Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

capture

capture

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie / échanges économiques / droit / industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Events capture and capture cancellation.

La mise en oeuvre de cette invention comprend les étapes suivantes : (1) enregistrement et fermeture de session de fonction de rappel d'événement, (2) envoi, réception et traitement d'événements, (3) capture d'événements et annulation de capture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user interface includes displays for iris image capture, face image capture, voice capture, and fingerprint capture.

L'interface utilisateur comprend des affichages pour une capture d'image d'iris, une capture d'image de visage, une capture de voix et une capture d'empreinte digitale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The capture instruction is configured to cause a multimedia capture device to capture a media signal after the capture instruction is received at the multimedia capture device.

L'instruction de capture est configurée de manière à permettre à un dispositif de capture multimédia de capturer un signal multimédia après réception de l'instruction de capture par le dispositif de capture multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
A capture instruction is defined based on the dynamic capture parameter and the capture record.

Une instruction de capture est définie en fonction du paramètre de capture dynamique et du fichier de capture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Event capture devices continuously capture driving event data.

Les dispositifs de capture de conduite capturent de manière continue des données d'évènement de conduite.

organisation des transports - wipo.int
▷
Evaluation des méthodes chimiques, spectroscopiques et chromatographiques utilisables pour l'identification des polluants pétroliers en mer evaluation of chemical, spectroscopic and chromatographic methods used to identify offshore oil pollutants
... These methods are chemical, spectroscopic (infrared, ultraviolet) and chromatographic (high-resolution gas chromatography with flame ionization detection, flame photometry and electron capture)....
... II s'agit de méthodes chimiques, spectroscop iques (infrarouge, ultraviolette) et chromatographiques (chromatographie en phase gazeuse à haute résolution avec détection par ionisation de flamme, photométrie de flamme et capture d'électrons)....
sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
capture

accrochage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The moveable collar comprises a proximal attachment region (42) and a distal capture region (44) sized to capture an expandable body (30) therein.

Le manchon mobile comporte une région proximale (42) d'accrochage et une région distale (44) de capture dimensionnée de façon à capturer un corps expansible (30) à l'intérieur de celle-ci.

santé - wipo.int
▷
Financing capture ready coal-fired power plants in china by issuing capture options‘Capture Ready’ is a design concept enabling fossil fuel plants to be retrofitted more economically with carbon dioxide capture and storage (CCS) technologies, however financing...
▷
[nouvel accrochage beaux-arts: un parcours revisité : documentation d'exposition]...(www.ville-geneve.ch/mah): "Dans la perspective de sa rénovation et de son agrandissement, le Musée d'art et d'histoire propose un nouvel accrochage de ses collections beaux-arts avec, comme fil rouge, la valorisation de l'histoire du musée et des collections d'art suisse....
général - core.ac.uk - PDF: www.electricitypolicy.org.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Capture, hold, release: an ontology of motion captureIn proposing an ontology of motion capture, this paper identifies three modalities — capture, hold, release — to conceptualise the peculiar affordances of motion capture technology in its relationship...
Les lutteurs de baud-bovy ont retrouvé leur cadre...(http://blog.mahgeneve.ch): "Le tableau monumental qu'Auguste Baud-Bovy présenta à l'Exposition universelle de Paris en 1889 a été choisi comme porte-parole du nouvel accrochage des collections beaux-arts."
 PDF: dro.deakin.edu.au PDF: core.ac.uk
Financing capture ready coal-fired power plants in china by issuing capture options‘Capture Ready’ is a design concept enabling fossil fuel plants to be retrofitted more economically with carbon dioxide capture and storage (CCS) technologies, however financing...
Genève, visions et horizons: la maison tavel célèbre le paysage genevois...(http://blog.mahgeneve.ch): "La Maison Tavel salue l'arrivée de l'été avec un petit accrochage réunissant une douzaine d'artistes ayant pris Genève et ses paysages pour modèle....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Performance requirements for co2 capture technologies; how realistic are capture cost targets? AbstractThis paper discusses a methodology used to set, already at an early stage of technology development, the key performance requirements for carbon dioxide capture technologies necessary to meet a certain capture cost target....
Hodler pour tous: de la forme à la couleur : grand succès pour hodler avec les publics scolaires !... Depuis le 1er mars, les visites ont repris dans le nouvel accrochage Hodler intime et au travers des collections du musée....
 PDF: doc.rero.ch
New carbon capture materials: novel approaches to post-combustion co2 capture...poster.The most commercially viable capture method in carbon capture and storage (CCS) has been attributed to post-combustion carbon capture using chemical solvents....
Bergantz (lucien), dix mois dans les maquis de tito,... Un mois plus tard, il est blessé lors d'un accrochage et capturé par les Partisans, qui, ayant reconnu sa qualité de Français, le soignent dans un hôpital de fortune caché dans la forêt....
 PDF: core.ac.uk PDF: journals.openedition.org
capture

saisie

communication / informatique et traitement des données - techdico acta.es
Capture components in the capture processor can include a keyboard capture component that processes user keystrokes to determine events.

Les éléments de saisie dans le processeur de saisie peuvent comprendre un élément de saisie clavier qui traite les frappes de l'utilisateur afin de déterminer les événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Multiple capture devices may be used together in the capture system to capture video information from a large number of cameras.

Des dispositifs de saisie multiples peuvent être collectivement utilisés dans le système de saisie pour saisir des informations vidéo à partir d'un grand nombre de caméras.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image capture device has a capture location in a coordinate space.

Le dispositif de saisie d'image est associé à un emplacement de saisie dans un espace de coordonnées.

vie sociale - wipo.int
The image capture device has a capture location in a coordinate space.

Le dispositif de saisie d'image est associé à un emplacement de saisie dans un espace de coordonnées.

vie sociale - wipo.int
One or more image capture modules mounted in the body in fixed relation to the capture zone being operative to capture a stream of the non-archival images in the capture zone.

Un ou plusieurs modules de saisie d'images montés dans le corps selon une relation fixe par rapport à la zone de saisie, sont opérationnels de manière à saisir un flux d'images qui ne sont pas des images d'archives dans la zone de saisie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Les forces accidentelles dans un processus smithien de gravitation : une saisie par un modèle probabiliste.
... In order to capture competitive disorder, stochastic «perturbations» are introduced....
... Les forces accidentelles dans un processus smithien de gravitation : une saisie par un modèle probabiliste.....
général - core.ac.uk -
▷
Le livre illustré face à la danse : un médium empathique ?
... Part and parcel of the reception of modern dance, and more precisely of the Russian ballet, these books emphasize the symbolic significance of print in its ability to capture the ephemeral performance of dance....
... Leur réalisation affirme la prégnance symbolique de l’imprimé dans la saisie de l’éphémère, le spectacle de danse
général - core.ac.uk -
▷
Les déterminants cognitifs de l'apprentissage de la lecture : une revue critique des comparaisons entre bons et mauvais lecteurs
... Studies of working memory, syntactic awareness, the mental lexicon and the capture of phonological information are presented and analysed....
... On présente et on analyse plus précisément l'importance de la connaissance syntaxique, de la mémoire de travail, du registre lexical et enfin de la saisie de l'information phonologique....
général - core.ac.uk -
▷
Un système informatique d'aide à la recherche et à la décision appliqué à la gestion des milieux naturels: mise en place et fonctionnement d'une banque de données cartographiques de l'environnement (projet molières)
A standardised system is proposed for data capture, organisation and handling in an environmental cartographic data basis....
...En proposant un exemple de mise en place d'un système normalisé de saisie de l'information cartographique 3 de constitution et de gestion d'une banque de données localisées -directement hérité de la télédétection - les auteurs tentent de répondre...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Géo-poppy, un serveur web sig portable pour le recueil de données terrain... Géo-Poppy permet la saisie de données spatialisées « au champ » dans des zones qui ne sont pas toujours couvertes par une connexion web (gsm/wifi)....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk -
Les structures sociales et economiques des systemes de productions animales du gourma (phase exploratoire)Examen de l'organisation spatiale du Gourma malien saisie a travers l'amenagement et l'occupation de l'espace d'une part et l'identification des systemes et sous-systemes de production d'autre part, suivi d'une etude de l'organisation...
Bd carto : structure utilisateur metl v98 : spécifications et descriptif de contenu... - Les spécifications de l'objet ou de la relation qui sont décrites au moyen de : la définition, le type (ponctuel, linéaire ou surfacique), les relations qui concernent l'objet, ou, dans le cas d'une relation, les objets liés par cette relation et sa cardinalité, les sélections opérées sur les objets lors de la saisie....
Modalités de contestation d’une saisie-attribution...disposition imposant un mode de preuve spécifique, la preuve de l’expédition d’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception, au moyen de laquelle la contestation de la saisie-attribution est dénoncée à l’huissier de justice instrumentaire, ne résulte pas exclusivement de la production d’un récépissé délivré à l’expéditeur par les services postaux
Saisie portable de terrain : la mémoire à portée de la main... Les appareils portables de saisie utilisés peuvent être connectés à divers périphériques, en fonction des chantiers, mais aussi en Wi‑Fi à un serveur distant....
capture

prise

transports - acta.es
Disclosed are an image capture lens and an image capture device having satisfactory optical performance supporting a high-resolution image capture element, and being highly miniaturized and lightweight.

L'invention concerne une lentille de prise de vue possédant une bonne performance optique correspondant à un élément de prise de vue à densité de pixels élevée, extrêmement réduite en taille et en épaisseur, ainsi qu'un dispositif de prise de vue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are an image capture lens and an image capture device having satisfactory optical performance supporting a high-resolution image capture element, and being highly miniaturized and lightweight.

L'invention concerne une lentille de prise de vue possédant une bonne performance optique correspondant à un élément de prise de vue à densité de pixels élevée, extrêmement réduite en taille et en épaisseur, ainsi qu'un dispositif de prise de vue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The clot engaging device 2 is axially movable relative to the capture basket for capture of a clot

Le dispositif de mise en prise avec un caillot 2 peut se déplacer axialement par rapport au panier de capture pour la capture d'un caillot.

santé - wipo.int
There is also a capture module for information capture for the product information from the barcode using an image recorder.

Il existe de plus un module de saisie pour la saisie d'informations des informations de produit du code à barres avec un dispositif de prise de vues.

informatique et traitement des données - wipo.int
The television camera does not capture sound.

La caméra de télévision ne permet pas la prise de son.

communication - eur-lex.europa.eu
▷
Capture de mouvement contre prises de vues réelles : de l'empirisme du point de vue photographique à l'idéalisme numérique du corps cinématographié
This article deals with the digital technology of motion/performance capture, which havebeen questionning, since about ten years, the notion of live-action as well as photographiccinema, that need to be re-evaluated in technical, historical and...
...texte.Cet article interroge la technologie numérique de la Motion/Performance Capture, mettant àmal depuis une dizaine d'années la notion de prise de vues réelles photographiques, qu'il s'agit,pour l'occasion, de réévaluer en termes techniques, historiques et théoriques.
général - core.ac.uk -
▷
Involving sociologist in action facing risk
... If some authorities still deny these risks, it is important to observe new dynamics that are here described as capture of fear and that are giving strong power to those who are able to propose control systems....
... A côté d’attitudes de déni de ces risques on voit apparaître des dynamiques qui sont vues comme des dispositifs de capture des peurs qui ont pour effet de donner une emprise forte à ceux qui peuvent mettre en place des dispositifs de contrôle, qui peuvent détruire les collectifs organisés autour de pratiques vivantes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Le sociologue dans l’action collective face au risque
... If some authorities still deny these risks, it is important to observe new dynamics that are here described as capture of fear and that are giving strong power to those who are able to propose control systems....
... A côté d’attitudes de déni de ces risques on voit apparaître des dynamiques qui sont vues comme des dispositifs de capture des peurs qui ont pour effet de donner une emprise forte à ceux qui peuvent mettre en place des dispositifs de contrôle, qui peuvent détruire les collectifs organisés autour de pratiques vivantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Generating whole body movements for dynamics anthropomorphic systems under constraints
... Then, we link the algorithms of motion generation resulting from robotics to the human motion capture tools by developing an original method of motion generation aiming at the imitation of the human motion....
... Nous montrons, par une simple analyse qualitative du mouvement, que la prise en compte du modèle dynamique permet d'accroitre naturellement le réalisme du mouvement.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Magnetic fluidized beds in microfluidic : application to ultrasensitive detection for bioanalysis
... A proof of concept was performed on capture of biotin and DNA....
... Le lit fluidisé peut aussi être utilisé comme plateforme de tests pour ligands pour la prise en charge de patientes souffrant de pré-éclampsie au cours de leur grossesse....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La prise de décision politique chez les frères musulmans : convictions idéologiques ou considérations opportunistes?... Cette recherche s'intéresse aux processus décisionnels dans ce mouvement dans le but de vérifier si la vision islamique de la prise de décision influence réellement le leadership des Frères....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Clinique par rapport à la limitation de prise en charge des...…………………………………..………………… … 46 Prise de position de la Société Luxembourgeoise de Biologie Clinique par rapport à la limitation de prise en charge des prestations de laboratoire dans le cadre de l’application...
 PDF: www.slbc.lu
Epidemologique et prise en charge dans leCancers du pancréas: études cliniques, épidémiologique et prise en charge dans le service de médecine interne de l’hôpital du Point G Thèse présentée et soutenue publiquement le ….....
 PDF: www.keneya.net
La prise de décision dans les groupes d'amis: une étude exploratoireInternational audienceCe papier présente les résultats d'une étude exploratoire interprétative de la prise de décision dans les groupes d'amis....
La prise de risques comme moyen de se distinguer : les effets du besoin d’unicité et de sa menace sur la prise de risquesCette recherche testait une nouvelle tâche dans l’étude de la prise de risques comme moyen de rétablir son unicité....

Publications scientifiques

▷
Chromatographie cellulaire d'affinité : étude expérimentale des mécanismes de capture spécifique et implications pour un développement industriel
... We study mechanisms responsible for specific cell capture in chromatographic column....
... Pour cela les mécanismes gouvernant la capture spécifique des cellules dans une colonne chromatographique ont été étudiés....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Photons shedding light upon charge exchange processes in collisions of 24 kev o3+ with atomic hydrogen
The state selective electron capture cross sections for 24 keV O3+ colliding on atomic hydrogen, obtained by photon emission spectroscopy show that the 3s 3P0 is the dominant capture channel, which is in ...
...Nous avons déterminé les sections efficaces de capture électronique pour la collision 24 keV O3+ - H par spectroscopie photonique....
général - core.ac.uk -
▷
Étude numérique de l'autoprotection spatiale dans des échantillons fortement absorbants irradiés dans le réacteur slowpoke
...
...neutrons.Cependant, dans le cas où l’échantillon contient une grande quantité d’un isotope qui capture fortementles neutrons, sa présence perturbera la distribution de flux dans l’échantillon et fausserales résultats d’analyse....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Etude du comportement des gaz de fission dans le dioxyde d'uranium : mécanismes de diffusion, nucléation et grossissement de bulles
... Finally, TEM and X-ray Absorption Spectroscopy characterizations of implanted and annealed samples put in relieve a bubble growth mechanism by atoms and vacancies capture....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
De l'authenticité des textes fondateurs. un impossible pari?
... Can historians, literary critics, or even text critics have their say when the founding text itself aims at precisely denying...
... L'historien, le critique littéraire ou même le critique textuel ont-ils leur mot à dire alors que le texte fondateur vise justement à nier toute relativité, toute discussion, voire toute saisie originelle, du moins en principe précisément ?Gibert Pierre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le coût de la capture de co2 dans les centrales électriquesLa capture et le stockage du CO2 est considéré comme une alternative prometteuse pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de carbone de la production d’électricité....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Se rapprocher du sujet, une formule gagnante en capture de mouvement...2014.Aujourd’hui bien implantée dans les domaines du divertissement numérique et du biomédical, la capture de mouvement poursuit sa quête de captation naturaliste....
général - core.ac.uk - PDF: eduq.info
▷
▷
Établir les phénomènes de capture réglementaire: les apports du process tracing bayésienL’article propose un éclairage sur les phénomènes de « capture » réglementaire, en examinant une configuration empirique où des résultats quantitatifs sont disponibles pour un large échantillon, et où l’on cherche à identifier des...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tailles de première maturité et de capture de six espèces de poisson-chat dans le delta de l'ouémé au bénin (afrique de l'ouest)peer reviewedaudience: researcher, professionalDans le moyen delta de l’Ouémé au Bénin, les tailles de première maturité et de capture des populations de six espèces de poisson-chat ont été étudiées....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Effet de l'expression faciale sur la capture attentionnelle : décours temporelL’hypothèse de la capture attentionnelle par la menace (threat-capture hypothesis) suggère que l’attention est attirée par les stimuli menaçants, même lorsqu’ils sont non pertinents pour la tâche...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

lock-on

•

tie-down

•

picketing

•

mooring

•

leverage

•

plug

[...]

catching

•

tap

•

attachment

•

impedance-matching tap

•

seizure

•

tapping

•

ganging

•

take-off

•

arrest

•

foreclosure

•

capturing

•

pick up

•

pick up reaction

•

break-in test connector

•

inlet

•

attachment of earnings

•

attachment of salary

•

condemnation proceedings

•

strong adhesion

•

key

•

take

•

increment

•

haul

•

catch

•

data capture

•

grasping

•

collection

•

seizure seizure

•

adherence

•

adhesion

•

take-off point

•

repossession

•

mortgage repossession

•

mortgage possession

•

hooking

•

setting up

•

web transfer

•

filling station

•

shaft station

•

shaft landing

•

river capture

•

river piracy

•

prize

•

inputting

•

entry

•

input

•

input process

•

shackling

•

live shackling

•

connection socket

•

freezing

•

gripping

•

grip

•

distraint

•

catchword

•

hanging

•

input techniques

•

socket

•

intake

•

scaffoling

•

pulling into synchronism

•

curing

•

ageing

•

cure

•

landing gear door latching

•

LG door latching

•

skirmish

•

shot

•

pit-bottom

•

bottom of shaft

•

pit bottom

•

keyboarding

•

outlet

•

data acquisition

•

seizing

•

Exemples anglais - français

regulatory capture

captation de la réglementation
concurrence / vie politique - iate.europa.eu
captation réglementaire
concurrence / vie politique - iate.europa.eu

blind capture

saisie en aveugle
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu

beam capture

capture d'un faisceau
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

radial capture

capture d'un faisceau

to capture

absorber
capturer
capter

capture spiral

spirale de capture

parasitic capture

capture parasite

capture screen

écran de saisie

groundwater capture

captage des eaux souterraines
captation
captage

state capture

capture de l'État
captation de l'État

electron capture

capture d'électron
attachement d'un électron
fixation d'un électron
[...]
capture d'une électron satellite
capture électronique

capture bandwidth

plage de capture

schematic capture

saisie de schéma
saisie graphique
saisie schématique

screen capture

capture d'écran

capture hood

hotte aspirante

value capture

récupération des plus-values

data capture

saisie des données
capture
acquisition de données
[...]
saisie

capture effect

effet de capture
effet d'accrochage

document capture

saisie des documents

capture thread

fil de capture

capture coefficient

coefficient de capture

capture width

largeur efficace d'extraction

capture resonance

résonance de capture

motion capture

saisie d'images animées

neutron capture

capture neutronique
capture de neutrons

capture rate

taux de préférence

vacancy capture

saisie des offres d'emploi

river capture

capture

capture velocity

vitesse d'aspiration

name capture

capture de nom

capture assay

essai sandwich

capture buffer

mémoire tampon de saisie

antigen capture

capture des antigènes

capture date

date de saisie
date saisie

capture ratio

degré d'extraction

K-capture

capture K

radiative capture

capture radiative

incidental capture

capture accidentelle
capture accessoire
prise accessoire

Fish capture

Captures de poisson

orbital electron capture

capture d'une électron satellite
capture électronique
capture d'électron

capture gamma

gamma de capture
rayonnement gamma de capture

capture gamma radiation

gamma de capture
rayonnement gamma de capture

synchrotron capture efficiency

rendement de capture

capture efficiency

rendement de capture

carbon dioxide capture

captage du CO2
piégeage du CO2

CO2 capture

captage du CO2
piégeage du CO2

capture of CO2

captage du CO2
piégeage du CO2

to capture data

saisir des données

Data capture services

Services de capture de données

capture of particle

captage
prélèvement de poussière

video capture board

carte d'acquisition vidéo

electron capture detector

détecteur à capture d'électrons

automatic data capture

saisie des données automatique
capture automatique de données

capture at sea

prise maritime

signature capture tablet

tablette de signature

E capture installation

E installation de captage

electron-capture detector

détecteur à capture d'électrons

wind energy capture

capture de l'énergie du vent
capture d'énergie

capture cross-section

section efficace de capture

capture of methane

capture du méthane
attrapement du méthane

capture-actuals form

fiche pour la saisie des données réelles

Minimum data capture

Saisie minimale de données

neutron capture therapy

thérapie par voie de capture neutronique

direct data capture

saisie directe de données

capture gamma-ray

rayon gamma de capture

instrument landing system capture

capture de l'axe ILS

ILS beam capture

capture de l'axe ILS

capture of dust

captage des poussières

electron capture detection

ECD
détection à capture d'électrons

automated data capture

capture automatique de données

capture of particles

capture de particules

clause of capture

clause de capture

elbow of capture

coude de capture

electron capture dissociation

dissociation par capture d’électrons
ECD

Traductions en contexte anglais - français

A gate (320) blocks an opening (310a) of the capture zone to thereby capture the capture member(s).

Une barrière (320) bloque une ouverture (310a) de la zone de capture pour piéger le ou les éléments de capture.

industries diverses - wipo.int
capture installation means an installation which carries out CO2 capture

installation de captage: une installation assurant le captage du CO2

général - eur-lex.europa.eu
A video capture mechanism (202) may capture the video data.

Un mécanisme de capture de vidéo (202) peut capturer les données vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An image capture device may capture a series of images.

Selon l'invention, un dispositif de capture d'image peut capturer une série d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A capture system detects a user in a capture area.

Un système de capture détecte un utilisateur dans une zone de capture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nucleic acid capture moieties, methods of using nucleic acid capture moieties, reaction mixtures including nucleic acid capture moieties, and kits including nucleic acid capture moieties are disclosed.

L'invention concerne des fractions de capture d'acide nucléique, leurs procédés d'utilisation, des mélanges réactionnels renfermant lesdites fractions d'acide nucléique et des coffrets comprenant lesdites fractions de capture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In response to the capture message, the follower image capture devices synchronously capture images of a common subject matter.

Suite à ce message, les dispositifs suivants capturent de manière synchrone les images d'un sujet commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An integrated circuit's 1149.1 TAP performs at-speed Update & Capture, Shift & Capture and Back to Back Capture & Shift operations.

L'invention concerne un circuit intégré dont le port d'accès de test (TAP) 1149.1 effectue des opérations d'actualisation et capture, de décalage et capture et des opérations consécutives de capture et décalage à vitesse d'exploitation.

industrie mécanique - wipo.int
A capillary flow device useful in double capture assays, such as double capture immunoassays, and a double capture assay.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'écoulement capillaire servant dans des analyses à double capture, telles que des immunoanalyses à double capture, et à une analyse à double capture.

industrie mécanique - wipo.int
Techniques are described for performing an extended capture detection test after detecting inadequate capture during a first capture detection test.

L'invention concerne des techniques destinées à réaliser un essai prolongé de détection de capture après avoir détecté une capture inadéquate au cours d'un premier essai de détection de capture.

santé - wipo.int
In one embodiment, a method includes associating a dynamic capture parameter with a capture record included in a capture schedule.

L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé consistant à associer un paramètre de capture dynamique à un fichier de capture inclus dans un programme de capture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The CO2-deplete capture material may then be recycled to the capture step and used as the CO2 capture material.

Le matériau de capture pauvre en CO2 peut ensuite être recyclé vers l'étape de capture et utilisé en tant que matériau de capture de CO2.

technologie et réglementation technique - wipo.int
At the capture zone a capture moiety capable of binding the capture probe by non base pairing interactions captures the complex.

Au niveau de la zone de capture, une fraction de capture capable de liaison avec la sonde de capture par interactions de non appariement des bases capture le complexe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The applications may include an integrated capture functionality or message system to communicate with a capture application to initiate a capture.

Ces applications peuvent inclure une fonctionnalité de capture intégrée ou un système de messages permettant de communiquer avec une application de capture et d'entamer le processus de capture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The capture probe is immobilised to the capture zone by a spacer.

La sonde de capture est immobilisée sur la zone de capture à l'aide d'un espaceur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод