Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

capsaicin

capsaïcine

santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Kits may include a composition containing capsaicin and a capsaicin-cleansing composition, e.g., a composition in which capsaicin is soluble.

Ces kits peuvent contenir une composition renfermant de la capsaïcine et une composition de nettoyage de la capsaïcine, par exemple une composition dans laquelle la capsaïcine est soluble.

santé - wipo.int
The therapeutic combination can further contain capsaicin or an ester of capsaicin.

La combinaison thérapeutique peut contenir en outre de la capsaïcine ou un ester de capsaïcine.

santé - wipo.int
Topical patch containing capsaicin or a capsaicin analog, process for its preparation and its use.

L'invention concerne un dispositif transdermique topique contenant de la capsaicine ou un analogue de la capsaicine, son procédé de production et son utilisation.

santé - wipo.int
The mass ratio of the capsaicin analogue and the menthol (capsaicin analogue/menthol) is 1/300-1/20000.

Le rapport massique analogue de capsaïcine/menthol est de 1/300-1/20000.

santé - wipo.int
By binding capsaicin to a glycoprotein matrix, the efficacy of capsaicin to promote weight loss is achieved at a lower concentration than otherwise required through the use of untreated capsaicin.

La liaison de la capsaïcine à une matrice glycoprotéinée permet à la capsaïcine de favoriser la perte de poids, avec une concentration plus faible que celle autrement requise lorsque de la capsaïcine non traitée est utilisée.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
5-fu-induced autophagy was inhibited by capsaicin.... 5-FU (40 μM), capsaicin (40 μM), control/vehicle (PBS)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Capsaicin cough sensitivity and the association with clinical parameters in bronchiectasis...diseases.To determine associations of capsaicin cough sensitivity and clinical parameters in adults with clinically stable bronchiectasis.)....
Capsaicin, a trpv1 ligand, suppresses bone resorption by inhibiting the prostaglandin e production of osteoblasts, and attenuates the inflammatory bone loss induced by lipopolysaccharideCapsaicin, a transient receptor potential vanilloid type 1 (TRPV1) ligand, regulates nerve-related pain-sensitive signals, inflammation, and cancer growth....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Capsaicin protects mice from community-associated methicillin-resistant staphylococcus aureus pneumonia... The aim of this study was to investigate the impact of capsaicin on the production of a-toxin by community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA) strain USA 300 and to further assess its performance in the...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
capsaicin

capsiacine

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
▷
Comparison on clinical characteristics of bronchiectasis patients with and without capsaicin cough hypersensitivity....significance.Comparison on clinical characteristics of bronchiectasis patients with and without capsaicin cough hypersensitivity.
analyse économique / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Rapid communication / communication rapide colitis induced by proteinase-activated receptor-2 agonists is mediated by a neurogenic mechanism
... Pretreatment of mice with neurokinin-1 and calcitonin-gene-related peptide (CGRP) receptor antagonists or with capsaicin showed attenuated PAR2-agonist-induced colitis....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: farncombe.mcmaster.ca

Traductions en contexte anglais - français

The bofutsushosan-containing preparation is prepared by mixing bofutsushosan and capsaicin or a capsaicin-containing substance.

Cette préparation contenant du bofutsushosan est préparée par le mélange de bofutsushosan et de capsicine ou d'une substance contenant de la capsicine.

santé - wipo.int
Capsaicin receptor agonists are provided.

La présente invention concerne des agonistes des récepteurs de la capsicine.

chimie - wipo.int
The test is referred to as a capsaicin challenge test.

Ce test, appelé test de provocation à la capsaïcine, améliore significativement les résultats cliniques du traitement topique de la douleur neuropathique.

santé - wipo.int
In certain embodiments of the invention, the capsaicinoid is capsaicin.

Dans certains modes de réalisation de l’invention, le capsaïcinoïde est la capsaïcine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Resiniferatoxin is a very potent capsaicin analogue that has a much more favorable ratio of desensitization to excitation than capsaicin leading to more effective desensitization without irritation.

La résinifératoxine est un analogue de la capsicine très puissant possédant un pouvoir de désensibilisation à l'excitation sensiblement supérieur à celui de la capsicine, ce qui permet d'obtenir une désensibilisation efficace sans irritation.

santé - wipo.int
The invention concerns a new application of capsaicin found in peppers.

L'invention concerne une nouvelle application de la capsaïcine que l'on trouve dans les piments.

technologie alimentaire - wipo.int
Capsaicin Cream: Capsaicin is what makes chili peppers hot, and it can also relieve your pain.

Crème capsaïcine: La capsaïcine est ce qui rend hot chili peppers, et il peut aussi soulager votre douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People drinking a capsaicin beverage ate 16% less, and those taking capsaicin supplements ate 10% less.

Les personnes qui buvaient une boisson à la capsaïcine mangeaient 16% de moins, et celles qui prenaient des suppléments de capsaïcine en consommaient 10% de moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods involve providing anesthesia to the site where the capsaicin or analogues thereof is to be administrered, and then administering an effective concentration of capsaicin to the joint.

Les méthodes consistent à anesthésier la zone où la capsaicine ou les dérivés de capsaicine doivent être administrés, puis à administrer une concentration effective de capsaicine dans l'articulation.

santé - wipo.int
AMD is getting ready to host its second annual Capsaicin event under the headline "Capsaicin and Cream.

Comme prévu, AMD organise ce soir la seconde édition de son évènement en direct de la GDC : Capsaicin & Cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capsaicin cream: Capsaicin is what makes chili peppers hot, and it may also help relieve your pain.

Crème capsaïcine: La capsaïcine est ce qui rend hot chili peppers, et il peut aussi soulager votre douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capsaicin cream: Apply a small amount of capsaicin cream to the inside of your nostril, or use a nose spray containing capsaicin, which works by blocking nerve pain signals.

Crème de capsaïcine : Appliquez une petite quantité de crème de capsaïcine à l’intérieur de vos narines, ou utilisez un spray nasal contenant de la capsaïcine, qui agit en bloquant les signaux de douleur nerveuse. ( 7 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates generally to substituted quinazolin-4-ylamine analogues that are modulators of capsaicin receptors, and to the use of such compounds for treating conditions related to capsaicin receptor activation.

L'invention concerne des analogues de quinazoline-4-ylamine substitués.

chimie - wipo.int
In yet another variation, the pepper-derived substance comprises oleoresin capsicum or capsaicin.

Dans encore une autre variante, le produit dérivé du poivre contient une capsicine ou capsaicine oléorésineuse.

industrie mécanique - wipo.int
Capsaicin increases metabolism by activating TRPV1 receptors.

La capsaïcine augmente le métabolisme en activant les récepteurs TRPV1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод