Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carbon filter

filtre à charbon

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
The filter may be an activated carbon filter.

Le filtre peut être un filtre à charbon actif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fiber composite filter may be disposed upstream of the carbon filter, downstream of the carbon filter, or both.

Le filtre à composite fibreux peut être positionné en amont du filtre à charbon, en aval du filtre à charbon, ou les deux.

politique de l'environnement - wipo.int
Replace the carbon filter (normal usage) every 6 months (Rectangular carbon filter) every 4 months (Circular carbon filter).

En conditions d’utilisation normale, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 mois (Filtre à charbon rectangulaire) tous les 4 mois (Filtre à charbon circulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To change the carbon filter, remove the carbon filter unit carefully with a wrench.

Pour changer le filtre à charbon, retirez l'unité de filtre à charbon soigneusement avec une clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior volume may incorporate a particulate filter, a carbon filter or a cyclone particulate matter separator.

Le volume intérieur peut comprendre un filtre à particules, un filtre à charbon ou un séparateur de matière particulaire à cyclone.

industries diverses - wipo.int
▷
Removal of toluene at low concentration with activated carbon filter : adsorption analysis using tenax tube and td-gcmsd... This project was commissioned by the company name Genano Oy to test the activated carbon filter in their air purifier and hence to provide a database for the company....
▷
Mise en évidence, pour une glossine de sous-genre nemorhina, glossina tachinoides, de l'existence d'attractifs olfactifs... L'utilisation d'un filtre à charbon actif (ne laissant passer que les molécules légères) a diminué les captures, prouvant que le gaz carbonique n'est pas le seul composant chimique en cause....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.figénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Spatially oscillating activity and microbial succession of mercury-reducing biofilms in a technical-scale bioremediation system... The system consisted of a packed-bed bioreactor, where most of the wastewater's mercury load was retained, and an activated carbon filter, where residual mercury was removed from the bioreactor effluent by both physical adsorption and biological reduction....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Spatially oscillating activity and microbial succession of mercury-reducing biofilms in a technical-scale... The system consisted of a packed-bed bioreactor, where most of the wastewater’s mercury load was retained, and an activated carbon filter, where residual mercury was removed from the bioreactor effluent by both physical adsorption and biological reduction....
 PDF: biomercury.de
Development and evaluation of a carbon filter for removing dmso vapor from the exhaust of the w79 he dissolution workstationWe have developed and evaluated a carbon filter to remove dimethyl sulfoxide (DMSO) vapor from the exhaust of the W79 HE (high explosive) Dissolution Workstation....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Filtration membranaire avec haute concentration de charbon actif en poudre pour le traitement des eaux de surface
... The process performance concerning water quality (TOC,DOC, BDOC, NH4 +, UV254, THM, HAA) and impacts on operation (transmembrane pressure, chemical cleanings) were investigated at a pilot scale and compared to a membrane bioreactor without PAC (MBR) as well as to a biological granular activated carbon filter....
... Afin de pallier cette faiblesse, du charbon actif en poudre(CAP) peut être ajouté directement dans le bassin dans lequel des membranes en fibres creuses sont installées....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples anglais - français

activated carbon filter

filtre à charbon actif
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Replace the carbon filter (normal usage) every 6 months (Rectangular carbon filter) every 4 months (Circular carbon filter).

En conditions d’utilisation normale, le filtre au charbon doit être remplacé tous les 6 mois (Filtre au charbon rectangulaire) tous les 4 mois (Filtre au charbon circulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carbon dioxide, dust, and odours generated by users are removed through the HEPA filter and carbon filter of the purifier by a carbon dioxide controller.

Le dioxyde de carbone, la poussière et les odeurs générés par les utilisateurs sont éliminés par le biais du filtre HEPA et du filtre au charbon du purificateur au moyen d'un contrôleur de dioxyde de carbone.

politique de l'environnement - wipo.int
The filter (40) includes an outer cellulose acetate filter (44) and an inner activated carbon filter (42), wherein the inner activated carbon filter (42) is concentrically positioned with respect to the outer cellulose acetate filter (44).

Le filtre (40) comprend un filtre d'acétate de cellulose externe (44) et un filtre de charbon actif interne (42), le filtre de charbon actif interne (42) étant disposé de manière concentrique par rapport au filtre d'acétate de cellulose externe (44).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The filter(s) can be pre-pleated and pre-activated carbon filter(s).

Le(s) filtre(s) peuvent se présenter comme un ou plusieurs filtres de carbone préalablement plissés et activés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An activated carbon filter (140) is connected to the hydrocarbon absorption filter (130).

Un filtre (140) à charbon actif est relié au filtre (140) d'absorption des hydrocarbures.

politique de l'environnement - wipo.int
The core may further include a carbon filter.

En outre, la partie centrale peut comprendre un filtre de carbone.

chimie - wipo.int
The second filter is attached externally to a control unit (10), which comprises a pump (12), a particle filter (20), a carbon filter to remove carbon dioxide, a sensor (22) and an insect filter (28).

Le second filtre est fixé à l'extérieur d'une unité de commande (10) qui comporte une pompe (12), un filtre à particule (20), un filtre de carbone permettant d'éliminer le dioxyde de carbone, un capteur (22) et un filtre à insectes (28).

industrie mécanique - wipo.int
A water purifier including a sediment filter (100), a pre-carbon filter (200) and a membrane filter (300) to sequentially filter raw water.

L’invention concerne un épurateur d’eau comprenant un filtre de sédiment (100), un filtre de pré-carbone (200) et un filtre à membrane (300) afin de filtrer l’eau brute de manière séquentielle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Airflow can pass between the plurality of carbon elements (108) and through the carbon filter panel (100).

Le flux d'air peut traverser la pluralité d'éléments au charbon (108) et le panneau filtrant au charbon (100).

industrie mécanique - wipo.int
Its activated carbon filter is 10 times more efficient than the other ordinary activated carbon filter.

Son filtre de charbon actif est 10 fois plus efficace que l'autre filtre par ordinaire de charbon actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A catheter bag comprising an activated carbon filter is also described.

L'invention concerne aussi une poche à cathéter comprenant un filtre au charbon actif.

politique de l'environnement - wipo.int
Filter means, such as an active carbon filter is provided which captures and neutralizes excess ozone within the reservoir.

Un filtre, tel qu'un filtre de charbon actif, capture et neutralise l'ozone excédentaire à l'intérieur du réservoir.

santé - wipo.int
A carbon filter is a large tube filled with carbon.

Un filtre à charbon est un grand tube rempli de charbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A carbon filter is a large tube filled with carbon.

Un filtre à charbon est un tube géant rempli de charbon actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cooker hoods have a carbon filter and a grease filter.

La plupart des hottes ont un filtre à charbon et un filtre à graisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод