Publications scientifiques

Annals of economics and finance 5, 237–244 (2004) capital taxation may survive in open economiesWhy do

capital

taxes still exist in an integrated world economy? When capital is perfectly mobile across countries and labour is fixed, a source-based tax on

capital both

reduces and redistributes world income.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The word capital as thus employed includes labour and

capital both

.

Le mot capital en ce sens inclut l’un et l’autre, capital et travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving access to capital both for RTD activities and for start-ups is important.

Il est important d'améliorer l'accès au capital pour les activités du domaine de la RDT et pour les start-ups.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Encouraging investment in human capital both by employers and employees;

Des relations de travail stables favorisent l'investissement en capital humain aussi bien de la part des travailleurs que des employeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital.

Ces mesures concernent tant les capitaux propres que les capitaux empruntés.

général - eur-lex.europa.eu
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity

Minimum de capital requis — Activités d'assurance ou de réassurance à la fois vie et non-vie

assurance - eur-lex.europa.eu
Minimum Capital Requirement — Both life and non–life insurance activity

Minimum de Capital Requis — Activités d'assurance ou de réassurance à la fois vie et non-vie

assurance - eur-lex.europa.eu
Both Community producers raise capital internally within the company group.

Les deux producteurs communautaires mobilisent des capitaux en interne, au sein de leur groupe.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Capital city: Singapore (both a country and capital city)

Capitale: Singapour (Singapour est une ville / pays)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further liberalise short- and medium-term capital movements, in both Republics.

Poursuivre la libéralisation des mouvements de capitaux à court et moyen termes, dans les deux républiques.

général - eur-lex.europa.eu
The contribution of GRAWE consists of both capital and liquidity measures.

La contribution de GRAWE consiste en mesures portant aussi bien sur le capital que sur les liquidités.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Information concerning the issuers capital resources (both short and long term).

Fournir des informations sur les capitaux de l'émetteur (à court terme et à long terme).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Information concerning the issuers capital resources (both short and long term

Fournir des informations sur les capitaux de l'émetteur (à court terme et à long terme).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the guarantee may relate to both investment and working capital loans

la garantie peut porter à la fois sur des crédits aux investissements et sur des crédits-fonds de roulement

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the guarantee may relate to both investment and working capital loans

la garantie peut porter à la fois sur des crédits aux investissements et sur des crédits-fonds de roulement

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
K1 Capital and Iconiq Capital also invested in both rounds.

Ont également participé à ce tour de table les fonds K1 Capital et Iconiq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues