Le système IC à interface (300) résout le problème de la commande électrique de plusieurs composants actifs (acteurs) et de la détection de grandeurs de mesure analogiques de plusieurs points de mesure (détecteurs).

industrie mécanique - wipo.int

A method and apparatus for capturing an analog waveform on a serial bus.

Procédé et appareil pour capturer une forme d'onde analogique sur un bus série.

communication - wipo.int

Mi.Mu works by capturing movement and hand gestures with analog bend sensors.

Mi.Mu fonctionne en capturant les mouvements et les gestes de la main avec des capteurs analogiques de pliage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If analog, this requires digitizing through a video capturing process before it can be streamed.

S'il est analogique, cela nécessite une numérisation via une carte de capture avant de pouvoir être diffusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Solutions for capturing, analysing and sharing Big Analog Data must address both conventional big data issues and the unique difficulties of managing analog data.

Des solutions de capture, d analyse et de partage des données analogiques volumineuses sont en place pour traiter à la fois les problèmes de données volumineuses conventionnelles et les difficultés de gestion des données analogiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A system and method for capturing an analog video signal, processing this signal to form processed video data, and efficiently compressing the video data.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de capturer un signal vidéo analogue, de traiter ce signal, de manière à former des données vidéo traitées et de comprimer de façon efficace les données vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An analog receiver module receives analog video signals from analog sources.

Un module de récepteur analogique reçoit des signaux vidéo analogiques provenant de sources analogiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The isovaleramide analog is a cyclic analog or a noncyclic analog.

L'analogue de l'isovaleramide décrit dans cette invention est un analogue cyclique ou un analogue non cyclique.

santé - wipo.int

The analog mixer receives the analog signal and upconverts the analog signal.

Ledit mélangeur reçoit le signal analogique et le reconvertit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

It has some digital and analog capturing capabilities, as it also supports both DirectShow and Video for Windows capture.

Il est caractérisé par sa grande capacité de capture numérique et analogique, et prend en charge DirectShow et les vidéos de capture pour Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An analog audio interface outputs the downstream analog signals and receives upstream analog signals.

Une interface audio analogique produit les signaux analogiques aval et reçoit des signaux analogiques amont.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Analog circuitry is disposed opposite the analog ground plane, wherein analog signals are routed on or over the analog ground plane.

Les circuits analogiques sont disposés en face du plan de masse analogique, les signaux analogiques étant acheminés dans le plan de masse analogique ou au-dessus de celui.

informatique et traitement des données - wipo.int

The analog test multiplexer directs a selected analog voltage from an analog block to the output of the analog test mux.

Le multiplexeur de test analogique dirige une tension analogique sélectionnée, d'un bloc analogique à la sortie du multiplexeur de test analogique.

industrie mécanique - wipo.int

The interface IC (300) solves the problem of electrically actuating a plurality of active components (actuators) and of capturing analog measurement variables of a plurality of measuring sites (sensors).

industrie mécanique - wipo.int

The analog circuit operates on the analog input signal and provides the analog output signal.

Le circuit analogique fonctionne sur le signal d’entrée analogique et fournit le signal de sortie analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод