Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Capacity

Capacité

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity, spare capacity

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les modèles numériques des microhabitats des passons : application et nouveaux développements
When evaluating the potential fish stock that an unpolluted reach of a stream can accomodate, the load capacity with regard to space and food available must be assessed....
...L'estimation des stocks de poissons que peut abriter un secteur de cours d'eau non pollué nécessite le calcul de sa capacité d'accueil en terme d'espace et de nourriture....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La suisse romande au prisme du vécu et des représentations des immigrés italiens – une approche par l’écriture (im)migrante
... These (im)migrant writings constitute a fertile observation field of intercultural phenomena which characterize the contemporary societies because they allow to question by a double look - inside / outside - fundamental issues such as the withdrawal, the lock in the other one, or on the contrary, the welcome capacity and, in this case, to seize, in its sensitive dimension, the place of immigrants (Italians here ) in the Swiss society....
... Pour cette raison, les « récits de migration » intéressent non seulement les études littéraires mais aussi les recherches en sciences sociales car ils permettent d'interroger par un double regard – dedans/dehors – des questions fondamentales telles que le repli sur soi, la fermeture à l’autre, ou au contraire la capacité d'accueil et de saisir dans sa dimension sensible la place des immigrés : ici les Italiens dans la société suisse....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L’espace de navigation du chaland et la question de son armement
...outfitting.While the form of the Arles-Rhône 3 barge seems to fit perfectly the demands of navigation in a strong current, as is found upstream from Arles, its limited load capacity tends to set it within a local economic circuit, in keeping with what we know of its final voyage....
...Si la forme du chaland Arles-Rhône 3 semble répondre parfaitement aux exigences d’une navigation à fort courant telle que celle rencontrée en amont d’Arles, sa capacité de chargement limitée tend à l’inscrire dans un circuit économique local, à l’image de ce que nous révèle son dernier voyage....
général - core.ac.uk -
▷
Feedback enhances simultaneous wireless information and energy transmission in multiple access channels
... Alternatively, in the case with feedback (G-MAC-F), a simple yet optimal achievability scheme based on power-splitting and Ozarow's capacity achieving scheme is presented....
...optimal.En contrepartie, dans le cas avec voie de retour (G-MAC-F), un schéma d'atteignabilité, simple mais optimal, basé sur la division de puissance et sur le schéma d'Ozarow qui atteint la capacité, est présenté....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Technological self-help and equality in cyberspace
New technologies challenge the law in many ways, for example, they extend one’s capacity to harm others and to defend oneself from harm by others....
... À titre d’exemple, elles augmentent la capacité des individus d’infliger du mal à autrui, mais aussi leur capacité à se défendre du mal....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effets de difficulté séquentielle stratégique: etudes en cognition numérique
... Moreover, the effect was stronger in individuals with less efficient working-memory capacity and in Alzheimer patients....
... En outre, cet effet était davantage présent chez des personnes ayant une moindre capacité de mémoire de travail ainsi que chez des patients souffrant de la maladie d'Alzheimer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Capacity and capacity utilization in fishing industriesExcess capacity of fishing fleets is one of the most pressing problems facing the world's fisheries and the sustainable harvesting of resource stocks....
▷
La démocratie au prisme du numériqueInternational audienceL’internet a soulevé de grands espoirs pour sa capacité supposée à revitaliser la démocratie, en faisant résonner la voix des citoyens en dehors des élections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupouvoir exécutif et administration publique / communication / cadre politique - core.ac.uk -
Tactical capacity management under capacity flexibilityIn many production systems a certain level of flexibility in the production capacity is either inherent or can be acquired....
 PDF: www.loc.gov
CAPACITY

CAPACITÉ

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et taux d'utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les modèles numériques des microhabitats des passons : application et nouveaux développements
When evaluating the potential fish stock that an unpolluted reach of a stream can accomodate, the load capacity with regard to space and food available must be assessed....
...L'estimation des stocks de poissons que peut abriter un secteur de cours d'eau non pollué nécessite le calcul de sa capacité d'accueil en terme d'espace et de nourriture....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La suisse romande au prisme du vécu et des représentations des immigrés italiens – une approche par l’écriture (im)migrante
... These (im)migrant writings constitute a fertile observation field of intercultural phenomena which characterize the contemporary societies because they allow to question by a double look - inside / outside - fundamental issues such as the withdrawal, the lock in the other one, or on the contrary, the welcome capacity and, in this case, to seize, in its sensitive dimension, the place of immigrants (Italians here ) in the Swiss society....
... Pour cette raison, les « récits de migration » intéressent non seulement les études littéraires mais aussi les recherches en sciences sociales car ils permettent d'interroger par un double regard – dedans/dehors – des questions fondamentales telles que le repli sur soi, la fermeture à l’autre, ou au contraire la capacité d'accueil et de saisir dans sa dimension sensible la place des immigrés : ici les Italiens dans la société suisse....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L’espace de navigation du chaland et la question de son armement
...outfitting.While the form of the Arles-Rhône 3 barge seems to fit perfectly the demands of navigation in a strong current, as is found upstream from Arles, its limited load capacity tends to set it within a local economic circuit, in keeping with what we know of its final voyage....
...Si la forme du chaland Arles-Rhône 3 semble répondre parfaitement aux exigences d’une navigation à fort courant telle que celle rencontrée en amont d’Arles, sa capacité de chargement limitée tend à l’inscrire dans un circuit économique local, à l’image de ce que nous révèle son dernier voyage....
général - core.ac.uk -
▷
Feedback enhances simultaneous wireless information and energy transmission in multiple access channels
... Alternatively, in the case with feedback (G-MAC-F), a simple yet optimal achievability scheme based on power-splitting and Ozarow's capacity achieving scheme is presented....
...optimal.En contrepartie, dans le cas avec voie de retour (G-MAC-F), un schéma d'atteignabilité, simple mais optimal, basé sur la division de puissance et sur le schéma d'Ozarow qui atteint la capacité, est présenté....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Technological self-help and equality in cyberspace
New technologies challenge the law in many ways, for example, they extend one’s capacity to harm others and to defend oneself from harm by others....
... À titre d’exemple, elles augmentent la capacité des individus d’infliger du mal à autrui, mais aussi leur capacité à se défendre du mal....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effets de difficulté séquentielle stratégique: etudes en cognition numérique
... Moreover, the effect was stronger in individuals with less efficient working-memory capacity and in Alzheimer patients....
... En outre, cet effet était davantage présent chez des personnes ayant une moindre capacité de mémoire de travail ainsi que chez des patients souffrant de la maladie d'Alzheimer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Capacity and capacity utilization in fishing industriesExcess capacity of fishing fleets is one of the most pressing problems facing the world's fisheries and the sustainable harvesting of resource stocks....
▷
La démocratie au prisme du numériqueInternational audienceL’internet a soulevé de grands espoirs pour sa capacité supposée à revitaliser la démocratie, en faisant résonner la voix des citoyens en dehors des élections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupouvoir exécutif et administration publique / communication / cadre politique - core.ac.uk -
Tactical capacity management under capacity flexibilityIn many production systems a certain level of flexibility in the production capacity is either inherent or can be acquired....
 PDF: www.loc.gov
capacity

capacité

transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / informatique et traitement des données / économie / santé / transport terrestre / droit / électronique et électrotechnique / transports / métallurgie et sidérurgie / communication / général / industrie pétrolière / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es techdico eur-lex.europa.eu
Capacity and capacity utilisation rates

Capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les modèles numériques des microhabitats des passons : application et nouveaux développements
When evaluating the potential fish stock that an unpolluted reach of a stream can accomodate, the load capacity with regard to space and food available must be assessed....
...L'estimation des stocks de poissons que peut abriter un secteur de cours d'eau non pollué nécessite le calcul de sa capacité d'accueil en terme d'espace et de nourriture....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La suisse romande au prisme du vécu et des représentations des immigrés italiens – une approche par l’écriture (im)migrante
... These (im)migrant writings constitute a fertile observation field of intercultural phenomena which characterize the contemporary societies because they allow to question by a double look - inside / outside - fundamental issues such as the withdrawal, the lock in the other one, or on the contrary, the welcome capacity and, in this case, to seize, in its sensitive dimension, the place of immigrants (Italians here ) in the Swiss society....
... Pour cette raison, les « récits de migration » intéressent non seulement les études littéraires mais aussi les recherches en sciences sociales car ils permettent d'interroger par un double regard – dedans/dehors – des questions fondamentales telles que le repli sur soi, la fermeture à l’autre, ou au contraire la capacité d'accueil et de saisir dans sa dimension sensible la place des immigrés : ici les Italiens dans la société suisse....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L’espace de navigation du chaland et la question de son armement
...outfitting.While the form of the Arles-Rhône 3 barge seems to fit perfectly the demands of navigation in a strong current, as is found upstream from Arles, its limited load capacity tends to set it within a local economic circuit, in keeping with what we know of its final voyage....
...Si la forme du chaland Arles-Rhône 3 semble répondre parfaitement aux exigences d’une navigation à fort courant telle que celle rencontrée en amont d’Arles, sa capacité de chargement limitée tend à l’inscrire dans un circuit économique local, à l’image de ce que nous révèle son dernier voyage....
général - core.ac.uk -
▷
Feedback enhances simultaneous wireless information and energy transmission in multiple access channels
... Alternatively, in the case with feedback (G-MAC-F), a simple yet optimal achievability scheme based on power-splitting and Ozarow's capacity achieving scheme is presented....
...optimal.En contrepartie, dans le cas avec voie de retour (G-MAC-F), un schéma d'atteignabilité, simple mais optimal, basé sur la division de puissance et sur le schéma d'Ozarow qui atteint la capacité, est présenté....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Technological self-help and equality in cyberspace
New technologies challenge the law in many ways, for example, they extend one’s capacity to harm others and to defend oneself from harm by others....
... À titre d’exemple, elles augmentent la capacité des individus d’infliger du mal à autrui, mais aussi leur capacité à se défendre du mal....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effets de difficulté séquentielle stratégique: etudes en cognition numérique
... Moreover, the effect was stronger in individuals with less efficient working-memory capacity and in Alzheimer patients....
... En outre, cet effet était davantage présent chez des personnes ayant une moindre capacité de mémoire de travail ainsi que chez des patients souffrant de la maladie d'Alzheimer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Capacity and capacity utilization in fishing industriesExcess capacity of fishing fleets is one of the most pressing problems facing the world's fisheries and the sustainable harvesting of resource stocks....
▷
La démocratie au prisme du numériqueInternational audienceL’internet a soulevé de grands espoirs pour sa capacité supposée à revitaliser la démocratie, en faisant résonner la voix des citoyens en dehors des élections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupouvoir exécutif et administration publique / communication / cadre politique - core.ac.uk -
Tactical capacity management under capacity flexibilityIn many production systems a certain level of flexibility in the production capacity is either inherent or can be acquired....
 PDF: www.loc.gov
capacity

cylindrée

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
Le moteur 2 temps à balayage contrôlé et à charges différenciéesle système « bc²d »:un nouveau concept pour les petites cylindrées à hautes performances
The aim of this study is to obtain from a 2-stroke engine (here of 50 cm3 of cubic capacity) a high mass power at a reduced speed (in our case: 10 CV from 6000 RPM and about 20 CV (14, 7 KW) from 8000 RPM)....
...Le but de cette étude est d'obtenir d'un moteur 2T (ici de 50 cm3 de cylindrée) une grande puissance massique à un régime réduit (dans notre cas: 10 Cv dès 6000 T/m et environ 20 Cv (14,7 KW) dès 8000 T/m)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation expérimentale de la combinaison injection multiple et biodiesel sur les performances et les émissions polluantes d'un moteur diesel... Ainsi, la présente étude vise à étudier l’utilisation combinée des stratégies d’injection multiple et du biodiesel dans les moteurs diesel de faible cylindrée et à faible charge, afin d’évaluer s’il est possible de réduire les émissions de NOx du biodiesel sans pénalité sur les autres polluants.Une...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Capacity

Capacités

général - eur-lex.europa.eu
Capacity and capacity utilisation rates

Capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacité et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
▷
Building capacity to trade: what are the priorities?
The Doha Declaration stresses the “important role” of “well targeted, sustainably financed technical assistance and capacity-building programmes”....
... La déclaration de Doha insiste sur le « rôle important » d’une « assistance technique bien ciblée et durablement financée et de programmes de renforcement des capacités »....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Qualité de l’évaluation en multimédia : vers un espace de classification des procédés d’interactivité
... The key element of a quality-based communication/product is its ability to allow a customer to evaluate its capacity to satisfy his needs prior to its purchase....
... Celles-ci définissent au mieux un nombre de fragments inertes sans estimation des capacités d’interaction....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
capacity

débit

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Augmentation de la puissance du réfrigérateur hélium de la centrale cryogénique du post-accélérateur d'ions lourds à cavités supraconductrices de saclay
...4.5 K refrigeration capacity of our refrigerator for the superconducting cavity heavy ion booster, an additional helium compressor and a wet reciprocating expander have been installed....
... Il s'agit d'une part de l'accroissement du débit d'hélium dans le réfrigérateur, et d'autre part de l'installation d'un système de détente alternative " humide " en parallèle avec la vanne de détente Joule-Thomson....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Contributions à l'étude des communications numériques sur le réseau électrique à l'intérieur des bâtiments : modélisation du canal et optimisation du débit
... We propose an outage capacity approach in order to optimize the average data rate in Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) systems affected by impulsive noise....
...Au cours de ces dernières années, le réseau électrique est devenu un candidat incontournable pour la transmission de données à haut débit à l’intérieur des bâtiments....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Modélisation du mouvement vertical de l'eau en milieu non saturé....(précipitation).Les essais en laboratoire ont permis de constater que la vitesse de migration del'eau est dépendante du contenu initial en eau ainsi que du débit d'injection, sanstoutefois y avoir de relation linéaire avec l'un de ces deux paramètres....
technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

rendement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Non-orthogonal space-time block coding design for 3 transmit antennas
... Moreover, we have shown that the achievable capacity of the scheme is almost equal to the open loop channel capacity....
...Résumé – Dans cet article, nous proposons un codage spatio-temporel en bloc non orthogonal de rendement symbole 1 pour 3 antennes à l’émission....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Forecasting a one quarter decline in u.s. real gdp with probit models
This paper examines the capacity of a variety of macroeconomic indicators to forecast a one-quarter decline in U.S....
... Avec un horizon de un et de deux trimestres, les meilleures variables de prévision sont respectivement l’indice économique avancé pour les États-Unis construit par le ministère des Finances, et la courbe de rendement américaine....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
▷
Le risque systématique et la firme non cotée à la bourse... Si on parvient, par un autre modèle que celui proposé par le modèle d'appréciation des titres, à estimer le risque systématique d'une firme non cotée ou d'un projet d'investissement, connaissant les autres variables du modèle d'appréciation des titres, on pourra donc retrouver le rendement de cette firme ou du projet s'il était inscrit à la bourse, ce qui nous permettrait une extension au modèle existant et une utilisation des modèles proposés par Hamada...
industrie mécanique - core.ac.uk -
Calculateur de jeux sous-redresseurs... De cette façon, une pression suffisante à l’entrée de la chambre de combustion permet d’avoir un bon rendement pour le moteur....
Capacity

Puissance

général - eur-lex.europa.eu
Examples of resources include battery capacity, memory capacity, and processing power capacity.

Des exemples de ressources incluent la capacité de batterie, la capacité de mémoire et la capacité de puissance de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
La russie est-elle encore une grande puissance maritime ? (is still russia a great maritime power ?)
... - Soviet Union has been a powerful nation all over the seas and oceans ; the question discussed in this paper is : what remains now of the power that Russia has inherited through parts of the previous fleets ? First in the commercial field where consequences of the land partition led to a lessening of the merchant fleet ; and second in the military field in which partition, and other strong reasons led to a weakening of the ocean control capacity, even if the strength, in Europe and in Russian Far East remains high....
... - Les événements marquant la fin de l'URSS ont eu de profondes répercussions sur les aptitudes de la nouvelle Russie à gérer ses problèmes maritimes : elle a hérité d'une puissance sur mer qui fut considérable, mais transmise à une Russie très sensiblement affaiblie par la partition territoriale et diverses difficultés économiques et administratives....
général - core.ac.uk -
▷
Intérêt d'une source d'energie electrique hybride pour véhicule électrique urbain dimensionnement et tests de cyclage
... In the second part, we have followed the evolution of capacity and the internal resistance losses of high power and high energy batteries type in, respectively, single-source and hybrid configurations....
...supercondensateur.Dans la deuxième partie, on a suivie l évolution du vieillissement des deux de deux batteries de type haute puissance et hautes énergie dans, respectivement, les configurations mono-source et hybride....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Optimisation de la perte de puissance dans les réseaux hydrauliques et électriquesL'objet de ce présent travail est d'étudier la minimisation par la méthode itérative de Hooke et Jeeves de la puissance totale dissipée dans les réseaux hydrau- liques et électriques....
politique énergétique / informatique et traitement des données / organisation des transports - core.ac.uk -
La compatibilité en électronique de puissanceInternational audienceLa demande croissante d'énergie électrique dans les transports terrestre et aérien conduit à utiliser massivement des équipements basés sur l'électronique de puissance....
capacity

habilité

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Jean guiraud (1866-1953). itinéraire d'un militant catholique intransigeant... le maître de conférences habilité à diriger des recherches Jérôme Grondeux (univers..
général - core.ac.uk -
Expert et non initié en communication :un couple aux nombreuses divergences mais condamné à cohabiter... Aujourd’hui, la question n’est plus de savoir s’il faut ou non communiquer mais plutôt qui est habilité à s’exprimer et jusqu’à quel niveau....

qualité pour agir

droit - iate.europa.eu
▷
▷
La qualité pour agir devant la cour européenne des droits de l'hommeLa qualité pour agir est l'une des conditions de recevabilité de la requête individuelle (article 34 de la Convention), Depuis une vingtaine d'années, elle fait l'objet d'une jurisprudence...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

puissance

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
La russie est-elle encore une grande puissance maritime ? (is still russia a great maritime power ?)
... - Soviet Union has been a powerful nation all over the seas and oceans ; the question discussed in this paper is : what remains now of the power that Russia has inherited through parts of the previous fleets ? First in the commercial field where consequences of the land partition led to a lessening of the merchant fleet ; and second in the military field in which partition, and other strong reasons led to a weakening of the ocean control capacity, even if the strength, in Europe and in Russian Far East remains high....
... - Les événements marquant la fin de l'URSS ont eu de profondes répercussions sur les aptitudes de la nouvelle Russie à gérer ses problèmes maritimes : elle a hérité d'une puissance sur mer qui fut considérable, mais transmise à une Russie très sensiblement affaiblie par la partition territoriale et diverses difficultés économiques et administratives....
général - core.ac.uk -
▷
Intérêt d'une source d'energie electrique hybride pour véhicule électrique urbain dimensionnement et tests de cyclage
... In the second part, we have followed the evolution of capacity and the internal resistance losses of high power and high energy batteries type in, respectively, single-source and hybrid configurations....
...supercondensateur.Dans la deuxième partie, on a suivie l évolution du vieillissement des deux de deux batteries de type haute puissance et hautes énergie dans, respectivement, les configurations mono-source et hybride....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Optimisation de la perte de puissance dans les réseaux hydrauliques et électriquesL'objet de ce présent travail est d'étudier la minimisation par la méthode itérative de Hooke et Jeeves de la puissance totale dissipée dans les réseaux hydrau- liques et électriques....
politique énergétique / informatique et traitement des données / organisation des transports - core.ac.uk -
La compatibilité en électronique de puissanceInternational audienceLa demande croissante d'énergie électrique dans les transports terrestre et aérien conduit à utiliser massivement des équipements basés sur l'électronique de puissance....

contenance maximale

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

contenance

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
L'apparition de normes dans le commerce maritime romain : le cas des métaux et des denrées transportées en amphores
... There is no such problem with amphorae : the capacity of the Dressel 1 used in the transportation of Italian wine in the first century before our era shows that their makers endeavoured to have the amphora's volume coincide...
... Pour les amphores, il en va autrement : la contenance des Dressel 1 , utilisées pour le transport du vin italien au 1er siècle avant notre ère, montre que leurs fabricants se sont efforcés de faire coïncider le volume ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Histoire de packs ou d'enveloppes thérapeutiques avec un patient dément... L'histoire de Monsieur D témoigne du fait que les packs permettent de diminuer cette souffrance en offrant une expérience intense de contenance et d'unité....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
822 - contenance (la) de la table... 822 - Contenance (la) de la table....

empan mnésique

santé - iate.europa.eu

coefficient de virtualité

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Exploitation des ressources hétérogènes inutilisées du cloud pour des applications avec garanties de qualité de service
... The first one focuses on estimating real system capacity by considering SSD interferences....
... La première se concentre sur l’estimation de la capacité réelle d’une machine virtualisée utilisant des périphériques de stockage SSD en tenant compte des performances variables causées par des interférences....
général - core.ac.uk -
▷
Durabilité des acquis de projets agricoles en milieu rural du territoire d'isangi, en rd congo: recherche de facteurs explicatifs
... projects in farming environment can only be lasting if the organizations of the agricultural producers created or restructured are strong in institutional and organizational capacity....
... of the agricultural producers, capacity, organizational and institutional Cette étude part de l’hypothèse selon laquelle, les acquis des projets agricoles en milieu rural ne peuvent être durables que si les organisations des producteurs agricoles créées ou restructurées sont fortes en capacité institutionnelle et organisationnelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Écosystèmes méditerranéens menacés par les changements globaux et les pressions anthropogéniques : vulnérabilité et capacité adaptative des forêts du nord liban
... This paper aims at assessing their ability to cope with and adapt to global changes and human disturbances, through an evaluation of the vulnerability of four representative stands of the North forest communities as a function of exposure, sensitivity and adaptive capacity, with respect to specific indicators/descriptors related to biotic pressures and anthropogenic practices....
... Cet article vise à estimer la capacité des forêts du Nord Liban à réagir aux changements globaux et aux pressions humaines à travers l’évaluation de la vulnérabilité de quatre formations forestières-types ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Simulating the potential effects of reducing runoff and planting dateon sorghum yields in botswana*
... Cumulative frequency distributions showed that theadvantage of reduced runoff not only was dependent on location (waterholding capacity) but also on yield level....
... Les techniques des gestions variees, parexemple, le systeme de labourer deux fois a ete propose pour reduire lacarence et l'augmentation en production de sorgho....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Capacité d’absorption : revue de littérature, opérationnalisation et exploration... Dans une première partie de ce papier, nous resituerons les capacités d’absorption comme part des capacités dynamiques et proposerons une revue de la littérature....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
▷
Évaluation du renforcement des capacités en évaluation environnementale en algérieCe mémoire rend compte d'une étude empirique, effectuée pour évaluer l'état du renforcement des capacités en évaluation environnementale en Algérie depuis la promulgation de la loi sur la protection de l'environnement en 1983....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Utilisation du systeme d'information et capacites humaines... Les capacités du système d'information (SI) influencent-elles directement les compétences clés, l'avantage concurrentiel (AC) et les performances de la firme ?2....
construction européenne / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
« souveraineté de l’état et puissance de l’état »... L’indistinction constatée de la souveraineté de l’État et de la puissance de l’ÉtatA....
pêche - core.ac.uk -
▷
▷
Souveraineté de l'état et puissance de l'état... L’indistinction constatée de la souveraineté de l’État et de la puissance de l’État A....
pêche - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Capacity

•

CAPACITY

•

throughput

•

rate of flow

•

flow

•

discharge

[...]

competency

•

capacity purchased

•

machine capacity

•

storage capacity

•

cutting capacity

•

loading capacity

•

trailer capacity

•

cylinder capacity

•

displacement

•

engine displacement

•

swept volume

•

engine total swept volume

•

engine capacity

•

quality

•

grade

•

Power

•

cubic capacity

•

entitled

•

water-carrying capacity

•

yield

•

QALITY

•

quality data message

•

Capacities

•

power

•

content

•

bit rate

•

electrical power

•

Trading capacity

•

capability

•

stream discharge

•

stream flow

•

Capacity considerations

•

lead

•

power output

•

engine capacity means

•

bowler

•

authority

•

carrying capacity

•

accommodation capacity

•

duty

•

thickness

•

electrical output

•

donee of the authority

•

efficiency

•

operating efficiency

•

memory capacity

•

roof canopy

•

character transmission rate

•

cargo capacity

•

cargo carrying capacity

•

cargo room

•

bonnet

•

Capacity aspects

•

legal standing

•

locus standi

•

standing to sue

•

to take action against someone

•

to go to law

•

standing

•

discharge rate

•

triangle of error

•

cradle cap

•

drain discharge

•

flow rate

•

capability (for)

•

head cap

•

cover

•

data transfer rate

•

input/output rate

•

helmet

•

cap

•

output (hp) horse power

•

CAPACITY En route delay level.

•

potency

•

demand

•

degree of efficiency

•

shield canopy

•

canopy

•

reception capacity

•

possible capacity

•

grade of tolerance

•

efficience

•

sawing pattern

•

Engine power

•

stroke volume

•

output

•

yield (economy)

•

baud rate

•

roof bar

•

Guard band

•

Engine Power

•

pileus

•

strength

•

cubic capacity of a cylinder

•

productive output

•

machine output

•

performance on production

•

work output

•

production

•

load carrying capacity

•

ability

•

displacement volume

•

expenses

•

revenue charges

•

expenditure

•

expenditures

•

total cost and expenses

•

charges

•

mass flow

•

volume

•

empowered

•

transmission rate

•

performance

•

Efficiency

•

capacity (of a road)

•

post cap

•

dischagre

•

electric power

•

clearance volume

•

traffic volume

•

upper traverse

•

upper cross head

•

upper yoke

•

Ability to

•

chip removal

•

hydraulic capacity

•

discharge capacity

•

channel capacity

•

authorized

•

electric utility capacity

•

core size

•

memory size

•

peak envelope power

•

peak envelope power of a radio transmitter

•

PEP

•

cap block

•

lid

•

bar

•

dispensing

•

material size

•

error figure

•

exponant

•

log

•

crossbar

•

discharge flow

•

beet sugar yield

•

sugar yield

•

sugar beet yield

•

Capabilities

•

yield return

•

capacitance

•

flow velocity

•

emission rate

•

effective engine capacity

•

legal capacity

•

capacitor

•

steel grade

•

property

•

characteristic

•

load

•

draw

•

pull

•

top bar

•

return

•

data rate

•

Turkeys

•

number of care places

•

lifting capacity

•

delivery

•

clearance

•

daylight

•

feed rate

•

horsepower

•

competence

•

throughput capacity

•

current generating capacity

•

run-off

•

power

•

Ah capacity

•

ampere-hour capacity

•

meniscus

•

onion

•

parallel cutting

•

deb.

•

debit

•

feed efficiency

•

discharg flow

•

debtor side

•

liabilities side

•

stock removing efficiency

•

metal removing efficiency

•

productivity

•

introductory phrase

•

chapeau

•

flat

•

head

•

Exemples anglais - français

capacity share

quote-part de capacité
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

effective capacity

volume utile d'une chambre froide
général - iate.europa.eu

net capacity

volume utile d'une chambre froide
général - iate.europa.eu
[...]

replicative capacity

capacité réplicative

maximum capacity

capacité maximale

Operational capacity

Capacité opérationnelle

capacity credit

crédit de capacité

channel capacity

capacité en voies

Thermal capacity

Capacité thermique

Production capacity

Capacités de production

beach capacity

capacité de plage

capacity factor

facteur de capacité

fiduciary capacity

capacité fiduciale

Delivery capacity

Capacité de livraison

absorbing capacity

débit absorbé

overload capacity

puissance en surcharge

cycled capacity

capacité en cyclage

Traductions en contexte anglais - français

Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Capacity and capacity utilisation rates

Capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Capacity and capacity utilisation rates

Capacités de production et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Capacity and capacity utilisation rates

Capacités et taux dutilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Capacity and capacity utilisation rates

Capacités et taux d'utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacity and capacity utilisation

Production, capacités et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and spare capacity

Capacités de production et capacités inutilisées

général - eur-lex.europa.eu
Production capacity and capacity utilisation

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод