Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mécanismes du collapse du chêne séché sous vide en vapeur d'eau surchauffée
... To provide a correct interpretation of this phenomena, it was necessary to study the mechanical strength in compression or in

tension

of green oak at different temperatures and to compare it with the superposition of drying stresses and

capillary tension

....
... Cet article présente finalement un raisonnement micromécanique qui permet de rendre cohérent, en utilisant des concepts usuels de la mécanique des sols, des ensembles d'observations (rupture, collapse) sur le pilote et de données rhéologiques
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Bilan des transferts verticaux d'eau en zone non-saturée sous climat soudano-sahélien: application à l'estimation de la recharge des nappes
...dissimilar.Field equipment was used to measure water content and capillary tension at various depths in the unsaturated zone at an experimental site at Ouagadougou, Burkina Faso, in order to study infiltration and evaporation processes....
... Plusieurs méthodes ont été mises au point en région soudano-sahélienne pour son évaluation, méthodes conduisant à des résultats très disparates compte tenu de la variabilité des propriétés du milieux et de la conception même des outils d'évaluation utilisés...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Water desorption from resorcinol-formaldehyde hydrogels and adsorption in the resulting xerogels... At large relative humidity the capillary tension resulting from water removal induces a macroscopic shrinkage of the gel, whereas at low humidity water is evaporated with no network deformation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Effect of caso4 incorporation on pore structure and drying shrinkage of alkali-activated binders... As a result, the capillary tension and drying shrinkage decreased
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Study on moisture loss and drying shrinkage behaviour of mortar with mineral admixture based on pore structure... When the shrinkage is assumed to be induced only by the capillary tension, theestimated shrinkage shows different tendency from experimental one....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk

Synonymes et termes associés anglais

capillary

•

Capillary

Exemples anglais - français

tension

tension
industrie mécanique - techdico
effort de traction
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
traction
industrie mécanique - techdico
[...]
serre-joint
griffe
pince à ressort
attacher
attache
anneau de fixation
effort de tension
contrainte de tension
force de succion

capillary

capillaire
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The entangled fabric of the present invention can also have improved bulk, softness, and

capillary tension

.

La toile enchevêtrée selon l'invention peut également présenter un volume, une douceur et une tension capillaire améliorés.

industrie mécanique - wipo.int
In fact, the entangled fabric of the present invention can have improved bulk, softness, and capillary tension.

De fait, lesdits tissus entremêlés peuvent présenter un gonflant, une douceur et une tension capillaire améliorés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The multifunctional material has a permeability between 100 and 10000 Darcys and a capillary tension between about 2 and 15 cm.

Cette matière multifonctionnelle possède une perméabilité comprise approximativement entre 100 et 1000 darcys et une tension capillaire comprise approximativement entre 2 et 15 cm.

santé - wipo.int
This capillary tension causes soil water to rise from the soil (+) towards the walls (-) (see diagram above).

Cette tension capillaire véhicule de façon ascendante l’eau du sol (+) vers les murs (-) (schéma ci-dessus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adhesions, surface tension and capillary action.

– Adhésions, tension superficielle et capillarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The function of surface tension of water (capillary phenomenon) is also utilized.

L'action de la tension superficielle de l'eau (phénomène de capillarité) est également utilisée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Adhesions, surface tension and capillary action.

Adhésions, tension superficielle et capillarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon breaking this surface tension, liquid flows from the receptacle under capillary action.

Lors de la rupture de la tension superficielle, le liquide s'écoule depuis le réceptacle sous l'action capillaire.

industrie mécanique - wipo.int
Thank God for surface tension and capillary action.

Je remerciai Dieu d’avoir créé la tension de surface et la capillarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gradient in the surface tension propels the droplet (108, 208) by capillary force.

Ce gradient dans la tension superficielle fait se déplacer la gouttelette (108, 208) sous l'effet de la force capillaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The entangled fabric of the present invention can also have improved bulk, softness, and capillary tension.

La toile enchevêtrée selon l'invention peut également présenter un volume, une douceur et une tension capillaire améliorés.

industrie mécanique - wipo.int
In fact, the entangled fabric of the present invention can have improved bulk, softness, and capillary tension.

De fait, lesdits tissus entremêlés peuvent présenter un gonflant, une douceur et une tension capillaire améliorés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Surface tension and capillary action play an important role in nature.

La tension de surface et l'action capillaire jouent un rôle important dans la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same mechanism behind surface tension also explains water’s capillary action.

Ce phénomène additionné à la tension de surface explique également la capillarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention intentionally uses surface tension and capillary action to anchor the fluid/fluid interface in a desired location.

L’invention utilise intentionnellement la tension superficielle et l’action capillaire pour ancrer l’interface fluide/fluide à un emplacement souhaité.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод