Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carbostyril

quinoleinone-2

chimie - iate.europa.eu
▷
Irreversible binding of a carbostyril-based agonist and antagonist to the β-adrenoceptor in ddt(1) mf-2 cells and rat aorta... The chemoreactive ligands 5(2-(((1′-(4′-isothiocyanatophenylamino)thiocarbonyl)-amino)-2-methyl-propyl)amino-2-hydroxypropoxy)-3,4-dihydrocarbostyril (DCITC) and 8-hydroxy-5(2-(((1′-(4′-isothiocya-natophenylamino)thiocarbonyl)amino)-2-methylprop-2-yl)amino-1-hydroxyethyl)-carbostyril (HCITC)were synthesized and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Brightly luminescent and kinetically inert lanthanide bioprobes basedon linear and preorganized chelators...emissive Tb­(III) and Eu­(III)complexes featuring triethylenetetraamine hexaacetic acid (TTHA) andcyclohexyl triethylenetetraamine hexaacetic acid (cyTTHA) chelatorscaffolds and carbostyril sensitizers are reported....
 PDF: figshare.com
Oxidation of qtjinoline by rabbit liver’ 113...rab-bits, metabolites observed in urine, either free or conjugated, and identified with reasonable cer-tainty include 3-, 6-, and 8-quinolinols, 5, 6-quino-linediol, 6-hydroxycarbostyril, and a substance, possibly 5- or 6-hydroxy-5, 6-dihydroquinoline, which is converted to quinoline by acid (Smith and Williams, 1955; Scheunemann, 1923)....
 PDF: jpet.aspetjournals.org
Study of wavelength-shifting chemicals for use in large-scale water cherenkov detectors... Using a 250 L water Cherenkov detector, we have characterized the increase in light yield from three compounds in water: 4-Methylumbelliferone, Carbostyril-124, and Amino-G Salt....
 PDF: digital.library.unt.edu
carbostyril

carbostyrile

chimie - iate.europa.eu
The carbostyril derivative (I) is produced by reacting a carbostyril derivative (II) with a tetrazole derivative (III) in the presence of a phase-transfer catalyst. (I) (II) (III)

Pour produire le dérivé carbostyrile (I) on fait réagir un dérivé carbostyrile (II) avec un dérivé tétrazole (II) en présence d'un catalyseur de transfert de phase. (I) (II) (III)

chimie - wipo.int
The carbostyril derivative may be aripiprazole or a metabolite thereof.

Le dérivé de carbostyrile peut être un aripiprazole ou un métabolite de celui-ci.

santé - wipo.int
This carbostyril derivative or its salt possess an excellent matrix metalloproteinases inhibitory action.

Ce dérivé de carbostyrile ou son sel possède d'excellentes propriétés de neutralisation des métalloprotéinases de la matrice extracellulaire.

chimie - wipo.int
The above-mentioned carbostyril derivative is useful as the effective ingredient for pharmaceutical preparation.

Le dérivé de carbostyrile décrit ci-avant est utile en tant que principe actif dans des préparations pharmaceutiques.

chimie - wipo.int
Peripheral vasodilating agents containing, as the active ingredient, carbostyril derivatives represented by general formula (1) or salt thereof; and novel carbostyril derivatives which are included within the scope of the above-mentioned general formula.

Agents de vasodilatation périphérique contenant, comme ingrédient actif, des dérivés de carbostyrile représentés par la formule générale (1), ou sel tiré de ces dérivés; et nouveaux dérivés du carbostyrile, inclus dans ladite formule générale.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

quinolin-2-one

Traductions en contexte anglais - français

A process for preparing carbostyril derivatives such as aripiprazole is described.

L'invention concerne un procédé de préparation de dérivés de carbostyryle tels que l'aripiprazole.

chimie - wipo.int
Said carbostyril derivatives or salts are useful as an agent for inhibiting the adhesion of platelets.

Lesdits dérivés ou sels de carbostyryle sont utiles comme agent d'inhibition de l'adhésion plaquettaire.

chimie - wipo.int
Also disclosed is a method for commercially advantageously producing such a 7-substituted carbostyril derivative.

La présente invention décrit également une méthode permettant de produire de façon économiquement avantageuse ledit dérivé 7-substitué du carbostyril.

chimie - wipo.int
The quaternary spiro ammonium salt intermediate is reacted with 7-hydroxydihydrocarboxystyryl to produce the carbostyril derivative.

L'intermédiaire de sel d'ammonium spiro quaternaire est réagi avec 7-hydroxydihydrocarboxystyryle pour obtenir le dérivé de carbostyryle.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a medicament for treating occlusive and/or ischemic vascular disorder comprising a carbostyril derivative and carnitine.

La présente invention concerne un médicament pour traiter les troubles vasculaires occlusifs et/ou ischémiques, ledit médicament comprenant un dérivé de carbostyrile et de la carnitine.

santé - wipo.int
The pharmaceutical composition of the present invention comprises (1) a carbostyril derivative and (2) a serotonin reuptake inhibitor in a pharmaceutically acceptable carrier.

La présente invention se rapporte à une composition pharmaceutique comportant (1) un dérivé de carbostyrile et (2) un inhibiteur de réabsorption de sérotonine dans un excipient pharmaceutiquement acceptable.

santé - wipo.int
This invention provides a carbostyril derivative of formula (1), where R?1, R2, R3, R4, R5, R6¿ and n are as defined, or its salt.

Dérivé de carbostyrile de la formule (1), dans laquelle R?1, R2, R3, R4, R5, R6¿ et n sont tels que définis, ou son sel.

chimie - wipo.int
Methods are disclosed for inhibiting cardiac fibroblast growth, and for inhibiting cardiac fibrosis, wherein said methods use, as the active agent, a carbostyril derivative.

L'invention porte sur des procédés empêchant la croissance des fibroblastes cardiaques et des fibroses cardiaques, dans lesquels on utilise comme principe actif un dérivé du carbostyrile.

santé - wipo.int
6-Pyridone-carbostyril compounds, uses of said compounds, including methods for increasing cardiac contractility, pharmaceutical compositions including the same and methods for the preparation thereof.

Composés de 6-pyridone-carbostyrile, utilisations de ces composés, procédés d'augmentation de la contractilité cardiaque, compositions pharmaceutiques comprenant ces composés et procédés pour leur préparation.

chimie - wipo.int
The pharmaceutical composition of the present invention comprises a carbostyril derivative which is a dopamine-serotonin system stabilizer and a mood stabilizer in a pharmaceutically acceptable carrier.

L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un dérivé de carbostyrile qui est un stabilisateur du système dopamine-sérotonine dans un excipient pharmaceutiquement acceptable.

santé - wipo.int
The present invention provides a novel ADP-ribosyltransferase inhibitor containing, as the effective ingredient, a carbostyril derivative represented by general formula (I) (wherein R is a halogen atom) or a salt thereof.

Nouvel inhibiteur d'ADP-ribosyltransférase contenant en tant que principe actif un dérivé de carbostyryle représenté par la formule générale (I) (dans laquelle R est un atome d'halogène) ou un sel ce dernier.

santé - wipo.int
Disclosed is an improved process which can produce a carbostyril compound of the formula (1) or a salt thereof, which is useful as a pharmaceutical agent, more safely with higher efficiency.

La présente invention concerne un procédé amélioré de production d'un composé carbostyrile de formule (1) ou d'un sel de celui-ci qui est utile en tant qu’agent pharmaceutique, qui présente une plus grande innocuité et une plus grande efficacité.

chimie - wipo.int
The present invention provides an agent for inhibiting carcinogenesis which comprises, as the active ingredient, a carbostyril derivative represented by general formula (I), (wherein R is a halogen atom) or a salt thereof.

Cette invention concerne un agent d'inhibition de carcinogenèse, ou l'un de ses sels, lequel agent comprend, en qualité d'ingrédient actif, un dérivé de carbostyryle correspondant à la formule générale (I) où R est un atome halogène.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод