Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
cost of transfer of capital equipment

coût de transfert des biens d'équipement

général - iate.europa.eu
Linear depreciation shall be used for capital equipment.

L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.

général - eur-lex.europa.eu
Linear depreciation shall be applied for capital equipment

L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.

général - eur-lex.europa.eu
Linear depreciation shall be used for the capital equipment.

L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.

général - eur-lex.europa.eu
The Capital Equipment Reserve shall be used for the purchase and replacement of Students’ Union capital equipment.

La Réserve de Biens d’Équipement devra être utilisée pour l'achat et le remplacement de biens d'équipement de l’Union des Étudiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement d'investissement et diffusion de nouvelles technologies
... The description of this phenomenon which makes up the first part of the study suggests the idea od differing investment behaviour related to different types of capital equipment....
... Cependant, au-delà des évolutions quantitatives, la formation de capital connaît des transformations structurelles profondes marquées par la réorientation vers les investissements de productivité et par la diffusion progressive de générations de biens d'équipement à fort contenu en électronique....
général - core.ac.uk -
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... On the other hand, medium sized industries that have, through their research facilities, a greater amount of capital equipment and a highly qualified personnel, do have a higher productivity rate and make greater profits than those industries which do not...
... Ces dépenses se répartissent de manière très inégale entre les secteurs, et à l'intérieur même d'un secteur, entre les entreprises : la recherche est surtout importante dans les industries de biens d'équipement (aéronautique, informatique), la chimie, la pharmacie, et dans les entreprises de grande taille (plus de 2 000 salariés)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Capital equipment acquisition procedures for enhancing productivity at pwc san francisco.... In particular, the Capital Equipment Investment Plan establishes a systematic approach in the substitution of capital equipment for labor with enhanced productivity a desired result....
Le| marketing d'affaires : stratégies et méthodes pour vendre des projets ou des solutionsInternational audiencevente de systèmes, de biens d'équipement, de solutions, montage d'affaires, marketing de projets, ces pratiques sortent désormais du champ restreint des industries lourdes pour influencer, voir renouveler...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk -
The baldwin locomotive works, the capital equipment sector, and american industrial practice in the nineteenth century... This dissertation summary examines an ignored segment of the nineteenth-century economy- the capital equipment builders- and it describes how operations in this sector diverged greatly from the mass producing paradigm....
capital equipment
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Prospection thématique au château de l'argentière (argenterie), commune de l'argentière-la-bessée (hautes-alpes, 05)... Des aménagements industriels sont aussi visibles par la mise en place d'une conduite forcée (tunnel et fossé)
général - core.ac.uk -
capital equipment
général - eur-lex.europa.eu
For capital equipment costing less than EUR 3000 the entire cost may be declared.

Pour les biens déquipement dun coût inférieur à 3000 EUR, il est permis de déclarer le montant total des coûts.

général - eur-lex.europa.eu
For capital equipment costing less than EUR 3000 the entire cost may be declared.

Pour les biens déquipement dun coût inférieur à 3000 EUR, il est permis de déclarer le montant total des coûts.

général - eur-lex.europa.eu
capital equipment
industrie mécanique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Capital equipment
général - eur-lex.europa.eu
Investment in capital equipment, however, has continued to decline.

En revanche, les investissements en biens d'équipement ont continué de reculer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reporting system (Figure 1) for managing information relating to capital equipment contract performance guarantees is disclosed.

La présente invention concerne un système de comptes rendus (Figure 1) pour la gestion d'information se rapportant aux garanties de rendement contractuelles des biens d'équipement.

informatique et traitement des données - wipo.int
How to illuminate all the costs when purchasing capital equipment

Comment faire la lumière sur tous les coûts lors de l'achat de biens d'équipement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, most, if not all, capital equipment is traded goods.

Par exemple, la plupart des biens d'équipement, si ce n'est l'ensemble de ceux‑ci, sont des biens échangés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also help to validate end-of-lifecycle of capital equipment.

Nous aidons également à valider le cycle de fin de vie des biens d'équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement d'investissement et diffusion de nouvelles technologies
... The description of this phenomenon which makes up the first part of the study suggests the idea od differing investment behaviour related to different types of capital equipment....
... Cependant, au-delà des évolutions quantitatives, la formation de capital connaît des transformations structurelles profondes marquées par la réorientation vers les investissements de productivité et par la diffusion progressive de générations de biens d'équipement à fort contenu en électronique....
général - core.ac.uk -
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... On the other hand, medium sized industries that have, through their research facilities, a greater amount of capital equipment and a highly qualified personnel, do have a higher productivity rate and make greater profits than those industries which do not...
... Ces dépenses se répartissent de manière très inégale entre les secteurs, et à l'intérieur même d'un secteur, entre les entreprises : la recherche est surtout importante dans les industries de biens d'équipement (aéronautique, informatique), la chimie, la pharmacie, et dans les entreprises de grande taille (plus de 2 000 salariés)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Capital equipment acquisition procedures for enhancing productivity at pwc san francisco.... In particular, the Capital Equipment Investment Plan establishes a systematic approach in the substitution of capital equipment for labor with enhanced productivity a desired result....
Le| marketing d'affaires : stratégies et méthodes pour vendre des projets ou des solutionsInternational audiencevente de systèmes, de biens d'équipement, de solutions, montage d'affaires, marketing de projets, ces pratiques sortent désormais du champ restreint des industries lourdes pour influencer, voir renouveler...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk -
The baldwin locomotive works, the capital equipment sector, and american industrial practice in the nineteenth century... This dissertation summary examines an ignored segment of the nineteenth-century economy- the capital equipment builders- and it describes how operations in this sector diverged greatly from the mass producing paradigm....
capital equipment
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
capital equipment
économie - iate.europa.eu
The culture of capital equipment ownership only makes sense if the equipment will be regularly used by the lab that purchased it.

La culture de propriété des biens d'équipement n'a de sens que si l'équipement est régulièrement utilisé par le laboratoire qui l'a acheté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivery of capital equipment, whether paid in full or not are considered fully incurred.

La livraison de biens d'équipement, payée en entier ou non, est considérée comme un cout entièrement engagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RD column provides excellent heat integration and temperature control, and the process has the advantage of lower investment cost for capital equipment.

La colonne de DR fournit une intégration thermique et une régulation de la température excellentes et le procédé présente l'avantage d'un coût d'investissement plus faible pour les biens d'équipement.

chimie - wipo.int
In 2016, their median investment in capital equipment was $388,500 versus $150,000 for other shops.

En 2016, leur investissement médian en biens d'équipement s'élevait à 388 500 dollars, contre 150 000 dollars pour les autres magasins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fall in capital equipment deliveries, as well as the volume of gross composition of fixed capital, confirm that investment continues to decline.

La chute des livraisons de biens d'équipement au marché intérieur ainsi que celle du volume de la formation brute de capital fixe le confirment : la chute des investissements continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement d'investissement et diffusion de nouvelles technologies
... The description of this phenomenon which makes up the first part of the study suggests the idea od differing investment behaviour related to different types of capital equipment....
... Cependant, au-delà des évolutions quantitatives, la formation de capital connaît des transformations structurelles profondes marquées par la réorientation vers les investissements de productivité et par la diffusion progressive de générations de biens d'équipement à fort contenu en électronique....
général - core.ac.uk -
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... On the other hand, medium sized industries that have, through their research facilities, a greater amount of capital equipment and a highly qualified personnel, do have a higher productivity rate and make greater profits than those industries which do not...
... Ces dépenses se répartissent de manière très inégale entre les secteurs, et à l'intérieur même d'un secteur, entre les entreprises : la recherche est surtout importante dans les industries de biens d'équipement (aéronautique, informatique), la chimie, la pharmacie, et dans les entreprises de grande taille (plus de 2 000 salariés)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Capital equipment acquisition procedures for enhancing productivity at pwc san francisco.... In particular, the Capital Equipment Investment Plan establishes a systematic approach in the substitution of capital equipment for labor with enhanced productivity a desired result....
Le| marketing d'affaires : stratégies et méthodes pour vendre des projets ou des solutionsInternational audiencevente de systèmes, de biens d'équipement, de solutions, montage d'affaires, marketing de projets, ces pratiques sortent désormais du champ restreint des industries lourdes pour influencer, voir renouveler...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk -
The baldwin locomotive works, the capital equipment sector, and american industrial practice in the nineteenth century... This dissertation summary examines an ignored segment of the nineteenth-century economy- the capital equipment builders- and it describes how operations in this sector diverged greatly from the mass producing paradigm....

Publications scientifiques

Le treatise on money: un patrimoine en déshérence?... Ce fut le cas de lindépendance entre prix des biens de consommation et des biens déquipement dune part et du widows cruse, dautre part....
général - core.ac.uk - PDF: economix.fr
Investissement et rationnement sur le marché tunisien des importations de biens d'équipement....Investissement et rationnement sur le marché tunisien des importations de biens d'équipement par Riadh Ben Jelili Dans cet article, nous nous intéressons à un marché particulièrement important pour la réalisation des projets d'investissement en Tunisie....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

items of capital equipment with short depreciation period

équipements qui s'amortissent rapidement

général - iate.europa.eu
It makes obsolete yesterday's capital equipment and capital investment.

Cela rend obsolète les biens d’équipement et les investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CapEx Capital Expense, the cost of purchasing capital equipment.

Le capex (Capital expenditure) représente le coût de l’investissement du matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every growing economy needs capital and capital equipment to expand.

Cette grande société a besoin de capitaux et des équipements pour s’agrandir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, fixed costs (capital equipment) are substantial.

Mais les frais fixes (immobilier, équipement) restent eux conséquents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, fixed costs (capital equipment) are substantial.

Cependant, les coûts en capital (coût d'investissement) sont élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant additional new capital equipment on order

un certain montant de l'investissement de capitaux supplémentaires dans l'équipement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital equipment and equipment lease expenditures made after 1 January 2014, are not eligible.

Dépenses admissiblesLes dépenses en capital effectuées après le 1er janvier 2014 ne sont plus admissibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was not enough money for capital equipment.

Il n'y avait pas assez d'argent dans les hedge funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kodak's legacy goes beyond patents and capital equipment.

Mais le patrimoine de Kodak va au-delà des brevets et de biens d’équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forbidden to leave the park with capital equipment,

Interdiction de quitter le parc avec le matériel d’équipement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilization for services that require expensive capital equipment.

financer des équipements qui nécessitent un capital très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environmental control and better utilization of capital equipment.

La responsabilité environnementale et une meilleure utilisation des moyens de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFFECT also supplies pharmaceuticals, capital equipment and consumables.

EFFECT fournit également des médicaments, des biens d’équipement et du matériel consommable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capital equipment requirements needed to remain technologically competitive

Les données de carburant nécessaire pour continuer d’être compétitif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues