Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carbon brush

balai de charbon

transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
In addition, the invention relates to a carbon brush having a brush holder for slip ring systems.

L'invention concerne en outre un balai de charbon avec porte-balai pour des systèmes à bague collectrice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
According to the invention, a secure fixing of the carbon brush may be achieved, whereby the carbon brush has a material connection to the support section.

A cet effet, le balai de charbon est relié à la partie support par liaison de matière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, a secure fixing of the carbon brush may be achieved, whereby the carbon brush has a material connection to the support section.

L'invention vise à obtenir une fixation sûre du balai de charbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a carbon brush (10) having a metal layer (16, 18) on at least one surface area (12, 14) of the carbon brush.

L'invention concerne un balai de charbon (10) muni d'une couche métallique (16, 18) sur au moins une zone (12, 14) de sa surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of holes are formed in each carbon brush.

Une pluralité de trous sont formés dans chaque balai de charbon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Study of double rotor speed-regulating wind power generation system... However, the main factors restricting the large scale wind turbines are frequent replacement of carbon brush and slip ring and the harmonic of the stator current in double-fed induction generator, plus converters’ large volume, high cost, and high failure rate in full power...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1/f noise and its coherence as a diagnostic tool for quality assessment of potentiometers... Also considered are different types of sliders: 1) metal-point contacts, 2) metal-line contacts and multiple-finger contacts, and 3) carbon brush contacts....
 PDF: www.loc.gov
Analysis of anodes of microbial fuel cells when carbon brushes are preheated at different temperatures... Microbial fuel cell (MFC) reactors built up with these pre-heated carbon brush anodes performed with different power densities and Coulombic efficiencies (CEs)....
 PDF: doaj.org
A low-noise contact for rotating electrodes... A second advantage of this design compared to a silver-carbon brush is that there is less change or drift in the measured signal during a long-term experiment....
 PDF: jes.ecsdl.org
Carbon brush wear of radar tachometer identification technology based on eigen value analysis in time domain... A new type of tachometer carbon brush wear detection technology is proposed based on data acquisition and signal processing technology, the key of which is that the tachometer carbon brush output information...
 PDF: www.scientific.net
carbon brush

charbon

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
A carbon brush holder comprises a housing in which there are a carbon brush, a spring and a holder.The carbon brush, the spring and the holder arrange in turn in the housing.

L'invention porte sur un porte-charbon de moteur électrique comportant un logement dans lequel se trouvent le charbon, un ressort et un support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A carbon brush for an electric motor is disclosed.

L'invention concerne un balai en charbon pour moteurs électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A small-sized motor wherein a brush device is composed of a carbon brush (1), a straight brush arm (2) holding the same and a brush base (3) connected to the brush arm (2).

L'invention concerne un moteur de petite taille caractérisé en ce qu'il comprend un balai constitué d'un balai (1) de charbon, un bras (2) de balai droit maintenant ledit balai et une base (3) de balai reliée au bras (2) de balai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The description relates to a carbon brush for an electric motor.

L'invention concerne un balai en charbon pour un moteur électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is also directed to a carbon brush prepared by said process.

L'invention a également trait à un balai de charbon préparé à l'aide dudit procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Les nouveaux outils contractuels de régulation publique de la filière charbonLe charbon est un produit de première nécessité, répondant à une demande stable et permanente....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le charbon de bois au brésilLe Brésil est le premier producteur mondial de charbon de bois....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Projet makala - formation bois énergie (deuxième partie) - la fabrication du charbon de boisDans de nombreux pays tropicaux, notamment en Afrique, le bois et le charbon de bois sont et resteront probablement la principale source d'énergie domestique pour la cuisson des aliments et le chauffage des habitations....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Pigments rares, matériaux précieux et procédés techniques élaborés : l'expression d'un raffinement certain dans la peinture murale méridionale des xive et xve siècles... Ces inclusions peuvent même parfois avoir une implication d'ordre iconographique à l'instar du célèbre exemple de Saint-Martin de Nohant-Vicq où le charbon qui purifie les lèvres d'Isaïe, dans une des scènes du chevet, était signifié par un élément rapporté ...
L’epuration tertiaire des eaux usees de l’industrie de la cellulose... On a analysé les substances filtrées résultant du processus de blanchiment de la cellulose pour l’industrie papetière fabriquée du bois des arbres à feuilles caduques (hêtre) et l’efficacité de l’épuration par oxydation électrochimique, par oxydation à l’ozone, l’épuration avec des résines échangeuses d’ions et l’épuration par l’ajout de charbon actif
 PDF: doaj.org
carbon brush

charbon de moteur

industrie mécanique - techdico

balai de moteur

industrie mécanique - techdico
carbon brush

balai de carbone

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The carbon brush comprises a brush main body and a lead wire connected to the brush main body.

Le balai de carbone comprend un corps principal de balai et un fil de sortie connecté au corps principal de balai.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided is a carbon brush for a fuel pump.

La présente invention concerne un balai de carbone pour une pompe à carburant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said support element can be linked with the carbon brush, as usual, through gluing, or, preferably, by directly moulding the synthetic material onto the carbon brush.

Le support et le balai de carbone peuvent être fixés l'un à l'autre par un adhésif, comme cela se fait d'ordinaire, ou, de préférence, la matière plastique peut être moulée sur le balai de carbone.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a carbon brush guide (10), particularly for a multilayered carbon brush (12), produced from a sheet of metal provided with an insulating layer (20).

La présente invention concerne un système de guidage de balai de carbone (10) destiné notamment à un balai de carbone multicouche (12) réalisé à partir d'une tôle métallique dotée d'une couche isolante (20) au moins du côté balai de carbone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A carbon brush which enables to suppress abrasion of a carbon commutator and suffers from only a small swelling.

L’invention a trait à un balai de carbone qui permet d’éliminer l’abrasion d’un collecteur tout en ne souffrant qu’un faible gonflement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
carbon brush

balai

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The moulded part forms the carbon brush contact surface and presents a connecting point which is in direct electrical contact with the carbon brush contact surface and serves to electrically connect the carbon brush.

Le corps moulé forme la surface de contact des balais et présente un point de connexion, en contact électrique direct avec la surface de contact des balais, afin d'assurer la connexion électrique du balai de type levier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention provides a carbon commutator for a fuel pump and a carbon brush, having excellent sliding properties and abrasion resistance, and a fuel pump with these carbon commutator and carbon brush incorporated therein.

L'invention fournit un interrupteur en carbone pour pompe à carburant et un balai en carbone présentant d'excellentes propriétés de glissement et de résistance à l'abrasion ainsi qu'une pompe à carburant pourvue desdits interrupteur et balai en carbone.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed are a carbon brush structure and electric motor.

La présente invention concerne une structure balai en carbone et un moteur électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carbon brush for a fuel pump comprises an amorphous carbon and slides upon contact with a carbon commutator.

Le balai en carbone pour pompe à carburant comprend un carbone amorphe et coulisse lors d'un contact avec un interrupteur en carbone.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The carbon brush structure comprises a carbon rod, a carbon rod holder for accommodating one end of the carbon rod, and a resilient component located in the carbon rod holder and pressing against one end of the carbon rod.

La structure balai en carbone comprend une tige en carbone, un porte-tige en carbone pour loger une extrémité de la tige en carbone, et un composant résilient situé dans le porte-tige en carbone et pressant contre une extrémité de la tige en carbone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Rapport de mission en equateur du 24 novembre au 9 décembre 1994... Les acquis de la recherche et du développement à propos des techniques de réhabilitation/rénovation et de lutte phytosanitaire (balai de sorcière, moniliose) en plantation sont détaillés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les cacaoyers spontanés de guyane. nouvelles prospections... L'absence totale de symptômes de balai de sorcière est confirmée....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport de mission en equateur (16 avril-5 mai 1990). proposition de projet pour la restauration de la production et de la qualité du cacao...relancer la production du cacao Arriba, a permis d'identifier les problèmes actuels : plantations souvent très âgées, en semi-abandon, gravement atteintes par la moniliose et le balai de sorcière; matériel végétal non sélectionné; fèves non fermentées......
 PDF: agritrop.cirad.fr
La visitation : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... Une suivante, un balai à la main, se tient derrière Élisabeth....
 PDF: expositions.bnf.fr
Mind-mapping et notions critiques : grand ménage dans la thèse... L'organisation pourrait etre meilleure, il en manque (et il en manquera toujours), mais c'est un début et la méthode de mind-mapping peut aider quand on a besoin de donner un coup de balai dans nos prises de notes
carbon brush

balai électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

carbon

•

contact brush

•

brush

•

broom

•

wiper

•

charcoal

[...]

Coal

•

coal

•

American plaice

•

long rough dab

•

anthracnose

•

black spot

•

smut

•

smut fungus

•

symptomatic anthrax

•

motor brush

•

trush

•

blade

•

besom

•

splenic fever

•

Bacillus anthracis infection

•

anthrax

•

Wiper

•

jeeper

•

contact arm

•

blind coal

•

stone coal

•

hard coal

•

anthracite

•

smut disease

•

savanna

•

spread

•

vibrating brush

•

repair

•

pruning

•

bearing units

•

bearing wood

•

polisher

•

brushwood

•

Exemples anglais - français

brush holder

porte-balais
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
support de balais
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
porte-balai
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

brush-holder

porte-balais
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
support de balais
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
porte-balai
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

carbon brush holder

porte-balais
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
support de balais
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
porte-balai
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

carbon brush spring

ressort de balai

carbon brush blank

ébauche de balai de charbon

Traductions en contexte anglais - français

The brash base of this carbon brush is composed of a material containing an aggregate including carbon as at least a component and a binder.

La base cassante de ce ballet de carbone est composé d'un matériau contenant un carbone incluant un agrégat sous forme d'au moins un composant et un liant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a holder (20) for a carbon brush (16, 18), particularly one which may be applied to a commutator (14), comprising a spring element with a fixing section (22) and a support section (24) for housing the carbon brush.

L'invention concerne un dispositif de fixation (20) destiné à un balai de charbon (16, 18) pouvant s'appuyer notamment contre un commutateur (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a holder (20) for a carbon brush (16, 18), particularly one which may be applied to a commutator (14), comprising a spring element with a fixing section (22) and a support section (24) for housing the carbon brush.

Le dispositif selon l'invention comprend un élément ressort pourvu d'une partie de maintien (22) et d'une partie support (24) recevant le balai de charbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each carbon brush contains graphite grains, metal particles, and solid lubricant, which are sintered in a dispersed state.

Chaque balai de charbon contient des particules de graphite, des particules de métal et un lubrifiant solide, qui sont frittés à l'état dispersé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An anterior bore positioned through the body transverses the lateral bore and sized to accommodate a carbon brush.

Un alésage antérieur positionné à travers le corps traverse l'alésage latéral et est dimensionné de manière à loger un balai de charbon.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The carbon brush is characterized in that the content of the amorphous carbon is not less than 0.2% by weight and not more than 5% by weight.

Le balai en carbone est caractérisé en ce que la teneur en carbone amorphe se situe entre 0,2 % et 5 % en poids.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Brush type: In the brush type distributor, it contains carbon brush carried by the rotor arm slides over the metallic segments embedded in the distributor cap.

Type de brosse : Dans le distributeur à balais, il contient un balai de charbon porté par le bras du rotor qui glisse sur les segments métalliques encastrés dans le capuchon du distributeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application "Measurement of carbon brush wear on electric motors" (PDF, 79 KB)

Application "Mesure de l’usure des balais en charbon sur les moteurs électriques" (PDF, 84 KB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Energy Consumption: Proprietary carbon brush motor only draws the needed power.

Économie d’énergie : Le moteur en carbone breveté n’utilise que la puissance nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a carbon brush (22, 22.1, 22.2, 22.3) for an electric machine (10), which is designed to be pivotally mounted on a brush holder (24, 56) of said machine (10).

Balai de charbon (22, 22.1, 22.2, 22.3) pour une machine électrique (10), qui est conçu pour être monté de manière pivotante sur un porte-balais (24, 56) de la machine électrique (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a brush holding assembly for carbon brushes (1) in an electric motor or electric generator and to an electrical machine equipped with a brush holding assembly of this type.

L'invention concerne un ensemble porte-balais pour balais de charbon (1) placé dans un moteur électrique ou une génératrice électrique ainsi qu'une machine électrique équipée d'un ensemble porte-balais de ce type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1885 Prof. G. Forbes obtained Patent No. 1288 for the first carbon brush.

En 1885, le Professeur G. Forbes obtient le brevet n°1288 pour la fabrication de charbon moteur en carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1885 Prof. G. Forbes obtained Patent No. 1288 for the first carbon brush.

En 1885, le Professeur G. Forbes a obtenu le brevet n 1288 pour la fabrication de charbon moteur en carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brush holder (10) further comprises a spring (3), which is in contact with the end face (22) and presses the carbon brush (2) in an extension direction (81) of the receiving space (12).

Selon l'invention, le porte-balais (10) comprend en outre un ressort (3) qui repose sur la face frontale (22) et pousse le balai de charbon (2) dans une direction longitudinale (81) de l'espace de réception (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A carbon brush (2) having an end face (22) and a side face (21) is arranged in the receiving space (12).

Dans l'espace de réception (12) est disposé un balai de charbon (2) qui présente une face frontale (22) et une face latérale (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод