Publications scientifiques

Exercise training improves aerobic endurance and musculoskeletal fitness in female cardiac transplant recipientsAIM: Female

cardiac transplant

recipients' aerobic capacity is 60% lower than sex and age-predicted values.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Left atrial thrombus mimicking atrial myxoma on imaging studies in a patient with cardiac transplant ... In cardiac transplant patients with bi-atrial anastomosis, the suture line can be a potential nidus for thrombus formation....
général - core.ac.uk -
Hypertension in cardiac transplant recipientsHypertension is a common syndrome in adult and pediatric cardiac transplant recipients affecting the great majority of patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Raised concentrations of plasma atrial natriuretic peptides in cardiac transplant recipients.Plasma atrial natriuretic peptide concentrations were measured by radioimmunoassay six to 77 weeks after operation in eight cardiac transplant recipients with no appreciable evidence of cardiac failure or rejection and in eight control subjects matched for age, sex, race, and blood pressure....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Impairment of coronary flow reserve in orthotopic cardiac transplant recipients with minor coronary occlusive diseaseObjective—Coronary occlusive disease is the major long-term complication after cardiac transplantation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / organisation des transports / commerce international / industrie / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Cardiac transplant

recipients with

cardiac

valvulopathy

·Transplantation cardiaque avec présence de valvulopathie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heart transplant, or a cardiac transplant, is a surgical transplant procedure performed on ...

Transplantation cardiaqueLa greffe cardiaque, ou transplantation cardiaque, est une intervention chirurgicale consistant...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac Transplant and Mechanical Circulatory Support

Transplantation cardiaque et assistance circulatoire mécanique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic oligonucleotides for diagnosing or monitoring transplant rejection, particularly cardiac transplant rejection and kits or systems containing the same are also described.

Ladite invention concerne également des oligonucléotides de diagnostic servant à diagnostiquer ou à surveiller le rejet d'un greffon, en particulier le rejet d'un greffon cardiaque, ainsi que des trousses ou systèmes contenant lesdits oligonucléotides.

chimie - wipo.int
The team of cardiac specialists at Fortis Hospital, Mulund led by Dr Anvay Mulay, Head-Cardiac Transplant Team performed the heart transplant.

Une équipe de spécialistes en cardiologie à l'hôpital Fortis de Mulund dirigée par le Dr Anvay Mulay, chef de l'équipe de transplantation cardiaque transplanté un cœur récolté ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christiaan Barnard performs the first human cardiac transplant.

Christian Barnard effectue la première transplantation cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cardiac transplant may be necessary in severe cases.

Une transplantation cardiaque peut être nécessaire dans les cas graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No data are available for paediatric cardiac transplant patients.

Aucune donnée n’est disponible pour les patients transplantés cardiaques pédiatriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultimate treatment for these patients is cardiac transplant.

Le traitement ultime pour ces patients est la transplantation cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultimate treatment is cardiac transplant surgery (heart transplant) or implantation of an artificial heart.

Le traitement ultime est la transplantation cardiaque ou l'implantation d'un cœur artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac transplant surgery is open heart surgery that takes several hours.

La chirurgie de transplantation cardiaque est une chirurgie à cœur ouvert qui dure plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac transplant surgery is open heart surgery that takes several hours.

La chirurgie de transplantation cardiaque est une chirurgie à cœur ouvert qui prend plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of diagnosing or monitoring transplant rejection, particularly cardiac transplant rejection, in a patient by detecting the expression level of one or more genes in a patient, are described.

L'invention concerne des méthodes permettant de diagnostiquer ou de surveiller le rejet d'un greffon, en particulier le rejet d'un greffon cardiaque, chez un patient par la détection du niveau d'expression d'un ou de plusieurs gènes chez ce patient.

chimie - wipo.int
There is no basis for CellCept dose adjustment following cardiac transplant rejection.

Il n’y a pas d’argument justifiant l’ajustement de la dose de CellCept en cas de rejet de greffe cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no basis for CellCept dose adjustment following cardiac transplant rejection.

Il n’y a pas de base pour l’ajustement de la dose de CellCept après un rejet de greffe cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues