Dictionnaire anglais - français

gestion administrative - techdico
Before you can enter the capital asset sale, you need to split your capital asset in two.

Avant de pouvoir saisir la vente de l’immobilisation, vous devez la répartir en deux actifs distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other minor capital asset acquisitions totalled $9 thousand.

Autres acquisitions d’immobilisations mineures totalisant 9 milliers de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For further information on the Teamcenter software for capital asset lifecycle management solution, please see Teamcenter for Capital Asset Lifecycle Management on their website.

Pour plus d'informations sur le logiciel Teamcenter pour la solution de gestion du cycle de vie des immobilisations, veuillez consulter Teamcenter for Capital Asset Lifecycle Management sur notre site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For further information on the Teamcenter software for capital asset lifecycle management solution, please see Teamcenter for Capital Asset Lifecycle Management on their website.

Pour plus d’informations sur le logiciel Teamcenter pour la solution de gestion du cycle de vie des immobilisations, veuillez consulter Teamcenter for Capital Asset Lifecycle Management sur notre site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other minor capital asset acquisitions amounting to $6 thousand.

Autres acquisitions d’immobilisations mineures totalisant 6 milliers de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specification error, random coefficient and the risk-return relationship test in capital asset pricingBoth specification error and random coefficient concepts are used to show why the traditional method of testing the risk-return relationship in capital asset pricing may not be appropriate....
Immobilisation de l'épaule en rotation externe après un premier épisode de luxation antérieure (mise au point et proposition d'un protocole d'étude)L'immobilisation classique de l épaule en rotation interne après un premier épisode de luxation antérieure est remise en question depuis une dizaine d'années environ....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
From crisis to recovery in korea...established.IMF;financial sector, financial institutions, capital markets, financial system, bond, moral hazard, bonds, corporate bonds, foreign capital, capital account liberalization, stock market, equity ratio, currency crisis, financial statements, bond market, international capital markets, corporate bond, corporate bond market, capital structure, capital inflows, bond funds, financial markets, investor confidence, securitization, liquidity support, cost of capital, international capital, credit rating, cash flow, international reserves, stock exchange, capital adequacy, capital outflows, deposit insurance, subsidiaries, liquidity crisis, debt service, hedging, guaranteed bonds, international standards, current account deficit, capital flows, credit rating agencies, capital market, equity prices, domestic bonds, securities companies, bond issues, domestic financial institutions, international banks, money markets, cash flows, financial liberalization, equity financing, interest coverage ratio, speculative attack, financial conglomerates, collateralized bond obligations, currency crises, financial structure, current account balance, working capital, equity markets, equity investments, crowding out, domestic credit, capital requirement, swift, access to capital markets, liquid asset, convertible bonds, financial contagion, management of capital inflows, crisis prevention, bond yields, capital base, financial services, equity capital, capital controls, access to funds, equity market, corporate bond markets, minimum capital requirement, liberalization of capital, financial reform, risk aversion, interest rate policy, derivative, financial assets, call options, bond obligations, special purpose companies, operating cash flow, financial economics, private investors, capital adequacy ratios, securitization of assets, excess supply, stock markets, capital ratio, stock price, speculative attacks, bond guarantees, capital asset ratio, deposit rates, domestic creditors, capital account policies, stock of government debt, excess demand, loss of confidence, corporate loans, financial innovation,...
Les tics, les tiques et l’éthique des excentriques protomodernes... Marginaux par rapport au centre normatif qu’ils transgressent, ce sont aussi des extravagants au sens premier du terme, des vagants qui courent les routes « avec des mouches dans la cervelle » à l’heure de la sédentarisation des populations urbaines, de l’« immobilisation de tous » (Daniel Roche)....
Lutte contre les gastéropodes : tests de produits biologiques alternatifs au métaldéhyde : compte-rendu d'essai 2006... Malgré un effet choc moins bon que le métaldéhyde, les doses de 25 kg/ha et 50 kg/ha permettent une immobilisation comparable au métaldéhyde en piège....
 PDF: core.ac.uk
Extraction du cr(vi) par membrane polymere a inclusion... Ces membranes ont été obtenues par immobilisation physique de l’Aliquat 336 (C8H17)3NCH3Cl), additionné d’un plastifiant (2-NPOE).La...
 PDF: doaj.org
capital asset
droit - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
La comptabilité des actifs ou des immobilisations non courants et disponibles pour venteIFRS 5 Actifs non courants destinés à êtrevendus et activités abandonnées prévoie qu’uneentité cataloguera un actif immobilisé (ou grouped’actifs destinés à la cession) comme destiné à êtrevendu, si sa valeur comptable est récupéréepremièrement par une opération de vente et nonpas par...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La comptabilité des actifs ou des immobilisations non courants et disponibles pour venteIFRS 5 Actifs non courants destinés à être vendus et activités abandonnées prévoie qu’une entité cataloguera un actif immobilisé (ou groupe d’actifs destinés à la cession) comme destiné à être vendu, si sa valeur comptable est récupérée premièrement par une opération de vente et non pas...
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
capital asset
gestion comptable - iate.europa.eu
The capital asset pricing model is by no means a perfect theory.

Le modèle d’évaluation des immobilisations n’est en aucun cas une théorie parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When building a capital asset, you can place all expenses incurred throughout the project into a work in progress account to convert into a capital asset when the project is complete.

Lors de la construction d’une immobilisation, vous pouvez ajouter toutes les dépenses effectuées tout au long du projet dans un compte pour les travaux en cours pour pouvoir ensuite les convertir en immobilisations lorsque le projet sera terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These concepts of efficiency were instrumental in developing the Capital Asset Pricing Model.

Ces concepts d`efficience étaient essentiels au développement du modèle de tarification des immobilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SML graphs the results from the capital asset pricing model (CAPM) formula.

Le SML graphique essentiellement les résultats de la formule du modèle de tarification des immobilisations (CAPM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IRS considers nearly every asset owned by individuals and companies as capital assets and thus subject to capital gains taxes and capital loss deductions.

L`IRS considère presque tous les actifs détenus par des particuliers et des entreprises comme des immobilisations et donc ils sont assujettis à des impôts sur les gains en capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cross-market effects of stock market system risk factors on the corporate bond pricing: empirical study based on the panel data model
The research in capital asset pricing focuses on the pricing within the market, and the research on cross-market pricing are relatively small....
...Key words: Systematic risk factor; Cross-market; Pricing; Corporate bondsRésumé: La recherche en matière de tarification des immobilisations se concentre sur les prix dans le marché, et la recherche sur la croisée du marché de prix sont relativement faibles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
L'évaluation des immobilisations corporelles et des immeubles de placement en ifrs : la " convention coût historique " va-t-elle résister à la juste valeur ?... Le propos est centré sur les options retenues en matière d'évaluation après comptabilisation des immobilisations corporelles (ACIC)....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
capital asset
gestion comptable - iate.europa.eu
Capital Asset Pricing Model The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is an economic model for valuing stocks, securities, derivatives and/or assets by relating risk and expected return.

Le Modèle d'évaluation des risques CAPM (Capital Asset Pricing Model) est un modèle d'évaluation des titres et valeurs boursières, des produits dérivés et/ou des actifs mettant en relation le risque et le retour escompté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Asset Pricing Model (CAPM) The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is an economic model for valuing stocks, securities, derivatives and/or assets by relating risk and expected return.?

Le Modèle d'évaluation des risques CAPM (Capital Asset Pricing Model) est un modèle d'évaluation des titres et valeurs boursières, des produits dérivés et/ou des actifs mettant en relation le risque et le retour escompté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Asset Pricing Model (CAPM) The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is an economic model for valuing stocks, securities, derivatives and/or assets by relating risk and expected return.

Le Modèle d'évaluation des risques CAPM (Capital Asset Pricing Model) est un modèle d'évaluation des titres et valeurs boursières, des produits dérivés et/ou des actifs mettant en relation le risque et le retour escompté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du passif dans l’enseignement du français langue étrangère... Nous nous intéressons àcertains aspects théoriques liés à quelques formes et valeurs dupassif dont on ne peut faire l’économie dans l’acquisition de cetour discursif....
gestion comptable - core.ac.uk -
Etude de la structure des triglycérides de l'huile de palme fractionnée. mise au point d'une méthode d'analyse des triglycérides des fractions solide et liquide de l'huile de palmeNous décrivons une nouvelle métltode de calcul de la structure des triglycérides en pondérant les valeurs calcuées selon la méthode de la " I-3 random 2 random distribution " par des coeflicients ohtenus apràs dosage des triglycérides séprtrés sur couche mince de silicagel...

Publications scientifiques

Habitudes de consommation et prime de risque sur le marché actions dans les pays du g7
The capital asset pricing model for consumption cannot explain observed equity premiums unless disproportionate risk aversion coefficients are used....
...Le modèle d’évaluation des actifs financiers de consommation ne parvient pas à expliquer les primes de risque observées sur les actions sauf à considérer des coefficients d’aversion pour le risque démesurés....
Europe - core.ac.uk -
Testing the capital asset pricing model efficiently under elliptical symmetry: a semiparametric approach
We develop new tests of the capital asset pricing model (CAPM) that take account of and are valid under the assumption that the distribution generating returns is elliptically symmetric; this assumption ...
... Nous développons de nouveaux tests du modèle d'évaluation des actifs financiers (" CAPM ") qui tiennent compte de, et sont valides sous, l'hypothèse que les retours des actifs découlent d'un loi de probabilité elliptiquement symétrique....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Testing mean-variance efficiency in capm with possibly non-gaussian errors: an exact simulation-based approach
In this paper we propose exact likelihood-based mean-variance efficiency tests of the market portfolio in the context of Capital Asset Pricing Model (CAPM), allowing for a wide class of error distributions which include normality as a special case....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Les résultats des grandes banques internationales en 2004 et au premier semestre 2005....opérations transfrontalières, produit net bancaire, produit net d’intermédiation, charges d’exploitation, coefficient net d’exploitation, coût du risque de crédit, opérations sur immobilisations financières, résultat net, coefficient de rentabilité.
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Le désinvestissement face au risque de défaillance en contexte pme : une approche exploratoire... Nous développons une séried’hypothèses à partir d’une approche en termes de ressources et d’inertie décisionnelle endistinguant le désinvestissement en personnel et en immobilisations....
général - core.ac.uk -
Essais sol-plante : nutrition minérale comparée dans six essais... Les immobilisations suivent d'assez près la croissance de la plante....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le capital infrastructurel : sa nature, sa repartition et son importance... Nous exposons ensuite une taxonomie servant a definir les actifs qu'il y a lieu de considerer comme des infrastructures et pouvant etre utilisee pour determiner l'importance de differents types de depenses en immobilisations....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Dette publique et marchés de capitaux au xxe siècle : le poids de l'etat dans le système financier français... Si l'étude du poids des emprunts publics sur le comportement du marché financier apparaît d'un intérêt évident-c'est la question de l'effet d'entraînement ou d'éviction des valeurs publiques sur les valeurs privées-, celle du marché monétaire n'en est pas moins essentielle....
finances publiques et politique budgétaire / gestion comptable / comptabilité nationale - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

capital asset fund

fonds de réserve pour les locaux hors siège

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
capital asset fund

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Capital asset pricing model (CAPM).

Modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF).

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The Commission has calibrated the Capital Asset Pricing Model to obtain the cost of equity capital.

Pour calculer le coût du capital social, la Commission a évalué le modèle de fixation du prix des actifs financiers (CAPM en anglais).

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The latter is calculated using the capital asset pricing model (CAPAF, Capital Asset Pricing Model (CAPM) translation).

Celui-ci se calcule à partir du modèle d’évaluation des actifs financiers (MEDAF, traduction de Capital Asset Pricing Model (CAPM)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formal asset pricing models such as the capital asset pricing model.

Dans cette perspective, des modèles comme le Capital asset pricing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculating the cost of capital and capital structures, and the capital asset pricing model (CAPM).

Le calcul du coût des structures de capital et de capital, et le modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculating the cost of capital and capital structures, and the Capital Asset Pricing Model (CAPM)

Le calcul du coût des structures de capital et de capital, et le modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capital asset pricing model (CAPM) states that:

La droite de marché des titres du modèle d’évaluation des actifs financiers (CAPM) nous dit que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arbitrage pricing theory of capital asset pricing.

la théorie de l’arbitrage des prix des actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does not this capital asset deserve to be preserved ?

Ce capital temps ne mérite-t-il pas d'être préservé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is domain of CAPM (Capital Asset Pricing Model).

Ceci est retenu dans le modèle CAPM ( capital asset pricing model ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
using tools such as the capital asset pricing model.

Dans cette perspective, des modèles comme le Capital asset pricing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Asset Pricing Model (CAPM) Definition, Formula and Calculation

CAPM (Capital asset pricing model) : définition simple, calcul et traduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Asset Pricing Model (CAPM) with Missing Data - Example

Modèle d’évaluation des actifs financiers (MEDAF) avec données manquantes - Exemple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues