Dictionnaire anglais - français

finances / production / économie - iate.europa.eu
Capital intensity is low for service production, except for electricity that has a capital intensity of 2.9.

Le degré d'intensité capitalistique est peu élevé pour la production de services, à l'exception de l'électricité, dont le degré d'intensité est de 2,9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It explains that with low capital intensity, a high return on capital employed could be linked to a low return on sales.

En effet, dans le cas dune faible intensité capitalistique, un taux de rendement élevé du capital employé peut à une faible marge dexploitation.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The manufacturing sectors also show low skill intensity in production, as well as overall low capital intensity.

Les secteurs manufacturiers affichent également un faible degré de technicité en matière de production, de même qu'un faible degré d'intensité capitalistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urban and rural sectors also differ in capital intensity.

Les secteurs urbain et rural diffèrent également en termes d’intensité capitalistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asymmetry in the capital intensity of companies in the market;

d’une asymétrie de l’intensité capitalistique des entreprises du marché ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informal sector dynamics in times of fragile growth: the case of madagascar
... More rapid expansion can be observed in sectors that operate with lower capital intensity, which is also consistent with risk or credit constraints as major deterrents to expansion....
... Une expansion plus rapide peut être observée dans les secteurs à faible intensité capitalistique, ce qui tend également à confirmer que le risque et les contraintes de crédit sont des obstacles à l’expansion....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Is innovation increasing capital intensity in europe?Using data on 14 EU countries from 1980-2007, this paper measures the role inno-vation has had in increasing capital intensity in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.eur.nl
Capital intensity and the firm's cost of capital.Recent reports of negative capital intensity coefficients in struct ure-performance equations support allegations of gross measurement error in accounting-based measures of economic profitability....
Taxes and privatization by... If this argument were right, then the capital intensity of state-owned firms should fall with privatization....
capital intensity
finances - iate.europa.eu
This paper develops comparable capital stock estimates to examine the relative capital intensity of Canada and the United States.

Dans le présent document, nous élaborons des estimations comparables du stock de capital pour examiner l'intensité relative du capital au Canada et aux États Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This paper develops comparable capital stock estimates to examine the relative capital intensity of Canada and the United States.

Dans le present document, nous elaborons des estimations comparables du stock de capital pour examiner l'intensite relative du capital au Canada et aux Etats Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interestingly, Canada's relative capital intensity rises further when Statistics Canada's depreciation rates are used.

Il est intéressant de constater que l'intensité relative du capital au Canada augmente davantage avec les taux de dépréciation de Statistique Canada18.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interestingly, Canada's relative capital intensity rises further when Statistics Canada's depreciation rates are used.

Il est intéressant de constater que l’intensité relative du capital au Canada augmente davantage avec les taux de dépréciation de Statistique CanadaNote 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capital intensity
finances / économie - iate.europa.eu
Among these factors Deloitte emphasises the importance of capital intensity.

Parmi ces facteurs, Deloitte souligne limportance de lintensité du capital.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
(In millions of dollars, except capital intensity)

(en millions de dollars, sauf l'intensité du capital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Intensity ≤16% No change On track On track

Intensité du capital 16 % à 17 % Aucun changement Sur la bonne voie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This net concept of fixed capital stock could be used in calculating capital intensity.

Ce concept net du stock de capital fixe pourrait servir pour le calcul de l'intensité du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Capital intensity is calculated as capital expenditures (excluding spectrum licences) divided by total operating

L'intensité du capital est calculée comme les dépenses d'investissement (excluant les licences de spectre) divisées par le total des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capital intensity
finances - iate.europa.eu
capital intensity
production - iate.europa.eu
Cross-country GDP per capita differences mainly reflect differences in technology levels, capital intensity, human capital and skills.

Les différences de PIB par habitant entre les pays reflètent principalement des différences de performance technologique, d’intensité en capital, de capital humain et de compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / santé / chimie / exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A useful measure to compare annual capital expenditures is “capital intensity.

Un bon outil pour comparer les dépenses en immobilisations d’une année à l’autre est « l’intensité de capital ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased capital intensity usually requires sufficiently skilled labour.

Cette activité à forte intensité de main-d'œuvre nécessite généralement une main-d'œuvre hautement qualifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So too is something that economists call capital intensity.

Il y a aussi ce que vous autres, les économistes, appelez la mobilité du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the lower capital intensity of economic activity in Canada;

L'intensité de capital de l'activité économique est plus faible au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) a large-scale dissemination of productivity-increasing technology and inputs, plus input intensity and capital intensity;

(i)« la diffusion à large échelle des technologies et intrants concourant à l’accroissement de la productivité, avec en outre une forte intensité d’intrants et une forte intensité de capital ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) a large-scale dissemination of productivity-increasing technology and inputs, plus input intensity and capital intensity;

Une diffusion à grande échelle de technologies et d’intrants permettant d’accroître la productivité, ainsi que de l’intensité des intrants et du capital ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i)“ A large-scale dissemination of productivity-increasing technology and inputs, plus input intensity and capital intensity;

(i)« la diffusion à large échelle des technologies et intrants concourant à l’accroissement de la productivité, avec en outre une forte intensité d’intrants et une forte intensité de capital ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital intensity measures the ratio of capital investments made to revenues generated in a given year.

L’intensité de capital mesure le ratio de l’investissement en capital par rapport aux revenus générés au cours d’une année donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, stronger investment in information technology can raise capital intensity.

Un investissement plus important dans les technologies de l'information peut augmenter l'intensité du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, stronger investment in information technology can raise capital intensity.

Un investissement plus important dans les technologies de l information peut augmenter l intensité du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Intensity in Canada and the United States, 1987 to 2003

L'intensité du capital au Canada et aux États-Unis, 1987 à 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, stronger investment in information technology can raise capital intensity.

Par exemple, une hausse de l'investissement dans la technologie de l'information peut accroître l'intensité du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Intensity in Canada and the United States, 1987 to 2003

L'intensité du capital au Canada et aux États-Unis, 1987 à 2003 Archivé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital intensity: This measure is calculated as capital expenditures (excluding spectrum licences) divided by total operating revenues.

Intensité du capital : Cette mesure est calculée comme les dépenses d'investissement (excluant les licences de spectre) divisées par le total des produits d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital intensity: This measure is calculated as capital expenditures (excluding spectrum licences) divided by total operating revenues.

Intensité du capital : Cette mesure est calculée comme les dépenses d’investissement (excluant les licences de spectre) divisées par le total des produits d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues