Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hot tar releases

carcinogenic gases

.

Chaud, le goudron émet des gaz cancérigènes.

général - eur-lex.europa.eu
You poison me with carcinogenic gases, I devote my professional life to save your lives.

Tu m'intoxiques avec des gaz cancérigènes, je consacre ma vie professionnelle à te sauver la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No less than 4000 irritating, suffocating, dissolving, inflammable, toxic, poisonous, carcinogenic gases and substances and even radioactive compounds (nickel, polonium, plutonium, etc.) have been identified in tobacco smoke.

La fumée de tabac comprend plus de 4000 gaz et substances irritantes, suffocantes, dissolvantes, inflammables, toxiques, empoisonnantes, cancérigènes ou même... radioactives (nickel, polonium, plutonium, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some environmental health experts point out that products made of polyvinyl chloride may give off toxic or carcinogenic gases for short periods of time after they have been put into use.

Certains experts en santé environnementale soulignent que les produits en polychlorure de vinyle peuvent donner des gaz toxiques ou cancérigènes pendant de courtes périodes après leur mise en exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hot tar releases carcinogenic gases.

Chaud, le goudron émet des gaz cancérigènes.

général - eur-lex.europa.eu
Some gases emitted by thermoplastics are known to be carcinogenic.

Certains gaz émis par les thermoplastiques sont reconnus comme étant cancérogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhaust gases containing halogens, nitrogen, and sulfur, including toxic and carcinogenic substances

Gaz d'échappement contenant de l'halogène, de l'azote et du soufre, y compris les substances toxiques et cancérigènes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you burn the carcinogenic gasoline a lots of noxious gases are produced.

Lorsque vous brûlez l’essence cancérigène, un tas de gaz nocifs sont produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you burn the carcinogenic gasoline a lots of noxious gases are produced.

Lorsque vous brûlez l'essence cancérigène, beaucoup de gaz nocifs sont produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You poison me with carcinogenic gases, I devote my professional life to save your lives.

Tu m'intoxiques avec des gaz cancérigènes, je consacre ma vie professionnelle à te sauver la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-threshold genotoxic and carcinogenic substances are the genotoxic and carcinogenic substances without a threshold for the carcinogenic-genotoxic effects.

Les substances génotoxiques et carcinogènes sans seuil sont les substances génotoxiques et carcinogènes pour lesquelles aucune valeur seuil na été définie quant à leurs effets carcinogènes et génotoxiques.

santé - eur-lex.europa.eu
The levels of particulate matter and carcinogenic substances would then be too high in the exhaust gases.

Les niveaux de particules et de substances cancérigènes seraient alors trop élevés dans les gaz d’échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, petroleum and refinery gases can potentially contain carcinogenic substances such as 1,3-butadiene, benzene and isoprene.

De plus, les gaz de pétrole et de raffinerie peuvent contenir des substances cancérogènes comme le 1,3-butadiène, le benzène et l’isoprène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some potential components of petroleum and refinery gases, including 1,3-butadiene, benzene and isoprene, are known to be carcinogenic.

On sait que certains composants potentiels des gaz de pétrole et de raffinerie, y compris le 1,3-butadiène, le benzène et l'isoprène, sont cancérogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco smoke is made of more than 5000 substances (gases and particles) of which forty are recognized as carcinogenic.

La fumée du tabac est faite de plus de 5000 substances (gaz et particules) dont une quarantaine sont reconnues comme cancérigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues