Dictionnaire anglais - français

nations unies - iate.europa.eu
United nations: renovation still scheduled for completion in 2013, but risk to its schedule and cost remainCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "In 2008, the United Nations (UN) began construction associated with its Capital Master Plan (CMP) to renovate its headquarters complex in New York City....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
United nations: renovation planning follows industry practices, but procurement and oversight could present challenges... In this report, we (1) determine whether the development of the Capital Master Plan (CMP) has been consistent with leading industry practices, (2) examine factors that led to changes in the cost estimate and determine whether the 2005 estimate...
Update on the united nations' capital master planCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "Since 2000, the United Nations (UN) has been developing a Capital Master Plan (CMP) to renovate its headquarters complex in New York City to bring it into compliance with current life safety and building codes....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067, takes precedence over the pre-existing Capital Master Plan and any other plans and strategies.

Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067 a préséance sur le Schéma directeur de la capitale ainsi que sur les autres plans et stratégies en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Capital Master Plan will set out the policies in more detail.

Le Schéma directeur de la capitale définira les politiques plus en détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved the Capital Master Plan for the Organization for the period 2020-29.

approuvé le plan-cadre d’équipement de l’Organisation pour la période 2020-2029.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Capital Master Plan" renovations, which ran for seven years until mid-2015, cost Americans $488 million, according to the U.S. Government Accountability Office (GAO).

Les travaux de rénovation « le plan cadre d’équipement » qui ont duré sept ans et se sont terminés au milieu de l’année 2015, ont coûté 488 millions de $ US [environ 443 millions €] selon le « Government Accountability Office (GAO)« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Capital Master Plan” renovations, which ran for seven years until mid-2015, cost Americans $488 million, according to the U.S. Government Accountability Office (GAO).

Les travaux de rénovation « le plan cadre d’équipement » qui ont duré sept ans et se sont terminés au milieu de l’année 2015, ont coûté 488 millions de $ US [environ 443 millions €] selon le « Government Accountability Office (GAO)« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At UNOG renovations have started and the interpreters have worked very hard to ensure that they are duly consulted as there is no Capital Master Plan.

À l'ONUG, les rénovations ont commencé et les interprètes ont fait de gros efforts pour être consultés vu l'absence d'un Plan-cadre d'équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Nations’ Capital Master Plan to renovate the 55-year-old landmark is a good starting point, and we have already identified ways to reduce our energy use significantly.

Le Plan-cadre d’équipement de l’ONU pour la rénovation de ce monument vieux de 55 ans est un bon point de départ et nous avons déjà défini les mesures qui nous permettront de réduire considérablement notre consommation d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues