Publications scientifiques

The vectorcardiogram of cardiac infarction by... In this paper we report the vectorcardiographic findings of extensive

cardiac infarction

, and the abnormal patterns obtained have been related to the QRS-T complexes recorded from the same patients in the conventional manner.
...
général - core.ac.uk - PDF: heart.bmj.com
Acute cardiac infarction without pain byThe precision of electrocardiographic diagnosis in cardiac infarction has shifted the interest from the clinical to the instrumental signs....
général - core.ac.uk - PDF: heart.bmj.com
Study of the management of suspected cardiac infarction by british immediate care doctors.... One hundred and eleven patients died of cardiac infarction within 48 hours of the onset of chest pain; 23 died in the presence of the general practitioner
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Haemodynamic effects of dextro-propranolol in acute myocardial infarction... d-propranolol did not change the heart rate or systemic pressure in 13 patients with cardiac infarction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rats with

cardiac infarction

are constructed.

On développe chez des rats un infarctus du myocarde.

santé - wipo.int
Disclosed is a novel prophylactic and/or therapeutic agent for cardiac infarction.

La présente invention concerne un nouvel agent prophylactique et/ou thérapeutique pour un infarctus cardiaque.

santé - wipo.int
The therapeutic pharmaceutical composition can be used for the treatment of severe ischemic events including cerebral infarction, cardiac infarction and pulmonary embolism.

Ladite composition pharmaceutique thérapeutique peut être utilisée pour le traitement d'événements ischémiques graves, dont l'infarctus cérébral, l'infarctus du myocarde et l'embolie pulmonaire.

santé - wipo.int
Also known as heart attack, cardiac infarction and coronary thrombosis.

Ceci est également connu comme une crise cardiaque, un infarctus cardiaque et une thrombose coronarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooting mesenchymal stem cells prevent the myocardial wall in the scarred region from thinning and improve cardiac functions and survival rate in the rats with cardiac infarction.

Les cellules souches mésenchymateuses fixées empêchent l’amincissement de la paroi myocardique dans la région cicatricielle et améliorent les fonctions cardiaques ainsi que le taux de survie des rats ayant subi un infarctus du myocarde.

santé - wipo.int
Hyaluronidase is especially suitable for treating coronary heart disease and for prevention in patients at risk of cardiac infarction.

L'hyaluronidase convient notamment au traitement de la cardiopathie coronarienne, ainsi qu'à la prophylaxie chez des patients susceptibles de faire un infarctus du myocarde.

santé - wipo.int
This is also known as a heart attack, cardiac infarction, and coronary thrombosis.

Ceci est également connu comme une crise cardiaque, un infarctus cardiaque et une thrombose coronarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also in conditions after a cardiac infarction, and in case of chronic cardiac decompensation, insufficient cardiac output due to valvular defects and cardiac irregularities there is an indication to administer coenzyme Q10.

Aussi en cas du syndrome post-infarctus du myocarde, de la décompensation cardiaque chronique, de la faiblesse de coeur due aux déficiences de la valvule et en cas de troubles du rythme cardiaque il y a indication d’administrer la CoEnzyme Q10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also in conditions after a cardiac infarction, and in case of chronic cardiac decompensation, insufficient cardiac output due to valvular defects and cardiac irregularities there is an indication to administer coenzyme Q10.

Aussi en cas du syndrome post-infarctus du myocarde, de la décompensation cardiaque chronique, de la faiblesse de cœur due aux déficiences de la valvule et en cas de troubles du rythme cardiaque il y a indication d’administrer le coenzyme Q10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus they are effectively used in preventing or treating asthma, thrombosis, embolism, arteriosclerosis, hypertension, hyperlipemia, cerebral apoplexy, cardiac infarction, dementia, diabetes, etc.

Ils sont ainsi utilisés efficacement pour prévenir ou traiter l'asthme, la thrombose, l'embolie, l'artériosclérose, l'hypertension, l'hyperlipémie, l'apoplexie cérébrale, l'infarctus du myocarde, la démence, le diabète, etc.

chimie - wipo.int
The position of said peaks along the x-axis indicates whether there is a risk of a cancerous state or cardiac infarction.

La position desdits piques selon l'axe dx indique l'existence d'un risque d'état cancéreux ou d'infarctus du myocarde.

industrie mécanique - wipo.int
Cardiovascular disease: low DHEA levels signify an elevated risk of cardiac infarction, independent of other risk factors.

Faible taux de DHEA signifier un risque élevé d’infarctus cardiaque, indépendamment des autres facteurs de risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPC may help to reduce these deposits and thus lower the rate of cardiac infarction and stroke.

Les OPC peuvent aider à réduire ces dépôts et à abaisser ainsi le taux d’infarctus et d’apoplexie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiovascular disease: low DHEA levels signify an elevated risk of cardiac infarction, independent of other risk factors.

Maladies cardio-vasculaires: de faibles taux de DHEA correspondent à un risque accru de subir un infarctus du myocarde, indépendamment d’autres facteurs de risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 50% of the cases the cardiac infarction is the first clinical symptom of a coronary heart disease.

Dans 50% des cas, l’infarctus est la première manifestation de la maladie coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues