Publications scientifiques

96 part one / sexual violence against women reflection... I was Monica Lewinsky’s age, living on my own for the first time and my new

car payment

required half of the pay I had just lost.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne / finances / droit - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

No new

car payment

– Buying a new

car

comes with a…

Crédit auto : acheter une voiture neuve revient de…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How am I going to make the house payment AND the car payment?

Et comment allons-nous rembourser les emprunts de la maison et de la voiture ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is left with a house payment, car payment, utilities and everyday expenses.

Elle se retrouve avec un paiement de la maison, le paiement de la voiture, les services publics et les dépenses courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, your monthly car payment is just one part of car ownership.

Rappelez-vous que votre paiement mensuel n'est qu'une composante de la propriété d'une voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you make a car payment? - Select - No - I own my car.

Vous prenez le bus numéro… – J’ai ma voiture. – Ah !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every month you drive a paid-off car saves you a car payment.

Chaque mois, vous conduisez une voiture payée vous épargne un paiement de voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worry no more about high car payment or daily maintenance of a luxury car.

Vous n’avez pas à vous soucier des paiements élevés en voiture ou de l’entretien quotidien d’un véhicule de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that your costs for this car aren’t just associated with the car payment.

Rappelez-vous que vos coûts de cette voiture ne sont pas seulement liés au paiement de la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if your car payment and your car insurance payment are both monthly expenses, you could total them and only make one calculation.

Si par exemple les provisions et l’assurance de votre véhicule se font tous les mois, vous pouvez les additionner et ne faire qu’un seul calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so every house payment, every car payment, every credit card bill is also a tax.

Et donc, mesdames et messieurs, chaque mensualité pour une maison ou pour une voiture, chaque paiement par carte de crédit est aussi un impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why would a person want a car payment permanently?

Pourquoi quelqu'un voudrait-il payer sa voiture pour toujours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you taken your car payment off automatic debit?

Vous payez votre permis de stationnement par prélèvement automatique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Dealership: The best way to get back on your feet — miss a car payment.

Concessionnaire automobile: le meilleur moyen de se remettre sur pied, de perdre un paiement en voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Dealership: The best way to get back on your feet – miss a car payment.

Concessionnaire automobile: le meilleur moyen de se remettre sur pied, de perdre un paiement en voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We still had two car payments and the mortgage payment.

Il fallait notamment payer aussi deux voitures et l’hypothèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues