Abstract: The ethics of care focuses mainly on the concrete reality of everyday life which consists of taking care of oneself, others and the world....
... Cette théorie du care nous renseigne sur les rapports de domination et d’exploitation attribuables, entre autres, à la hiérarchie et au système technique dans les milieux de soins....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Temps du care et organisation sociale du travail en famille time for care and the social organization of work in a family context
The organization of Care in families challenges the ways the work accomplished by a wide range of agents and their various temporalities are accounted for....
... C’est par le souci d’assurer la continuité des soins que s’identifie alors la figure du principal responsable, engagée dans une temporalité qui la met souvent en porte-à-faux avec celle des organisations du travail contemporain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Soins de santé dans les prisons belges : situation actuelle et scénarios pour le futur - synthèse...p.ill.,Il est prévu de transférer la responsabilité des soins de santé en prison du ministre de la Justice à celui de la santé publique....
santé / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Analyse territoriale des soins sans consentement dans la ville de marseilleObjectifs : les soins sans consentement sont des mesures légales d’obligation de soins en psychiatrie....
Approche collaborative des soins palliatifs et des soins intensifs dans la gestion des retraits thérapeutiques: ce qu’il faut retenir de l’expérience du covid-19... L’accompagnement des patients et de leurs proches au décès ainsi que le soutien aux équipes de soins ont amené à résoudre de nouveaux défis....
Représentations et utilisations du plan de soins par de jeunes infirmières en soins de courte durée.... Les résultats obtenus nous confirment l'importance de la démarche de soins utilisée par les jeunes infirmières tout en soulevant des interrogations sur leurs difficultés à nommer et à différencier les étapes....
CARE

CARE

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
La garde des enfants aux pays-bas : discours et débats
Jet Bussemaker : Rationales of care in contemporary welfare states : the case of childcare in the NetherlandsThe article is concerned with childcare policies in the Netherlands since the 1960s....
... Ces principes, qui se réfèrent à la moralité, l'intérêt et l'efficacité, s'appuient sur divers arguments fondamentaux concernant le genre, le soin aux personnes dépendantes (care) et la protection sociale....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Beyond care avoidance and care paralysis: theorizing public mental health careCare avoidance refers to the condition wherein clients do not seek assistance and do not attend appointments although they are in need of help....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dementia special care units in residential carecare communities had dementia special care units....
 PDF: www.cdc.gov
Transition of care from acute psychiatric care to primary careFor adults with severe mental illness there are serious issues with poor transitions of care....
 PDF: arcabc.ca
When care creates care needs... Such mechanisms in care work are captured by a model where the quality of care affects a client’s future care needs....
 PDF: dev3.cepr.org
Palliative care and intensive care integrationWith developments in technology and in healthcare policies in Turkey, both the quality and number of applications of care have increased in recent years in intensive care units....
 PDF: doaj.org
care

soins

santé - acta.es
The present invention relates to aqueous personal care, household care, and/or fabric care compositions comprising vinylic copolymers.

La présente invention concerne des compositions aqueuses de soins personnels, d'entretien domestique et/ou d’entretien textile comprenant des copolymères vinyliques.

santé - wipo.int
Personal care compositions comprising skin and/or hair care actives.

L'invention concerne des compositions de soins personnels comprenant des substances actives pour les soins de la peau et/ou des cheveux.

santé - wipo.int
The present invention relates to self care and care management.

La présente invention porte sur l'autonomie en matière de santé et la gestion de soins.

informatique et traitement des données - wipo.int
The medical care device provides medical care to the patient.

Le dispositif de soins médicaux fournit des soins médicaux au patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
maternity care

hygiène et soins à la mère et au nouveau-né

marché du travail - eur-lex.europa.eu
▷
Accès aux soins et types de communes en france
Access to Health Care and Urban Inequalities in France....
...Les différences de composition sociale des communes se traduisent par des inégalités pour les indicateurs de santé et d'accès aux soins....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Stratégies d'enseignements dans un laboratoire de soins infirmiers
Due to the rapidly changing state of health care and the increasingly complexity of patient care, the role of nurses and the demands placed upon them have changed....
...||Résumé:Étant donné le changement rapide du système des soins de santé et la complexité croissante des soins aux patients, le rôle des infirmières et les exigences qui leur sont attribuées ont bien changé....
santé / enseignement / éducation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
General practice has to contribute to the continuous improvement of quality of care and integrate health promotion
peer reviewedaudience: professional, studentQuality of care in general practice is mainly based on effectiveness of clinical and inter-personal care, and access to care.Assessment...
...La qualité en médecine générale repose surtout sur l’efficacité clinique et relationnelle, ainsi que sur l’accessibilité des soins.L’évaluation...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Adaptation et validation d’un instrument de mesure des besoins et des attentes des aidants familiaux en soins palliatifs
The purpose of this article is to describe an adaptation and validation process of Hileman’s (1990) « Home Caregiver Needs Survey (HCNS) »....
... Cet instrument de langue anglaise a été élaboré pour identifier les besoins des aidants familiaux à domicile aux États-Unis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Proposition d’une méthode conceptuelle d’accompagnement "patient partenaire de soins"
Proposal of a conceptual method of supportive care for co-active patientsThere is a broad consensus on the importance for health professionals to support co-active patients....
... Toutefois, en pratique, on relève peu d’approches «?patient partenaire de soins?» (PPS)....
santé - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Perspectives de développement de l’outil informatique en soins premiers : une étude delphi-abaque pluridisciplinaire auprès de 23 experts
Information and communication technologies are a precious tool to deal with actual health care challenges but results of its practical use are often less effective than expected....
... L’objectif de ce travail était de déterminer les propositions de développement de l'outil informatique en soins premiers faisant consensus entre experts d’horizons variés....
santé / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Analyse des événements indésirables liés à la prestation des soins de santé : démarche structurée et grille d'analyse
... We are currently working on adapting this grid to other types of health care facilities (CLSC, CHSLD, ?)....
... Nous allons proposer une démarche structurée pour mener les analyses approfondies et présenter un outil d'analyse (appelé « Grille d'analyse CIRANO », qui s'appuie sur un modèle utilisé dans l'industrie nucléaire validé par de nombreuses études) qui permet d'identifier les vulnérabilités du système de soins dans son ensemble....
santé / politique des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
L'éthique du care : les enjeux de la relation de soin asymétrique
Abstract: The ethics of care focuses mainly on the concrete reality of everyday life which consists of taking care of oneself, others and the world....
... Cette théorie du care nous renseigne sur les rapports de domination et d’exploitation attribuables, entre autres, à la hiérarchie et au système technique dans les milieux de soins....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Temps du care et organisation sociale du travail en famille time for care and the social organization of work in a family context
The organization of Care in families challenges the ways the work accomplished by a wide range of agents and their various temporalities are accounted for....
... C’est par le souci d’assurer la continuité des soins que s’identifie alors la figure du principal responsable, engagée dans une temporalité qui la met souvent en porte-à-faux avec celle des organisations du travail contemporain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Soins de santé dans les prisons belges : situation actuelle et scénarios pour le futur - synthèse...p.ill.,Il est prévu de transférer la responsabilité des soins de santé en prison du ministre de la Justice à celui de la santé publique....
santé / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Analyse territoriale des soins sans consentement dans la ville de marseilleObjectifs : les soins sans consentement sont des mesures légales d’obligation de soins en psychiatrie....
Approche collaborative des soins palliatifs et des soins intensifs dans la gestion des retraits thérapeutiques: ce qu’il faut retenir de l’expérience du covid-19... L’accompagnement des patients et de leurs proches au décès ainsi que le soutien aux équipes de soins ont amené à résoudre de nouveaux défis....
Représentations et utilisations du plan de soins par de jeunes infirmières en soins de courte durée.... Les résultats obtenus nous confirment l'importance de la démarche de soins utilisée par les jeunes infirmières tout en soulevant des interrogations sur leurs difficultés à nommer et à différencier les étapes....
care

soin

relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
The composition may include optional ingredients useful in Personal Care, Hair Care, Skin Care, Agricultural, and Home Care applications.

La composition peut comprendre des ingrédients éventuels utiles dans des applications de soin personnel, de soin des cheveux, de soin de la peau, agricoles et ménagères.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention provides an aqueous emulsion for use in a personal care, health care or household care composition.

L'invention concerne une émulsion aqueuse pour utilisation dans une composition de soin personnel, de soin hygiénique ou d'entretien domestique.

santé - wipo.int
Consumables include foods, beverages, health-care products, oral hygiene and oral care products, beauty-care products, and tobacco products.

On peut notamment citer parmi les produits de consommation : des aliments, des boissons, des produits de soin, des produits d'hygiène et de soin bucco-dentaires, des produits de beauté et des produits du tabac.

technologie alimentaire - wipo.int
Also disclosed are compositions comprising such films that are useful as oral care, personal care or home care compositions.

Des compositions comportant de tels films qui s'utilisent en tant que compositions de soin oral, de soin personnel ou de soin domestique sont également décrites.

santé - wipo.int
The present invention relates to health care and personal care compositions comprising a silicone acrylate hybrid composition and at least one health care and/or personal care ingredient.

La présente invention porte sur des compositions de soin de santé et de soin personnel comprenant une composition hybride silicone-acrylate et au moins un ingrédient de soin de santé et/ou de soin personnel.

santé - wipo.int
▷
La contrainte est-elle compatible avec le care ? le cas de l'aide et du soin à domicile.
Defending the autonomy of people and respecting their will has legitimately led to fight against any resort to constraint in care activities, by controlling and strictly defining its use if necessary, and by promoting a positive ethics of care, centred on people's needs and wills....
...La contrainte est-elle compatible avec le care ? Le cas de l'aide et du soin à domicile May constraint be compatible with care? The case of home care Version papier à paraître en 2015 in Alter European Journal of Disability research, Revue européenne...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Journée d’études « économie de l’assistance, mesure du soin », 21-22 mars 2013, toursJournée d’études « Économie de l’assistance, Mesure du soin » Journées d’études internationales Date et Lieu: Université de Tours, Site des Tanneurs 21-22 mars 2013 * PROGRAMME * Jeudi 21 mars 2013 14 h – 16 h (salle 80, Tanneurs)...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Parution d'ouvrage: l'hôpital en asie du sud. politiques de santé, pratiques de soinL'hôpital en Asie du Sud Politiques de santé, pratiques de soin Études réunies par Clémence Jullien, Bertrand Lefebvre & Fabien Provost Éditions de l'EHESS Parution : Février 2019 Coll....
CARE

SOINS

général - eur-lex.europa.eu
promote cost-effective provision of health care and long-term care including investment in e-health, e-care and infrastructure.

promouvoir la fourniture efficiente de soins de santé et de soins à long terme, y compris en investissant dans la santé en ligne et les soins en ligne et dans les infrastructures.

santé - eur-lex.europa.eu
An array of skin care products comprising a first skin care product and a second skin care product is also disclosed.

L'invention porte également sur un groupement de produits de soins pour la peau comprenant un premier produit de soins pour la peau et un second produit de soins pour la peau.

santé - wipo.int
The copolymer is suitable for the formulation of a number of personal care, household, hair care, skin care and other formulations.

Le copolymère convient dans la mise au point d'un grand nombre de formulations destinées à des produits de soins personnels, ménagers, de soins capillaires, de soins de la peau et analogues.

santé - wipo.int
An oral care kit comprising an oral care implement and a dispenser.

L'invention concerne un coffret de soins d'hygiène buccale comprenant un outil de soins d'hygiène buccale et un distributeur.

production - wipo.int
The encapsulates may further comprise oral care and/or personal care ingredients.

Les encapsulats peuvent en outre inclure des composants de soins oraux et/ou de soins personnels.

santé - wipo.int
▷
Accès aux soins et types de communes en france
Access to Health Care and Urban Inequalities in France....
...Les différences de composition sociale des communes se traduisent par des inégalités pour les indicateurs de santé et d'accès aux soins....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Stratégies d'enseignements dans un laboratoire de soins infirmiers
Due to the rapidly changing state of health care and the increasingly complexity of patient care, the role of nurses and the demands placed upon them have changed....
...||Résumé:Étant donné le changement rapide du système des soins de santé et la complexité croissante des soins aux patients, le rôle des infirmières et les exigences qui leur sont attribuées ont bien changé....
santé / enseignement / éducation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
General practice has to contribute to the continuous improvement of quality of care and integrate health promotion
peer reviewedaudience: professional, studentQuality of care in general practice is mainly based on effectiveness of clinical and inter-personal care, and access to care.Assessment...
...La qualité en médecine générale repose surtout sur l’efficacité clinique et relationnelle, ainsi que sur l’accessibilité des soins.L’évaluation...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Adaptation et validation d’un instrument de mesure des besoins et des attentes des aidants familiaux en soins palliatifs
The purpose of this article is to describe an adaptation and validation process of Hileman’s (1990) « Home Caregiver Needs Survey (HCNS) »....
... Cet instrument de langue anglaise a été élaboré pour identifier les besoins des aidants familiaux à domicile aux États-Unis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Proposition d’une méthode conceptuelle d’accompagnement "patient partenaire de soins"
Proposal of a conceptual method of supportive care for co-active patientsThere is a broad consensus on the importance for health professionals to support co-active patients....
... Toutefois, en pratique, on relève peu d’approches «?patient partenaire de soins?» (PPS)....
santé - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Perspectives de développement de l’outil informatique en soins premiers : une étude delphi-abaque pluridisciplinaire auprès de 23 experts
Information and communication technologies are a precious tool to deal with actual health care challenges but results of its practical use are often less effective than expected....
... L’objectif de ce travail était de déterminer les propositions de développement de l'outil informatique en soins premiers faisant consensus entre experts d’horizons variés....
santé / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Analyse des événements indésirables liés à la prestation des soins de santé : démarche structurée et grille d'analyse
... We are currently working on adapting this grid to other types of health care facilities (CLSC, CHSLD, ?)....
... Nous allons proposer une démarche structurée pour mener les analyses approfondies et présenter un outil d'analyse (appelé « Grille d'analyse CIRANO », qui s'appuie sur un modèle utilisé dans l'industrie nucléaire validé par de nombreuses études) qui permet d'identifier les vulnérabilités du système de soins dans son ensemble....
santé / politique des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
L'éthique du care : les enjeux de la relation de soin asymétrique
Abstract: The ethics of care focuses mainly on the concrete reality of everyday life which consists of taking care of oneself, others and the world....
... Cette théorie du care nous renseigne sur les rapports de domination et d’exploitation attribuables, entre autres, à la hiérarchie et au système technique dans les milieux de soins....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Temps du care et organisation sociale du travail en famille time for care and the social organization of work in a family context
The organization of Care in families challenges the ways the work accomplished by a wide range of agents and their various temporalities are accounted for....
... C’est par le souci d’assurer la continuité des soins que s’identifie alors la figure du principal responsable, engagée dans une temporalité qui la met souvent en porte-à-faux avec celle des organisations du travail contemporain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Soins de santé dans les prisons belges : situation actuelle et scénarios pour le futur - synthèse...p.ill.,Il est prévu de transférer la responsabilité des soins de santé en prison du ministre de la Justice à celui de la santé publique....
santé / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Analyse territoriale des soins sans consentement dans la ville de marseilleObjectifs : les soins sans consentement sont des mesures légales d’obligation de soins en psychiatrie....
Approche collaborative des soins palliatifs et des soins intensifs dans la gestion des retraits thérapeutiques: ce qu’il faut retenir de l’expérience du covid-19... L’accompagnement des patients et de leurs proches au décès ainsi que le soutien aux équipes de soins ont amené à résoudre de nouveaux défis....
Représentations et utilisations du plan de soins par de jeunes infirmières en soins de courte durée.... Les résultats obtenus nous confirment l'importance de la démarche de soins utilisée par les jeunes infirmières tout en soulevant des interrogations sur leurs difficultés à nommer et à différencier les étapes....

Publications scientifiques

▷
Le care entre dépendance et domination: l'intérêt de la théorie néorépublicaine pour penser une
The ethics of care is facing a paradox: although politicization seems necessary, the ethics of care does not seem able to find in itself sufficient resources to formulate a comprehensive political...
...L’éthique du care est confrontée à un problème qui a des allures de paradoxe: bien que sa politisation paraisse nécessaire, l’éthique du care ne semble pas pouvoir trouver en elle-même les...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L’éthique du care et l’écriture postmillénaire de louise dupré
This study broaches an ethics of care based on philosopher Joan Tronto’s moral and political understanding (1993; [1993] 2009)....
...Cette étude aborde une éthique du soin ou du care, au sens moral et politique que lui donne la philosophe Joan Tronto (1993 ; [1993] 2009)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La participation des hommes au soin de santé maternelle au malawi
...conducted in Mwanza district in southern Malawi with theaim of investigating the individual’s, community’s andhealth workers’ perception of male involvement in maternal healthcare....
...L’étude exploratoire a été menée dans ledistrict de Mwanza au Malawi en vue d’examiner la perception del’individu, la communauté et du personnel de sante durôle des hommes a l’égard du soin de sante maternelle.Pour...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
L’organisation sociale des « hasards heureux ». qu’est-ce qu’un soin en psychiatrie ?
...on fieldwork conducted in a teenage day clinic where the author carried out observations and interviews with patients, this paper takes a sociological approach to psychiatric care....
...Cet article propose une approche sociologique du soin psychiatrique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Inquiry on the capability to care for others. the work of nurse assistants in institutions for the dependent elderly in france and taiwan.
This thesis is on the liberty and the agency care-workers have in their professional and personal lives....
...Cette thèse porte sur la liberté et le pouvoir d’agir dont disposent les travailleuses du care dans leur vie professionnelle et personnelle....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Le travail du récit sur les relations de care : littérature et sociologieA partir de la perspective féministe du care, cet article propose une analyse mettant en regard la façon dont les approches littéraire et ethnographique parviennent à représenter la position subalterne de la travailleuse...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Care et enseignement: quelle place pour le care en termes de posture professionnelle au secondaire ii ?Le concept de Care est toujours plus présent dans bon nombre de domaines professionnels de l'humain, et cela est également vrai pour l'enseignement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L’éthique narrative selon paul ricoeur : une passerelle entre l’éthique spinoziste et les éthiques du careSelon Fabienne Brugère, un point de rencontre existe entre l’éthique spinoziste et les éthiques du care, le care pouvant être envisagé comme une réactualisation du conatus spinoziste....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
S. laugier (dir.), politiques du care, multitudes (2009, 37/38)"Le mot care, courant en anglais, est à la fois un verbe qui signifie « s’occuper de », « faire attention », « prendre soin », « se soucier de » et un substantif qui pourrait selon les...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Éduquer à la vulnérabilité et au care... Dans une première partie nous éclaircirons la polysémie du terme vulnérabilité, nous préciserons ensuite l’intérêt de l’approche de l’éthique du care pour les considérer puis dans un troisième temps, nous réfléchirons à la dialectique citoyenneté/vulnérabilité....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Care

•

European Road Accident Database

•

CARE

•

Community Road Accident Database

•

caring

•

guidance centre for returning workers

[...]

Community database on road accidents

•

Exemples anglais - français

sanitary care

précautions hygiéniques
santé - iate.europa.eu

care allowance

allocation de soins
santé - iate.europa.eu

Child care

Accueil des enfants
protection sociale - eur-lex.europa.eu
[...]

day care

soins de jour

acute care

soins aigus

obstetric care

soin obstétrique

neonatal care

soins aux nouveau-nés

intensive care

les soins intensifs
soins intensifs

care coat

soin de la peau et

care of skin and hair

soin de la peau et

nursing care

soins infirmiers

ambulatory care

traitement ambulatoire
traitement médical ambulatoire
soins externes
[...]
soins ambulatoires
soins de santé ambulatoires

outpatient care

traitement ambulatoire
traitement médical ambulatoire
soins externes
[...]
soins ambulatoires
soins de santé ambulatoires

informal care

soins informels
aide informelle

animal care

entretien des animaux

body-care

de soins corporels

palliative care

soins palliatifs

self-care

autosoins

Personal care

Soins corporels

community care

soins non hospitaliers
soins de proximité
prise en charge de proximité
[...]
aide médico-sociale aux personnes dépendantes

care in the community

soins non hospitaliers
soins de proximité
prise en charge de proximité
[...]
aide médico-sociale aux personnes dépendantes

tailored care

soins sur mesure

primary care

soins primaires
soins de santé primaires

social care

aide sociale
assistance sociale

care of

aux bons soins de
ABS
aux soins de
[...]
sous le couvert de
a.b.s.
pour adresse(pa)

care pathway

parcours de soins

reasonable care

diligence normale
prudence raisonnable
diligence raisonnable
[...]
prudence normale

formal care

soins formels

health care

soins de santé
aux soins de santé

child care

soins aux enfants
puériculture

youth care

aide sociale à la jeunesse
aide à la jeunesse
assistance à la jeunesse

prenatal care

consultation prénatale

care formula

formule de soins

after-care

post-traitement

Health care

Soins de santé

dependent care

soins aux personnes à charge
garde de personnes dépendantes

progressive care

soins gradués
soins progressifs

clinical care

soins cliniques

medical care

secours médical
soins médicaux

self care

autosoins
soins auto-administrés
autotraitement
[...]
autosurveillance

inadequate care

manque de soins

abortion care

soins en cas d'avortement

care contract

convention de soins

Sheltered care

Milieu protégé

after care

métaphylaxe
soins de cave

specialty care

soins spécialisés

hoof care

soin aux sabots

paediatric care

soins pédiatriques

hospital care

soins à l'hôpital
soins hospitaliers
soins d'hospitalisation

home care

soins à domicile

easy-care

entretien facile
easy-care
entretien réduit

delivery care

soins obstétriques
soins obstétricaux

collaborative care

soins en collaboration

psychological care

traitement psychologique

normal care

soins normaux
soins de routine

routine care

soins normaux
soins de routine

land care

protection des terres

Home care

Soins à domicile

tractor care

entretien du tracteur

perinatal care

soins périnataux

parental care

soin paternel

maternity care

hygiène et soins à la mère et au nouveau-né

childcare proceeding

procédure de placement d'un enfant

care proceedings

procédure de placement d'un enfant

environmental care

action en faveur de l'environnement
protection de l'environnement

ordinary care

précautions habituelles
diligence normale

dependant care

soins aux personne dépendantes

reasonable degree of care

prudence raisonnable
diligence raisonnable
prudence normale

minimum care

entretien minimum

institutional care

soins en institution

emergency care

soins d'urgence

care insurance

assurance dépendance

child-care

soins des enfants (garde)

Traductions en contexte anglais - français

child care and parent care costs

les frais de garde d'enfants et de parents

protection sociale - eur-lex.europa.eu
 child care and parent care costs.

les frais de garde d'enfants et de parents

protection sociale - eur-lex.europa.eu
child home care allowance and private child-care allowance

allocation de garde d'enfant à domicile ou privée

questions sociales - iate.europa.eu
Oral care device are provided, including oral care devices and stations for receiving the oral care devices.

L'invention concerne un dispositif d'hygiène buccale, notamment des dispositifs d'hygiène buccale et des stations destinées à recevoir les dispositifs d'hygiène buccale.

santé - wipo.int
The multi-purpose polymers are useful in a variety of products for personal care, health care, household care, institutional and industrial care, and industrial applications.

Ces polymères polyvalents peuvent être utilisés dans une multitude de produits d'hygiène, de santé, d'entretien, à usage institutionnel ou industriel, ainsi que dans des applications industrielles.

santé - wipo.int
The skin care composition comprises a skin care active ingredient.

La composition dermatologique comprend un principe actif dermatologique.

santé - wipo.int
Child day-care services excluding day-care services for the disabled

Services d'action sociale sans hébergement pour jeunes enfants, à l'exclusion des services des centres de jour pour enfants handicapés

général - eur-lex.europa.eu
Child day-care services excluding day-care services for the disabled

Services daction sociale sans hébergement pour jeunes enfants, à lexclusion des services des centres de jour pour enfants handicapés

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a wound care product comprising a wound care material and a polypeptide having wound care properties.

La présente invention porte sur un produit de soin des plaies comprenant un matériel de soin des plaies et un polypeptide ayant des propriétés de soin des plaies.

santé - wipo.int
An oral care instrument (1) includes at least one oral care agent.

L’invention concerne un instrument d’hygiène dentaire (1) incorporant au moins un agent d’hygiène dentaire.

industries diverses - wipo.int
children in care

enfants confiés au Conseil de la Protection de L'Enfance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод