By applying the invention, concurrence of a voice telephone and a video telephone can be realized in a single-card single-number double-network double-standby condition.

La mise en œuvre de l'invention permet de réaliser concurremment un service de téléphonie vocale et un service de téléphonie vidéo avec un terminal bi-réseau à double mise en attente n'utilisant qu'une seule carte SIM et un seul numéro d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A data card single plate of a wireless terminal is also provided in the embodiments of the present invention.

Les différents modes de réalisation de l'invention concernent également une plaque unique de carte de données d'un terminal radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A player may change a single card in the three- card hand.

Un joueur peut changer une carte dans une main de trois cartes.

vie sociale - wipo.int

A single-card dual-mode mobile terminal.

La présente invention concerne un terminal mobile bimode monocarte.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This single hinge is foldable for providing single fold of the card.

Cette charnière unique est pliable pour fournir un seul pli de la carte.

informatique et traitement des données - wipo.int

A single capture of the single identifier enables the customer to both purchase the greeting card stored-value card combination product as well as to activate the store-value card.

Une seule capture de l'identifiant unique permet au client d'acheter le produit de combinaison carte de vœux et carte à valeur stockée ainsi que d'activer la carte à valeur stockée.

informatique et traitement des données - wipo.int

If the single card is stolen, it can be rapidly inactivated with a single call.

En cas de vol, la carte unique peut être rapidement désactivée par un simple appel téléphonique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The card stack, like a single card, may be saved, edited, searched, manipulated, linked or embedded.

La pile de cartes, comme c'est le cas pour une carte unique, peut être sauvegardée, éditée, recherchée, manipulée, liée ou incorporée.

informatique et traitement des données - wipo.int

An electronic key card lock has a card reader having both card reading electronics and a visual interface integrated into a single unit.

Verrou de carte à touches électroniques présentant un lecteur de carte comportant d'une part des composants électroniques de lecture de carte et d'autre part une interface visuelle intégrée dans une seule unité.

industrie mécanique - wipo.int

integration of both debit and credit card capabilities onto a single card, using a single chip

l'intégration des fonctions de carte de débit et de crédit dans une seule carte, au moyen d'une puce unique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The card punching speed of the single-cylinder single-claw double-card punching machine is as high as 166 times per minute, with high efficiency and energy savings.

La vitesse de poinçonnage de cartes de la machine de poinçonnage à double carte à griffe unique et vérin unique atteint jusqu'à 166 fois par minute, avec une efficacité élevée et des économies d'énergie.

production - wipo.int

The single card is used at points of sale like an ordinary credit card except that it requires a password like a debit card.

Cette carte unique est utilisée à des points de vente comme une carte de crédit ordinaire, à part qu'elle nécessite un mot de passe comme une carte de débit.

informatique et traitement des données - wipo.int

SIM Card: Single SIM Card (Micro SIM Card) Can be as a phone

Carte SIM : carte SIM seule (Micro SIM Card) peut être aussi un téléphone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed are a single-card terminal and a network reselection method.

L'invention concerne un terminal monocarte et un procédé de resélection de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

CARD single

CARD

Exemples anglais - français

card

single

Traductions en contexte anglais - français

card single