Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Also encompassed by the present invention is a method for conserving adenosine triphosphate in a mammalian cell comprising introducing an effective amount of HIF to the cell (e.g., a brain cell, a cardiac cell, a renal cell).

Une méthode pour conserver l'adénosine triphosphate dans une cellule de mammifère, consistant à introduire une quantité efficace de HIF dans la cellule (p. ex. un neurone cérébral, une cellule cardiaque, une cellule rénale) est également décrite.

santé - wipo.int
Another aspect of the present invention is directed to a method using the cardiac specific-synthetic expression construct for expression a gene of interest in a cardiac cell.

Un autre aspect de cette invention concerne un procédé consistant à utiliser le produit d'expression de synthèse spécifique du coeur pour exprimer un gène présentant un intérêt dans une cellule cardiaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Some examples, the role of a cardiac cell is to contract.

Quelques exemples, le rôle d’une cellule cardiaque est de se contracter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such methods are useful, for example, for inducing growth of a cardiac cell or a neuronal cell in a subject and for effecting normal growth control to a tumor cell or causing differentiation of tumor cells.

De tels procédés sont utiles, par exemple, pour induire la croissance d'une cellule cardiaque ou d'un neurone chez un sujet, et pour induire une régulation de croissance normale dans une cellule tumorale ou provoquer une différentiation de ces cellules.

santé - wipo.int
The present inventors have made the studies on screening of candidate factors which are expressed characteristically in a cardiac cell.

Les présents inventeurs ont effectué les études sur le criblage de facteurs candidats qui sont exprimés de façon caractéristique dans une cellule cardiaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Metabolic remodelling of cardiac myocytes during pregnancy: the role of mineralocorticoids
... Here, we examined cardiac cell metabolic remodelling in the late stages of rat pregnancy, as well as mineralocorticoid involvement in this regulation....
... Ici, nous avons examiné le remodelage métabolique de la cellule cardiaque dans les dernières étapes de la grossesse chez la rate, aussi bien que l'implication du minéralocorticoïde dans cette régulation....
général - core.ac.uk -
Muscle-on-chip : an in vitro model for donor-host cardiomyocyte couplingA key aspect of cardiac cell-based therapy is the proper integration of newly formed cardiomyocytes into the remnant myocardium after injury....
santé - core.ac.uk - PDF: dspace.library.uu.nl
Current status and perspectives in stem cell therapy for heart... To date, although there is no existing cardiac cell therapy that has been conclusively reported to be effective, stem cell-related cardiomyocyte regeneration strategies have become significant areas of research in ...
Hypertrophic phenotype in cardiac cell assemblies solely by structural cues and ensuing self-organization... In contrast, here we set out to demonstrate the role of “self-organized” cellular architecture and activity in reprogramming cardiac cell/tissue function toward a hypertrophic phenotype....
Contractile force measurement of human induced pluripotent stem cell-derived cardiac cell sheet-tissue... Toward this purpose, it is necessary to evaluate the contractility of engineered cardiac cell sheets....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided are stem cell-derived cardiac cells and tissue.

L'invention concerne des cellules cardiaques dérivées de cellules souches ainsi qu'un tissu correspondant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided are stem cell-derived cardiac cells and tissue.

L'invention concerne des cellules et du tissu cardiaque issus de cellules souches.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides compositions and methods for promoting cardiac cell proliferation.

La présente invention concerne des compositions et des méthodes pour favoriser la prolifération cellulaire cardiaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Measuring cardiac cell contraction to identify new therapies and predict cardiac toxicity

Mesurer la contractilité des cellules cardiaques afin d’identifier de nouveaux traitements et de prédire la toxicité cardiaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention features cardiac cell-specific enhancer elements derived from Csx/Nkx2.5 regulatory regions.

L'invention concerne des éléments activateurs spécifiques aux cellules cardiaques, dérivés des régions régulatoires Csx/Nkx2.5.

chimie - wipo.int
Cardiac Cell Regeneration – Not too long ago, it was believed that cardiac tissue was uniquely incapable of being regenerated.

Régénération des Cellules Cardiaques – Encore il n’y a pas très longtemps, on croyait que le tissu cardiaque était absolument impossible à régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac Cell Regeneration — Not too long ago, it was believed that cardiac tissue was uniquely incapable of being regenerated.

Régénération des cellules cardiaques – Encore il n’y a pas très longtemps, on croyait que le tissu cardiaque était absolument impossible à régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac Cell Regeneration - Not too long ago, it was believed that cardiac tissue was uniquely incapable of being regenerated.

Régénération des Cellules Cardiaques – Encore il n’y a pas très longtemps, on croyait que le tissu cardiaque était absolument impossible à régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac Cell Regeneration – Not too long ago, it was believed that cardiac tissue was uniquely incapable of being regenerated.

Régénération des cellules cardiaques – Encore il n’y a pas très longtemps, on croyait que le tissu cardiaque était absolument impossible à régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac Cell Regeneration — Not too long ago, it was believed that cardiac tissue was uniquely incapable of being regenerated.

Régénération des Cellules Cardiaques – Encore il n’y a pas très longtemps, on croyait que le tissu cardiaque était absolument impossible à régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She works on the mechanisms of cell differentiation of cardiac cells.

Elle travaille sur les mécanismes de différentiation cellulaire des cellules cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac Cell Regeneration - Not too long ago, it was believed that cardiac tissue was uniquely incapable of being regenerated.

Régénération des cellules cardiaques – Encore il n’y a pas très longtemps, on croyait que le tissu cardiaque était absolument impossible à régénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are compositions and methods for modulating cardiac cell hypertrophy and hyperplasia using inhibitors of c-Kit activity.

L'invention concerne des compositions et des méthodes permettant de moduler l'hypertrophie et l'hyperplasie des cellules cardiaques, dans lesquelles sont utilisés des inhibiteurs de l'activité de c-Kit.

santé - wipo.int
The invention is a non-viral vesicle vector for the delivery of nucleic acid to various cardiac cell types.

L'invention concerne un vecteur vésiculaire non viral destiné au transfert d'acides nucléiques dans différentes cellules cardiaques.

santé - wipo.int
Also provided is glutamine for the treatment of an injury relating to tissue metabolism and for preventing cardiac cell damage.

L'invention concerne également le traitement de lésion qui se rapporte au métabolisme tissulaire et la prévention des dégâts aux cellules cardiaques par administration de glutamine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues