L'invention concerne un moteur de téléphone sans fil (210), un moteur de carte à puce (260), un moteur d'assistant numérique (PDA) (290), tous intégrés dans un unique dipositif.

informatique et traitement des données - wipo.int

A wireless telephone engine (210), smart-card engine (260) and Personal Digital Assistant (PDA) engine (290) are integrated in a single device, wherein an address book (270) is shared by the wireless telephone engine (210) and PDA engine (290).

Un carnet d'adresses (270) est partagé par le moteur de téléphone sans fil (210) et le moteur de PDA (290).

informatique et traitement des données - wipo.int

The smart-card engine (260) is configured to communicate with external devices via a short-range transceiver (265).

Le moteur de carte à puce (260) est configuré pour communiquer avec des dispositifs extérieurs via un émetteur-récepteur à faible portée (265).

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention relates to a card engine or card machine comprising a measuring device for detecting the force prevailing between a revolving cover (1) and a drum (2).

La présente invention concerne une machine à carder ou une carde comprenant un système de mesure destiné à la détection des forces agissant entre un couvercle rotatif (1) et un tambour (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int

L'invention concerne un moteur de téléphone sans fil (210), un moteur de carte à puce (260), un moteur d'assistant numérique (PDA) (290), tous intégrés dans un unique dipositif.

informatique et traitement des données - wipo.int

Un carnet d'adresses (270) est partagé par le moteur de téléphone sans fil (210) et le moteur de PDA (290).

informatique et traitement des données - wipo.int

The first trading card and the second trading card include a substrate, a processing engine and a wireless interface configured to detect the presence of the other trading card.

La première carte de collection et la deuxième carte de collection comprennent un substrat, un moteur de traitement et une interface sans fil conçue pour détecter la présence de l'autre carte de collection.

vie sociale - wipo.int

You can boot the MSFC from the Supervisor Engine PC card (PC Memory Card International Association [PCMCIA] card) slot0.

Vous pouvez démarrer le MSFC de la carte PC d'engine de superviseur (carte d'association internationale de carte mémoire PC [PCMCIA]) slot0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A virtualization engine can be implemented in a line card associated with a fibre channel switch.

Un moteur de virtualisation peut être mis en oeuvre dans une carte de ligne associée à un commutateur de canaux de fibres optiques.

informatique et traitement des données - wipo.int

The line card (502) also includes a packet engine (604) unit coupled to the deframer (602).

La carte de ligne (502) comprend également un moteur pour paquets (604) qui est couplé au détrameur (602).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The rule engine unit selects a bank card for the present payment from the plurality of bank cards based on the information of card selection rules.

L'unité de moteur de règles sélectionne une carte bancaire pour le paiement courant à partir de la pluralité de cartes bancaires, sur la base des informations des règles de sélection des cartes.

informatique et traitement des données - wipo.int

This functionality may be implemented in a Gigabit Ethernet data access card with an engine configured accordingly.

Cette fonctionnalité peut être mise en œuvre dans une carte d'accès aux données Ethernet gigabit avec un moteur configuré à cet effet.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The smart-card engine (260) is configured to communicate with external devices via a short-range transceiver (265).

Le moteur de carte à puce (260) est configuré pour communiquer avec des dispositifs extérieurs via un émetteur-récepteur à faible portée (265).

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention relates to a card engine or card machine comprising a measuring device for detecting the force prevailing between a revolving cover (1) and a drum (2).

La présente invention concerne une machine à carder ou une carde comprenant un système de mesure destiné à la détection des forces agissant entre un couvercle rotatif (1) et un tambour (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int

By looking at the card above, the query engine should tally:

En regardant la carte ci-dessus, le moteur de recherche devrait correspondre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод