Publications scientifiques

Comparison of metal versus vialon®
needles; terminal

care

In 63 evaluable palliative

care patients

requiring intermittent bolus subcutaneous administration of medication, who were randomly assigned either a standard metal subcutaneous needle or a PTFE (Vialon®)
...
général - core.ac.uk - PDF: pmj.sagepub.com
Étude de l’impact des soins infirmiers sur le confort, la sécurité et le devenir des patients de réanimation
...topic.Thus, nursing care has a potential impact on the comfort, safety and future of intensive care patients....
... La perception du risque liée à la mobilisation précoce des médecins, kinésithérapeutes et infirmiers investigateurs de l’étude Ear
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Impact d’un guide thérapeutique sur la prise en charge à domicile de la douleur des patients en soins palliatifs : utilisation du cas vignette
... Belonging or not to a palliative care network, gender, number of annually followed palliative care patients, the use or not of the leaflet doesn’t impact the negative PMI or the global score of recommendations’ accord....
... L’appartenance ou non à un réseau de soins
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Prevalence and characteristics of neonatal comfort care patients: a single-center, 5-year, retrospective, observational study...(1.5% of all neonates) were categorized as comfort care patients with death being anticipated within hours to weeks....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Prevalence and characteristics of neonatal comfort care patients: a single-center, 5-year, retrospective, observational study...(1.5% of all neonates) were categorized as comfort care patients with death being anticipated within hours to weeks....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Comfort of formal and informal caregivers to palliative care patients in primary health careObjective: to analyze the comfort of formal and informal caregivers to palliative care patients, identifying the variables associated with the difficulties for home care....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Profile of discrete emotions in affective disorders in older primary care patientsThis research examined whether the frequencies of specific emotions are associated with major and minor de-pression in older primary care patients....
santé - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
How family physicians address diagnosis and management of depression in palliative care patients.PURPOSE Depression is highly prevalent in palliative care patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The unit can accommodate 10 intensive

care patients

and 5 intermediate care patients.

L’unité peut accueillir 10 patients de soins intensifs ainsi que 5 patients de soins intermédiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For hospitalized oncology patients and palliative care patients.

Pour les patients hospitalisés en oncologie ou de soins palliatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Hospice patients receive Palliative Care, but not all Palliative Care patients are Hospice.

Tous les patients en soins palliatifs sont des patients en soins palliatifs, mais tous les patients en soins palliatifs ne le sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percentage of Home Care Patients receiving care within 5 days

Pourcentage de patients recevant des soins selon le délai de 5 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percentage of Home Care Patients receiving care within 5 days

Pourcentage de patients recevant des soins dans un délai de 5 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assignment of health care personnel to health care patients (102a) can be configured according to a set of directives.

Dans certains modes de réalisation, l'attribution du personnel de soins de santé à des patients recevant des soins peut être configurée selon un ensemble de directives.

organisation des transports - wipo.int
That means that nurses who are taking care of palliative care patients also have to take care of seven or eight other patients.

Cela fait en sorte que les infirmières qui s'occupent des patients en soins palliatifs doivent aussi s'occuper de sept ou huit autres patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nurses and physicians monitor intensive care patients.

Les infirmières et les médecins surveillent les patients en soins intensifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance directives: Survey of primary care patients

Directives préalables - Sondage auprès de patients en soins primaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
daily fees for residential care patients in extended care or general hospitals.

des frais journaliers qui sont imposés aux bénéficiaires de soins en établissement hébergés dans des hôpitaux de soins de longue durée ou des hôpitaux généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home care patients and those who care for them will benefit from approximately:

Les patients des soins à domicile et leurs aidants profiteront d’approximativement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home care patients and those who care for them will benefit from approximately:

Les patients recevant des soins à domicile et leurs personnes soignantes profiteront de ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home care patients and those who care for them will benefit from approximately:

Dans le cadre de cet élargissement, les patients bénéficiant de soins à domicile et ceux qui les aident profiteront d'environ :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 percent of these patients become long-term care patients as the disease progresses.

20 pour cent de ces patients deviennent des patients de soins de longue durée au fur et à mesure que la maladie progresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-ordinating creative activities for Day Care patients

Coordonner les activités quotidiennes dans le centre pour les patients admis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues