Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carbon ribbon

ruban carbone

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Disclosed are a multicolor carbon ribbon color identification method, a multicolor carbon ribbon positioning method, and a thermal printer.

L'invention concerne un procédé d'identification de la couleur d'un ruban carbone multicolore, un procédé de positionnement d'un ruban carbone multicolore et une imprimante thermique.

communication - wipo.int
The present invention can improve the adaptability of the carbon ribbon.

La présente invention est susceptible d'améliorer l'adaptabilité du ruban carbone.

communication - wipo.int
An operating space for installing the carbon ribbon is formed between the upper cover (200) and the carbon ribbon bracket (300) when the upper cover (200) is open.

Un espace de service destiné à installer le ruban carbone est formé entre le couvercle supérieur (200) et le support de ruban carbone (300) lorsque le couvercle supérieur (200) est ouvert.

communication - wipo.int
A carbon ribbon recovery mechanism and a thermal transfer printer using same.

L'invention porte sur un mécanisme de récupération de ruban carbone et sur une imprimante à transfert thermique l'utilisant.

communication - wipo.int
The carbon ribbon recovery mechanism comprises a recovering component and a driving component.

Le mécanisme de récupération de ruban carbone comprend un composant de récupération et un composant d'entraînement.

communication - wipo.int
▷
Electronic and transport properties of rectangular graphene macromolecules and zigzag carbon nanotubes of finite lengthWe study one dimensional (1D) carbon ribbons with the armchair edges and thezigzag carbon nanotubes and their counterparts with finite length (0D) in theframework of the H\"{u}ckel model....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Raman spectra of graphite oxide and... Only the alternating pattern of single−double carbon bonds within the sp2 carbon ribbons provides a satisfactory explanation for the experimentally observed blue shift of the G band of the Raman spectra relative to graphite....
 PDF: bimat.org
Run05 proton beam polarization measurements by pc-polarimeter (ver. 1.1)... Two identical pC-polarimeters are equipped in the yellow and blue rings, where carbon ribbon target, providing fast feedback to beam operations and experiments....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Incorporation, diffusion et segregation d'impuretes dans le silicium polycristallin
... of X-Ray Photoelectron Spectroscopy the nature, distribution and, when possible, the chemical bond of impurities at the surface of polycrystalline silicon samples grown on a carbon ribbon....
...Nous avons étudié par spectroscopie de photoélectrons la nature, la répartition et éventuellement la liaison chimique des impuretés au voisinage de la surface d'échantillons de silicium polycristallin tiré sur ruban de carbone....
général - core.ac.uk -
▷
Résistance du substrat de carbone au silicium fondu dans le procédé rad
... In turn, perfect HTLP coatings obviate the contamination of the melt by the carbon ribbon....
...Cet article présente les résultats d'une étude sur les origines de la réactivité des pyrocarbones lamellaires de haute température (PLHT) avec le silicium fondu....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ribbon

•

tape

•

Ribbon

•

ink ribbon

•

webbing

•

inked ribbon

Exemples anglais - français

ribbon

bandelette
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
ruban
politique et structures industrielles / sciences humaines / industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
lanière
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sangle
feuillard
ruban encreur

carbon

charbon végétal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
charbon actif
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
charbon activé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
charbon décolorant
carbone
balai de carbone
charbon
balai
balai électrique

Traductions en contexte anglais - français

A carbon ribbon recovery device includes a carbon ribbon supply shaft (100) and a carbon ribbon recovery shaft (200).

L'invention porte sur un dispositif de récupération de ruban de carbone qui comprend un arbre de distribution de ruban de carbone (100) et un arbre de récupération de ruban de carbone (200).

communication - wipo.int
The present invention also relates to a thermal transfer printer having the carbon ribbon recovery device.

La présente invention porte également sur une imprimante à transfert thermique ayant le dispositif de récupération de ruban de carbone.

communication - wipo.int
The invention relates to a carbon ribbon (54) to be covered with a thin layer (72 or 74) made of a semiconductor material and to a method for depositing a layer of this type onto a substrate composed of a carbon ribbon.

La présente invention concerne un ruban de carbone (54) destiné à être recouvert d'une couche mince (72 ou 74) d'un matériau semi-conducteur et un procédé pour déposer une telle couche sur un substrat constitué d'un ruban de carbone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spindle (215) is provided on a frame (400) of the printer to support a carbon ribbon (700).

L'axe (215) est disposé sur un cadre (400) de l'imprimante pour supporter un ruban de carbone (700).

communication - wipo.int
By suitable setting of the direction of the carbon ribbon guide rod, a uniform tension is applied across the ribbon tape to prevent wrinkling thereof in the bar-code label printer.

Par un positionnement convenable de la direction de la tige de guidage de ruban de carbone, une tension uniforme est appliquée d'un côté à l'autre de la bande de ruban afin d'empêcher son froissement dans l'imprimante d'étiquettes de codes à barres.

communication - wipo.int
The carbon ribbon scrolls by so that there is always ink on it.

Ce ruban de carbone défile pour qu'il y ait continuellement de l'encre dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carbon ribbon scrolls by so that there is always ink on it.

Le ruban de carbone défile afin qu’il y ait continuellement de l’encre dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carbon ribbon scrolls by so that there is always ink on it.

Le ruban de carbone défile afin qu'il y ait continuellement de l'encre dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users manually set the adjusting member, and fasten the adjusting apparatus when the tension of the carbon ribbon determined by eyeballing is suitable.

Les utilisateurs positionnent manuellement l'élément d'ajustement et fixent l'appareil d'ajustement lorsque la tension du ruban de carbone, déterminée par examen visuel, est appropriée.

communication - wipo.int
The head is made up of tiny metal pins, driven by electromagnets, which strike a carbon ribbon called an "inked ribbon", located between the head and the paper.

La tête est constituée de petites aiguilles, poussées par des électro-aimants, venant heurter un ruban de carbone, appelé « ruban encreur », situé entre la tête et le papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head is made up of tiny metal pins, driven by electromagnets, which strike a carbon ribbon called an "inked ribbon", located between the head and the paper.

La tête est constituée de petites aiguilles, poussées par des électro-aimants, venant heurter un ruban de carbone, appelé « ruban encreur » entre la tête et le papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head is made up of tiny metal pins, driven by electromagnets, which strike a carbon ribbon called an "inked ribbon", located between the head and the paper.

La tête est constituée de petites aiguilles, poussées par des électro-aimants, venant heurter un ruban de carbone, appelé «ruban encreur», situé entre la tête et le papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one end of the adjusting apparatus is adjustable, a carbon ribbon from the supply reel pass through the adjusting apparatus and the print head successively.

Au moins une extrémité de l'appareil d'ajustement est réglable, un ruban de carbone provenant de la bobine d'alimentation traverse successivement l'appareil d'ajustement et la tête d'impression.

communication - wipo.int
The carbon ribbon recovery shaft (200) includes a first clutch plate (211), a second clutch plate (212), a frication element (213), a recovery gear (214) and a spindle (215).

L'arbre de récupération de ruban de carbone (200) comprend un premier disque d'embrayage (211), un second disque d'embrayage (212), un élément de friction (213), un engrenage de récupération (214) et un axe (215).

communication - wipo.int
According to the invention, the two edges of at least one of the two sides of the carbon ribbon protrudes in order to form a spoiler (68, 70, 98, 100).

Selon l'invention, les deux bords d'au moins l'une des deux faces du ruban de carbone est saillant pour former un becquet (68, 70, 98, 100).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод