Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A health care information provider system may provide information about health care objects managed by a health care provider.

La présente invention concerne un système de fourniture d'informations de soins de santé pouvant fournir des informations concernant des objets de soins de santé gérés par un prestataire de soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The object name of each health care object may include provider information indicative of the identity of the health care provider which manages the health care object.

Le nom d'objet de chaque objet de soins de santé peut comprendre des informations de prestataire indiquant l'identité du prestataire de soins de santé qui gère l'objet de soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computer-implemented method of facilitating communication between a care giver and a care provider.

La présente invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur qui facilite la communication entre un soignant et un prestataire de soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Primary Care Provider: Your primary care provider is the provider you see for general checkups or when you get sick.

Prestataire de soins de première ligne: votre prestataire de soins de première ligne est la personne que vous rencontrez pour les bilans généraux ou lorsque vous êtes malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary Care Provider: Your primary care provider is the provider you see for general checkups or when you get sick.

Prestataire de soins de première ligne : votre prestataire de soins de première ligne est la personne que vous rencontrez pour les bilans généraux ou lorsque vous êtes malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making nursing-sensitive quality indicators real in ambulatory care...care.Ambulatory care quality indicators that are sensitive to nursing care, standardized, and tested need to be identified and adopted by ambulatory care nurses, ambulatory care provider organizations, professional organizations, and endorsed by a consensus organization
Pourquoi les femmes diffèrent-elles leur recours aux soins relativement à un cancer du sein localement avancé... Pour des raisons encore mal comprises, 20–30 % des femmes atteintes du cancer du sein (quelque que soit le stade) attendent huit semaines ou plus entre le moment où elles remarquent un ou plusieurs symptôme(s) mammaire(s) et celui où elles consultent un prestataire de soins de santé....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / éducation - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Do patients matter? contribution of patient and care provider characteristics to the adherence of general practitioners and midwives to the dutch national guidelines on imminent miscarriageMadelaine van der Meulen, social scientist Dirk Wijkel, social scientist Objective—To assess the relative contribution of patient and care provider characteristics to the adherence of general practitioners (GPs) and midwives to two specific recommendations in the Dutch national guidelines on imminent miscarriage....
1. l’enfant est-il malade aujourd’hui?... Si l’enfant qui se fera vacciner est âgé de 2 à 4 ans, un prestataire de soins de santé vous a-t-il signalé que l’enfant avait un sifflement (wheezing) ou de l’asthme au cours des douze derniers mois? 6....
Suivre des voies parallèles : perspectives de patientes et de médecins sur les raisons pour lesquelles les femmes tardent à rechercher des soins pour leurs symptômes de cancer du sein...consultation tardive » est défini comme étant un retard de > 3 mois entre le moment de l’auto-détection d’un nouveau symptôme de cancer du sein et celui de la consultation auprès d’un prestataire de soins....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Interdisciplinary systems-based intervention to improve iv hydration during parenteral administration of acyclovir
... A systems based review of cases of acyclovir-associated acute kidney injury can be used to examine institution-, care provider-, and task-related factors involved in administering the drug and can serve as a basis for developing a quality improvement intervention to achieve safer administration...
... Une analyse de systèmes des cas d’insuffisance rénale aiguë associés à l’acyclovir peut servir à examiner les facteurs liés aux établissements, aux fournisseurs de soins et aux tâches qui touchent l’administration du médicament et à générer ainsi une mesure visant l’amélioration de la qualité qui rendra l’administration d’acyclovir plus ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
La tocophobie : vers quel accompagnement ?
... Conclusion: As care provider, it is valuable to involve the women in their pregnancy, in an educative and considerative way....
... Conclusion : en tant que soignant, il est essentiel d’inclure les femmes dans la prise en charge de leur grossesse, en les accompagnant de manière bienveillante et pédagogue...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Autonomie professionnelle des sages-femmes : freins et leviers
... Midwifery is unknown from many people and health care provider....
général - core.ac.uk -
Patient, informal caregiver and care provider acceptance of a hospital in the home program in ontario, canada-0Copyright information:Taken from "Patient, informal caregiver and care provider acceptance of a hospital in the home program in Ontario, Canada"http://www.biomedcentral.com/1472-6963/7/130BMC...
Amérique / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Protocol for place, timing and frequency of community-based nutrition and health care provider contacts within care-india’s integrated nutrition and health package (inhp ii)1.Protocol for place, timing and frequency of community-based nutrition and health care provider contacts within CARE-India’s Integrated Nutrition and Health Package (INHP II)1.
activité agricole / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
industrie mécanique - techdico
gestion administrative - techdico
[...]
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A health care information provider system may provide information about health care objects managed by a health care provider.

La présente invention concerne un système fournissant des informations sur les soins de santé qui peut fournir des informations relatives à des objectifs de soin de santé pris en charge par un fournisseur de soins.

informatique et traitement des données - wipo.int
(-) Remove health care provider filter health care provider

(-) Remove Fournisseurs de soins filter Fournisseurs de soins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your health care provider or other health care provider can provide caregiver resources.

Votre médecin ou un autre fournisseur de soins de santé peuvent fournir des ressources aux aidants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the health care provider providing the health care

le dispensateur de soins de santé qui fournit les soins de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speak to a UN-affiliated health-care provider or another qualified health-care provider about HIV prevention, care and treatment.

Parlez à un fournisseur de soins de santé affilié aux Nations Unies ou autre au sujet de la prévention, de la prise en charge et du traitement du VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menopause care for women without a primary care provider

Traitement de la ménopause pour les femmes n’ayant pas de fournisseur de soins primaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prenatal care for women without a primary care provider;

Soins prénataux pour les femmes n’ayant pas de fournisseur de soins primaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prenatal care for women without a primary care provider;

traitement de la ménopause pour les femmes n’ayant pas de fournisseur de soins primaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menopause care for women without a primary care provider

traitement de la ménopause pour les femmes n’ayant pas de fournisseur de soins primaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gert Brouwer, home care manager from care provider Oosterlengte

Gert Brouwer, gestionnaire de soins à domicile du fournisseur de soins Oosterlengte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menopause care for women without a primary care provider.

Traitement de la ménopause pour les femmes n’ayant pas de fournisseur de soins primaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, health care may be delivered through a managed care provider or a preferred provider network.

Par exemple, les soins de santé peuvent être dispensés par l’entremise d’un fournisseur de soins gérés ou d’un réseau de fournisseurs privilégiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpretation of the results of this test may vary from health care provider to health care provider.

L’interprétation des résultats de ce test peut varier selon les prestataires de soins de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of a medical care algorithm in clinical care also increases the confidence of a health care provider in providing care for a patient.

L'utilisation d'un algorithme de traitement médical pour des soins cliniques augmente également la confiance d'un fournisseur de soins de santé lorsqu'il dispense des soins à un patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
A subscriber of a health Insurance plan with an insurance provider can receive health treatment from a health care provider.

Un abonné d'un régime d'assurance maladie avec un fournisseur d'assurances peut recevoir un traitement de santé à partir d'un fournisseur de soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues