Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

BayernLabo

capital transferred

to BayernLB

Transfert de capital de BayernLabo à BayernLB

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The BayernLabo capital transferred to BayernLB

Transfert de capital de BayernLabo à BayernLB

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Each year the full amount of the capital transferred from IB was recognised as additional core capital by BAKred.

Chaque année, le capital d'IB cédé a été intégralement reconnu par l'Office fédéral de contrôle du crédit comme fonds propres de base supplémentaires.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
It should be borne in mind here that the capital transferred in 1986 was recognised from then on by BAKred as liable capital.

Dans ce contexte, il est important de tenir compte du fait que le capital cédé en 1986 a été reconnu par l'Office fédéral de contrôle du crédit, dès ce moment-là, comme capital de garantie.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
These claims were converted to guarantee capital transferred to the Icelandic State Financial Investments (the ISFI).

Ces créances ont été converties afin de garantir le capital transféré à l'Agence des placements financiers de l'État islandais (ISFI).

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Since the special character of Wfa's assets is protected by that Article, the capital transferred must not be compared to a normal liquid capital injection.

En raison de leur affectation spéciale, les capitaux de la Wfa sont protégés par cet article et ne peuvent être assimilés à un apport classique de fonds propres en numéraire.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The following table shows the payments made by WestLB to the Land as remuneration for the capital transferred

Le tableau ci-après répertorie les versements de la WestLB au Land en rémunération des capitaux transférés.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
7) Deduction for risk capital transferred from the previous taxable period

7) la déduction pour capital à risque reporté depuis des périodes imposables antérieures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the net costs should be taken into account as an additional burden on LSH because of the special nature of the capital transferred.

Seules les dépenses nettes sont à prendre en compte comme charges supplémentaires de LSH, en raison de la nature particulière du capital transféré.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Only the net costs should be taken into account as an additional burden on NordLB because of the special nature of the capital transferred.

Seules les dépenses nettes sont à prendre en compte comme charges supplémentaires de la NordLB, en raison de la nature particulière du capital transféré.

général - eur-lex.europa.eu
Only the net costs should be taken into account as an additional burden on WestLB because of the special nature of the capital transferred.

Seules les dépenses nettes sont à prendre en compte comme charges supplémentaires de la WestLB, en raison de la nature particulière du capital transféré.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Only the net costs should be taken into account as an additional burden on BayernLB because of the special nature of the capital transferred.

Seules les dépenses nettes sont à prendre en compte comme charges supplémentaires de la BayernLB, en raison de la nature particulière du capital transféré.

général - eur-lex.europa.eu
Only the net costs should be taken into account as an additional burden on LBB because of the special nature of the capital transferred.

Seules les dépenses nettes sont à prendre en compte comme charges supplémentaires de LBB, en raison de la nature particulière du capital transféré.

général - eur-lex.europa.eu
Only the net costs should be taken into account as an additional burden on HLB because of the special nature of the capital transferred.

Seules les dépenses nettes sont à prendre en compte comme charges supplémentaires de HLB, en raison de la nature particulière du capital transféré.

général - eur-lex.europa.eu
In both cases, the annuitant will obtain regular payments in compensation for the capital transferred to CECI.

Dans les deux cas, le rentier obtiendra des versements réguliers obtenus en contrepartie du capital cédé à l’organisme de bienfaisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues